《Time(Album Version)》歌词

[00:00:00] Time (Album) - The Mowgli's

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I don't like time

[00:00:14] 我不喜欢时间

[00:00:14] Time is making me old

[00:00:17] 时间让我老去

[00:00:17] But i'm doing alright

[00:00:20] 但我过得很好

[00:00:20] 'Cause i will still be young tomorrow

[00:00:27] 因为明天我依然年轻

[00:00:27] And i can't stand working all day

[00:00:30] 我也受不了整天工作

[00:00:30] Work is wearing out my soul

[00:00:33] 工作让我疲惫不堪

[00:00:33] I think i'll go out tonight

[00:00:36] 我想我今晚会出去

[00:00:36] And i will call in sick tomorrow

[00:00:42] 明天我会请病假

[00:00:42] I get so down about this world sometimes

[00:00:46] 有时候我对这世界失望透顶

[00:00:46] I cannot understand people no not at all

[00:00:51] 我无法理解人们的心情完全不能理解

[00:00:51] But i hope to see a change in man

[00:00:55] 但我希望看到人类的改变

[00:00:55] I hope to us see us love one another

[00:00:57] 我希望我们能相亲相爱

[00:00:57] And i know we can

[00:01:06] 我知道我们可以

[00:01:06] My bank account is running out

[00:01:10] 我的银行账户快要没钱了

[00:01:10] I'm paying fees for overdrafts

[00:01:13] 我在为透支支付费用

[00:01:13] But when i win the lottery

[00:01:16] 但当我中了彩票

[00:01:16] I'll tell bfa that they can kiss my ass

[00:01:23] 我会告诉BFA他们可以巴结我

[00:01:23] 'Cause i don't like time

[00:01:26] 因为我不喜欢时间

[00:01:26] Time's taking away my life

[00:01:28] 时间带走了我的生命

[00:01:28] So i live the way i want to live

[00:01:32] 所以我过着自己想要的生活

[00:01:32] And i will live this way until i am dead

[00:01:39] 我会这样活着直到我死去

[00:01:39] When life gets hard

[00:01:41] 当生活变得艰难

[00:01:41] You got to remember who you are

[00:01:44] 你得记住你是谁

[00:01:44] And forget about what people think

[00:01:49] 忘记别人的看法

[00:01:49] Just be who you want to be

[00:01:55] 做你想做的人吧

[00:01:55] Don't you want to see how good life can be

[00:02:01] 你不想看看生活可以有多美好吗

[00:02:01] Let's make a harmony

[00:02:03] 让我们和谐相处

[00:02:03] Oh a oh and life will sing

[00:02:15] 生活会歌唱

[00:02:15] And i wait for you to come home

[00:02:18] 我等你回家

[00:02:18] I haven't seen you in so long

[00:02:20] 我好久没有见到你

[00:02:20] I don't remember what you look like

[00:02:24] 我不记得你的模样

[00:02:24] So i will see you for the first time

[00:02:30] 所以我会第一次见到你

[00:02:30] And i've been dreaming of the open road

[00:02:34] 我一直梦想着一条开阔的道路

[00:02:34] I've got this feeling like i won't be coming home anytime soon

[00:02:40] 我感觉我很快就回不了家了

[00:02:40] Let's go around this world and make it new

[00:02:45] 让我们走遍这个世界让它焕然一新

[00:02:45] And i say oh let's get lost

[00:02:50] 我说让我们迷失自我

[00:02:50] Let's walk into the dark and forget about our sorrows

[00:02:57] 让我们走进黑暗中忘记悲伤

[00:02:57] We'll learn to let go

[00:03:01] 我们会学会放手

[00:03:01] Singing oh i know we can

[00:03:11] 歌唱着我知道我们可以

[00:03:11] Don't you want to see how good life can be

[00:03:17] 你不想看看生活可以有多美好吗

[00:03:17] Let's make a harmony

[00:03:19] 让我们和谐相处

[00:03:19] Ohaoh and life will sing

[00:03:24] 生活会歌唱