《Dance with My Father》歌词

[00:00:00] Dance With My Father - Commercial Radio Group
[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:15] Back when I was a child
[00:00:22] 在我小时候
[00:00:22] Before life removed all the innocence
[00:00:27] 在生活抹去天真之前
[00:00:27] My father would lift me high
[00:00:33] 我的父亲会把我高高举起
[00:00:33] And dance with my mother and me
[00:00:37] 与妈妈和我翩翩起舞
[00:00:37] And then
[00:00:39] 然后呢
[00:00:39] Spin me around 'till I fell asleep
[00:00:45] 让我辗转反侧直到我睡着
[00:00:45] Then up the stairs he would carry me
[00:00:49] 他会抱着我上楼
[00:00:49] And I knew for sure
[00:00:52] 我十分笃定
[00:00:52] I was loved
[00:00:56] 我被爱着
[00:00:56] If I could get another chance
[00:01:02] 如果再给我一次机会
[00:01:02] Another walk
[00:01:04] 再次漫步
[00:01:04] Another dance with him
[00:01:08] 与他共舞一曲
[00:01:08] I'd play a song that would never ever end
[00:01:13] 我会播放一首永远不会结束的歌
[00:01:13] How I'd love love love
[00:01:16] 我多么渴望
[00:01:16] To dance with my father again
[00:01:32] 再次与我的父亲共舞
[00:01:32] When I and my mother
[00:01:34] 当我和我的母亲
[00:01:34] Would disagree
[00:01:38] 不会同意
[00:01:38] To get my way I would run
[00:01:41] 为了找到自己的出路我会逃跑
[00:01:41] From her to him
[00:01:44] 从她到他
[00:01:44] He'd make me laugh just to comfort me
[00:01:48] 他会逗我笑安慰我
[00:01:48] Yeah yeah
[00:01:50]
[00:01:50] Then finally make me do
[00:01:53] 最后让我付诸行动
[00:01:53] Just what my mama said
[00:01:56] 就像我妈妈说的那样
[00:01:56] Later that night when I was asleep
[00:02:02] 那天晚上我睡着了
[00:02:02] He left a dollar under my sheet
[00:02:06] 他在我的床单下藏了一美元
[00:02:06] Never dreamed that he
[00:02:09] 做梦也没想到他
[00:02:09] Would be gone from me
[00:02:13] 都会离我而去
[00:02:13] If I could steal one final glance
[00:02:19] 如果我能再看你一眼
[00:02:19] One final step
[00:02:21] 最后一步
[00:02:21] One final dance with him
[00:02:25] 和他跳最后一支舞
[00:02:25] I'd play a song that would never ever end
[00:02:30] 我会播放一首永远不会结束的歌
[00:02:30] 'Cause I'd love love love to
[00:02:34] 因为我很乐意
[00:02:34] Dance with my father again
[00:02:40] 再次与我的父亲共舞
[00:02:40] Sometimes I'd listen outside her door
[00:02:46] 有时候我会在她门外侧耳倾听
[00:02:46] And I'd hear how mama would cry for him
[00:02:52] 我听到妈妈为他伤心落泪
[00:02:52] I'd pray for her even more than me
[00:02:58] 我会为她祈祷甚至超过为我自己
[00:02:58] I'd pray for her even more than me
[00:03:18] 我会为她祈祷甚至超过为我自己
[00:03:18] I know I'm praying for much to much
[00:03:24] 我知道我祈求的太多太多
[00:03:24] But could you send back
[00:03:27] 但你能否让我
[00:03:27] The only man she loved
[00:03:31] 她唯一爱过的男人
[00:03:31] I know you don't do it usually
[00:03:35] 我知道你一般不会这样做
[00:03:35] But Dear Lord
[00:03:37] 但是亲爱的上帝
[00:03:37] She's dying to dance with my father again
[00:03:48] 她渴望再次与我父亲共舞
[00:03:48] Every night I fall asleep
[00:03:51] 每天晚上我都会安然入睡
[00:03:51] And this is all I ever dream
[00:03:56] 这就是我梦寐以求的一切
您可能还喜欢歌手Dubble Trubble的歌曲:
随机推荐歌词:
- Rhiannon [Fleetwood Mac]
- 孤独の肖像 [中島みゆき]
- Doctor My Eyes [Cory Morrow]
- Head On [Overkill]
- Never Be The Same Again [Puressence]
- 相知相许在心头 [林慧萍]
- Runaways [The Killers]
- Salmon Falls [Harry Nilsson]
- 祝福你我心爱的姑娘(最热 dj) [张振宇]
- Game of Love [冯博]
- 文殊心咒(希阿荣博堪布) [希阿荣博堪布]
- You Can Have It All(Radio Edit) [Jackie Tech]
- Days Are Forgotten [Kasabian||LL Cool J]
- E me lo chiami amore [Claudio Baglioni]
- He Was a Steppenwolf [Bobby Farrell&Boney M]
- I Will Follow Him (From \”Sister Act\”) [Musical Cast Recording&Or]
- Take A Little Ride [Country Forever]
- Toi [Charles Aznavour]
- Compared to What(Live at Montreux Jazz Festival) [Les McCann&Eddie Harris]
- China Gate(Remaster) [Sun Ra And His Arkestra]
- Anneliese [Golgowsky Quartett]
- Doin’ My Time [Johnny Cash]
- I Don’t Want To Cry Anymore [Billie Holiday]
- Slay Me Suddenly [Mediaeval Baebes]
- Nitai Gauranga [Isvari Priya]
- 笑不笑由你3 [力音声工厂]
- 骄傲的你 [李歌儿]
- The Seeds Of Brotherhood [Buffy Sainte-Marie]
- TEARS FALLIN’(GUITAR VER.) [Spica]
- 小白杨 [阎维文]
- Remember When [The Platters]
- Candy [Johnny Mercer&Jo Stafford]
- 所谓的快乐 [文霞]
- Our Love Was Meant to Be [Count Basie&Helen O’Conne]
- Dog Days Are Over [InstaHit Crew]
- 背对背 [李晴]
- My Reverie [Della Reese]
- Le Feutre Taupé [Charles Aznavour]
- Ah Yeah so What(Remixed Sound Version) [Billy Craft]
- 愛言葉 [NewS]
- Gentleman(Japanese Ver.) [金贤重]
- 三十五佛忏悔文(僧众) [佛教音乐]