《Underneath The Concrete》歌词

[00:00:00] Underneath the Concrete - The Secret Machines

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Josh Garza/Brandon Curtis

[00:00:30]

[00:00:30] Just as the moment arrived became a second a fall

[00:00:35] 就像那一刻的到来变成了一秒的坠落

[00:00:35] It wasn't over then I want some light to come in

[00:00:41] 一切尚未结束我希望能有一线光明

[00:00:41] They looked older besides coming down behind

[00:00:46] 他们看上去苍老了不少除了落在身后

[00:00:46] Was I the only one was I the only one

[00:00:51] 只有我一个人吗我是唯一一个

[00:00:51] They were waiting down by the second street stop again

[00:00:56] 他们又一次在第二个街口等待

[00:00:56] Was it the first time I had ever seen anyone

[00:01:00] 这是我第一次见到

[00:01:00] Was I alone

[00:01:03] 我是否独自一人

[00:01:03] And on the wrong side looking for you

[00:01:08] 在错误的一边寻找你

[00:01:08] Underneath the concrete there ain't no place to move

[00:01:18] 水泥地底下没有地方可以移动

[00:01:18] They'd stolen all of our wings beneath a golden ring

[00:01:23] 他们偷走了我们戴在金戒指下的翅膀

[00:01:23] It was the kind you'd use it was the kind you'd use

[00:01:28] 这是你会用到的那种东西

[00:01:28] I was waiting down and the second I stopped

[00:01:32] 我静心等候在我停下的那一刻

[00:01:32] The walls started closing in I'd already given everything

[00:01:37] 心墙渐渐逼近我已经付出一切

[00:01:37] Was I alone

[00:01:38] 我是否独自一人

[00:01:38] I was awake for the last time ready to run

[00:01:45] 这是我最后一次清醒准备逃跑

[00:01:45] Run until the concrete stops stop and give in

[00:01:51] 奋力奔跑直到混凝土停止前进

[00:01:51] There's no way to win there's nothing to win

[00:02:11] 没有办法取得胜利没有什么可以取得胜利

[00:02:11] Last time I had been there waiting overcast and summer day

[00:02:18] 上一次我在那里等待阴天的夏日

[00:02:18] Back to nowhere up to know you now I'm needed suddenly

[00:02:32] 回到不知所踪的地方现在我突然需要你

[00:02:32] They couldn't find the cause if there was only one

[00:02:38] 即使只有一个原因他们也找不到原因

[00:02:38] And if they're waiting for you and they'll be watching for you

[00:02:43] 如果他们在等你他们会一直看着你

[00:02:43] Were they still down by the second street stop

[00:02:47] 他们还在第二个街口吗

[00:02:47] And then was it the only time I had ever seen anyone

[00:02:52] 那是不是我唯一一次见到

[00:02:52] Or was I alone

[00:02:53] 亦或是我独自一人

[00:02:53] Was I too late for a moment I was forced to choose

[00:03:00] 我是否为时已晚我被迫做出选择

[00:03:00] Underneath the concrete looking for some space to move

[00:03:06] 在混凝土下面寻找一点活动的空间

[00:03:06] I could be running to the sidewalk's end for the rest of my days

[00:03:13] 我可以一辈子都逃到人行道的尽头

[00:03:13] Looking for the faintest light slipping away slipping away away away

[00:03:18] 寻找最微弱的光芒消失得无影无踪