《Bouger La Tte》歌词

[00:00:00] Bouger La Tte - Iam

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Shurik'N Ch/Kheops

[00:00:21]

[00:00:21] Je plonge dans mes souvenirs pour voir mon devenir

[00:00:24] Je plonge dans mes souvenirs pour voir mon devenir

[00:00:24] Sors dans l'année d'où tant de choses allaient partir

[00:00:27] Sors dans l'année d'où tant de choses allaient partir

[00:00:27] Je rentrais de l'école un soir dégoûté

[00:00:29] Je rentrais de l'école un soir dégoûté

[00:00:29] En pensant à tous les devoirs qui m'attendaient

[00:00:32] En pensant à tous les devoirs qui m'attendaient

[00:00:32] J'entre et je tombe sur la télé qu'est ce que c'est

[00:00:34] J'entre et je tombe sur la télé qu'est ce que c'est

[00:00:34] Que ces mecs qui tournent sur

[00:00:35] Que ces mecs qui tournent sur

[00:00:35] La main et font des roulés boulés

[00:00:38] La main et font des roulés boulés

[00:00:38] Pour moi c'était nouveau pourtant c'est sûr

[00:00:40] Pour moi c'était nouveau pourtant c'est sûr

[00:00:40] Mes deux pieds et ma tête battaient déjà la mesure

[00:00:42] Mes deux pieds et ma tête battaient déjà la mesure

[00:00:42] On dit que tout se joue sur un coup de dés

[00:00:45] On dit que tout se joue sur un coup de dés

[00:00:45] Mais c'est sur un coup de grosse caisse

[00:00:47] Mais c'est sur un coup de grosse caisse

[00:00:47] Que mon destin s'est tracé

[00:00:48] Que mon destin s'est tracé

[00:00:48] Collé au rythme j'ai oublié mes livres

[00:00:51] Collé au rythme j'ai oublié mes livres

[00:00:51] D'école avec la danse c'était incompatible

[00:00:53] D'école avec la danse c'était incompatible

[00:00:53] J'étais voué à faire de la musique

[00:00:55] J'étais voué à faire de la musique

[00:00:55] Condamné à placer le son au delà d'une rhétorique

[00:00:59] Condamné à placer le son au delà d'une rhétorique

[00:00:59] Ainsi j'ai envers lui une éternelle dette

[00:01:01] Ainsi j'ai envers lui une éternelle dette

[00:01:01] Don't je m'acquitte à chaque fois

[00:01:03] Don't je m'acquitte à chaque fois

[00:01:03] Que je fais bouger les têtes

[00:01:04] Que je fais bouger les têtes

[00:01:04] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:07] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:07] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:09] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:09] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:13] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:13] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:15] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:15] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:18] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:18] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:20] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:20] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:23] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:23] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:25] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:01:25] Envoie donc le rythme que je swingue les gadjis gadjos

