《Summertime Blues》歌词

[00:00:00] Summertime Blues - Heinz

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Eddie Cochran/Jerry Capehart

[00:00:09]

[00:00:09] I'm gonna raise a fuss

[00:00:11] 我会小题大做

[00:00:11] And I'm gonna raise a holler

[00:00:15] 我会大声呐喊

[00:00:15] About working all summer

[00:00:17] 整个夏天都在工作

[00:00:17] Just trying to earn a dollar

[00:00:22] 只想挣一美元

[00:00:22] Each time I call my baby

[00:00:23] 每当我呼唤我的宝贝

[00:00:23] I try to get a date

[00:00:25]

[00:00:25] My boss says

[00:00:26] 我的老板说

[00:00:26] No dice son you didn't work late

[00:00:28] 不可能孩子你没有加班到很晚

[00:00:28] Sometimes I wonder

[00:00:30] 有时候我在想

[00:00:30] What I'm gonna do

[00:00:31] 我要做的是

[00:00:31] But there ain't no cure

[00:00:33] 但无药可救

[00:00:33] For the summertime blues

[00:00:43] 夏日忧伤

[00:00:43] Well my mom and my papa

[00:00:45] 我的爸爸妈妈

[00:00:45] Said you gotta get some money

[00:00:49] 你说你得挣钱

[00:00:49] If you wanna use the car to go

[00:00:51] 如果你想开车离开

[00:00:51] Riding next Sunday

[00:00:56] 下个星期天尽情驰骋

[00:00:56] Well I didn't go to work

[00:00:57] 嗯我没有上班

[00:00:57] Told the boss I was sick

[00:00:59] 告诉老板我生病了

[00:00:59] Can't use the car

[00:01:00] 不能用车

[00:01:00] Cause you didn't work a lick

[00:01:03]

[00:01:03] Sometimes I wonder

[00:01:04] 有时候我在想

[00:01:04] What I'm gonna do

[00:01:06] 我要做的是

[00:01:06] But there ain't no cure

[00:01:07] 但无药可救

[00:01:07] For the summertime blues

[00:01:52] 夏日忧伤

[00:01:52] I'm gonna raise a fuss

[00:01:53] 我会小题大做

[00:01:53] And I'm gonna raise a holler

[00:01:58] 我会大声呐喊

[00:01:58] About working all summer

[00:02:00] 整个夏天都在工作

[00:02:00] Just trying to earn a dollar

[00:02:05] 只想挣一美元

[00:02:05] Each time I call my baby

[00:02:06] 每当我呼唤我的宝贝

[00:02:06] He said I don't dig

[00:02:08] 他说我不懂

[00:02:08] He gotta go and tell

[00:02:09] 他必须告诉我

[00:02:09] And buy a big wave

[00:02:11] 买一大波

[00:02:11] Sometimes I wonder

[00:02:13] 有时候我在想

[00:02:13] What I'm gonna do

[00:02:14] 我要做的是

[00:02:14] But there ain't no cure

[00:02:16] 但无药可救

[00:02:16] For the summertime blues

[00:02:21] 夏日忧伤