[00:01:28] Envoie donc le rythme que je swingue les gadjis gadjos

[00:01:28] Check 1 2 pour le microphone

[00:01:30] Check 1 2 pour le microphone

[00:01:30] Place au mc qui torchait les partys au tempo des profiles

[00:01:33] Place au mc qui torchait les partys au tempo des profiles

[00:01:33] Kamikazé verbal wildstyle

[00:01:35] 神风言语狂野

[00:01:35] 2 pour la basse 1 pour les aigus

[00:01:37] 2 pour la basse 1 pour les aigus

[00:01:37] Putain je suis le vrai Gus

[00:01:39] Putain je suis le vrai Gus

[00:01:39] Si ce style est en apéritif je suis monsieur plus

[00:01:41] Si ce style est en apéritif je suis monsieur plus

[00:01:41] Bastonne mon son sur les ondes le matin

[00:01:44] Bastonne mon son sur les ondes le matin

[00:01:44] Pimpant j'injecte un funky clap dans vos tympans

[00:01:47] Pimpant j'injecte un funky clap dans vos tympans

[00:01:47] Lyriciste grimpant les compétiteurs saignent

[00:01:49] Lyriciste grimpant les compétiteurs saignent

[00:01:49] Car j'absorbe plus de trucs que la sphaigne daigne écouter

[00:01:52] Car j'absorbe plus de trucs que la sphaigne daigne écouter

[00:01:52] L'oscillateur de tête le boss le pivot

[00:01:55] L'oscillateur de tête le boss le pivot

[00:01:55] Chill est le suprême poto y'a pas de rivaux

[00:01:57] Chill est le suprême poto y'a pas de rivaux

[00:01:57] Réfractaires au son de Mars et que ce flot de rimes brime

[00:02:00] Réfractaires au son de Mars et que ce flot de rimes brime

[00:02:00] Flippez mais dites pourquoi vos bobines dodelinent

[00:02:03] Flippez mais dites pourquoi vos bobines dodelinent

[00:02:03] C'est intrinsèque mais le sec en baskets et casquette

[00:02:06] C'est intrinsèque mais le sec en baskets et casquette

[00:02:06] N'a pas d'équivalent pour faire bouger la tête

[00:02:08] N'a pas d'équivalent pour faire bouger la tête

[00:02:08] Depuis les flash breakers l'eau a coulé sous les ponts

[00:02:11] Depuis les flash breakers l'eau a coulé sous les ponts

[00:02:11] Tout a changé sauf le volume de mon walkman à fond

[00:02:13] Tout a changé sauf le volume de mon walkman à fond

[00:02:13] Pourtant je regrette parfois ces entraînements

[00:02:16] Pourtant je regrette parfois ces entraînements

[00:02:16] Interminables où l'on créait de nouveau pas

[00:02:19] Interminables où l'on créait de nouveau pas

[00:02:19] Aujourd'hui on recherche des échantillons

[00:02:21] Aujourd'hui on recherche des échantillons

[00:02:21] Chaque fois meilleurs

[00:02:22] Chaque fois meilleurs

[00:02:22] Mais toujours pour les mêmes raisons

[00:02:24] Mais toujours pour les mêmes raisons

[00:02:24] C'est comme ça que je m'éclate

[00:02:26] C'est comme ça que je m'éclate

[00:02:26] Faire bouger la tête des mecs sur un swing soul qui claque

[00:02:29] Faire bouger la tête des mecs sur un swing soul qui claque

[00:02:29] Wouh terrible c'est ça enchaîne

[00:02:32] Wouh terrible c'est ça enchaîne

[00:02:32] Une basse bien grasse mon sang bout dans mes veines

[00:02:34] Une basse bien grasse mon sang bout dans mes veines

[00:02:34] Le cœur est un métronome

[00:02:37] Le cœur est un métronome

[00:02:37] L'homme ne peut que s'incliner

[00:02:38] L'homme ne peut que s'incliner

[00:02:38] Quand le hip hop impose son dogme

[00:02:40] Quand le hip hop impose son dogme

[00:02:40] Pour ceux qui avec moi usèrent leurs survêtements

[00:02:42] Pour ceux qui avec moi usèrent leurs survêtements

[00:02:42] Et ceux qui nous ont supporté jusqu'à présent

[00:02:45] Et ceux qui nous ont supporté jusqu'à présent

[00:02:45] Je me dois de tenir mon poste j'ai envers eux une dette

[00:02:48] Je me dois de tenir mon poste j'ai envers eux une dette

[00:02:48] Don't je m'acquitte quand je fais bouger les têtes

[00:02:51] Don't je m'acquitte quand je fais bouger les têtes

[00:02:51] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:02:54] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:02:54] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:02:56] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:02:56] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:02:59] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:02:59] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:03:02] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:03:02] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:03:04] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:03:04] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:03:07] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:03:07] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:03:10] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:03:10] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:03:13] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:03:13] Imagine

[00:03:14] 想像

[00:03:14] La tête

[00:03:17] La tête

[00:03:17] Ça va bouger ouais

[00:03:19] 你怎么了

[00:03:19] En avant en arrière en haut ou en bas attention

[00:03:22] En avant en arrière en haut ou en bas attention

[00:03:22] Les sons qui me portent sont brutaux

[00:03:24] Les sons qui me portent sont brutaux

[00:03:24] Je l'ai dit plus tôt

[00:03:25] Je l'ai dit plus tôt

[00:03:25] Je transmute la nature de l'être humain en culbuto

[00:03:28] Je transmute la nature de l'être humain en culbuto

[00:03:28] Frappe comme une batte nommé Batman constate

[00:03:30] Frappe comme une batte nommé Batman constate

[00:03:30] Que le frère chill flippe sur le mic comme un acrobate

[00:03:33] Que le frère chill flippe sur le mic comme un acrobate

[00:03:33] Le grand pope du côté obscur

[00:03:36] Le grand pope du côté obscur

[00:03:36] Méthodique trempé dans le rap jusqu'à l'os cure

[00:03:38] Méthodique trempé dans le rap jusqu'à l'os cure

[00:03:38] Le mal par la malice le swing mon Graal mon calice

[00:03:41] Le mal par la malice le swing mon Graal mon calice

[00:03:41] Au pays de Marseille ça file fils on l'appelle Alice

[00:03:44] Au pays de Marseille ça file fils on l'appelle Alice

[00:03:44] Indépendante la tête elle s'agite

[00:03:46] Indépendante la tête elle s'agite

[00:03:46] Brise un aspect statique

[00:03:47] 带着一种静态的感觉

[00:03:47] Chute vers le bas comme une blague tragique

[00:03:50] Chute vers le bas comme une blague tragique

[00:03:50] Sous les basses vibre la toiture

[00:03:51] Sous les basses vibre la toiture

[00:03:51] Et les types sont des bandes de clebs sur

[00:03:53] Et les types sont des bandes de clebs sur

[00:03:53] La plage arrière des voitures

[00:03:55] La plage arrière des voitures

[00:03:55] Le sens et la technique sont hardcore

[00:03:57] Le sens et la technique sont hardcore

[00:03:57] L'essentiel est là comme une compilation de chanteurs morts

[00:04:00] L'essentiel est là comme une compilation de chanteurs morts

[00:04:00] Mixette dat cassette

[00:04:02] 音乐磁带

[00:04:02] Microphone check tout est prêt pour agiter la fête

[00:04:06] Microphone check tout est prêt pour agiter la fête

[00:04:06] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:08] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:08] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:11] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:11] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:13] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:13] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:16] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:16] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:19] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:19] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:22] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:22] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:24] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:24] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:27] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:27] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:29] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:29] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:32] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:32] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:35] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:35] Bouge ta tête tourne pas en rond

[00:04:40] Bouge ta tête tourne pas en rond