《MY CRAZY FEELING》歌词

[00:00:00] MY CRAZY FEELING - Zazen Boys

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：MUKAI SHUTOKU

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：MUKAI SHUTOKU

[00:00:17]

[00:00:17] はっ

[00:00:20] 哈

[00:00:20] 社会のマドは開きっぱなし

[00:00:23] 社会之窗一直打开着

[00:00:23] くりかえされる諸行無常

[00:00:25] 反复的诸行无常

[00:00:25] よみがえる性的衝動…

[00:00:30] 复苏的性的冲动

[00:00:30] My crazy feeling

[00:00:35] 我的疯狂情感

[00:00:35] My crazy fantasy

[00:00:40] 我的疯狂幻想

[00:00:40] My crazy feeling

[00:00:45] 我的疯狂情感

[00:00:45] My crazy fantasy

[00:00:49] 我的疯狂幻想

[00:00:49] 毎日、大体狂って不思議 俺の目玉が見る景色

[00:00:53] 每天我的眼球看到的景色 总是疯狂 不可思议

[00:00:53] 都会のえじきとなって暮らし

[00:00:56] 作为都市的牺牲品而生活着

[00:00:56] 我々はえんえん能書き垂れ流し

[00:00:59] 我们不断吹嘘自己 信口开河

[00:00:59] 見えてくる本当の現実 俺が削った Tomboの鉛筆

[00:01:03] 渐渐看清的现实 我削过的蜻蜓铅笔

[00:01:03] これを用いて刺す言葉 さらに鋭く研ぎすます音は

[00:01:09] 用它写出刺激的语言 研磨的声音更加尖利

[00:01:09] My crazy feeling

[00:01:14] 我的疯狂情感

[00:01:14] My crazy fantasy

[00:01:18] 我的疯狂幻想

[00:01:18] 現実、社会のマドは開きっぱなし

[00:01:20] 现实 社会之窗一直打开着

[00:01:20] いっぱしの物言いと経済力。

[00:01:22] 独当一面的措辞和经济实力

[00:01:22] 比例する想像力の欠如

[00:01:24] 欠缺比例相称的想象力

[00:01:24] 自覚と洞察が足らんと どげんもこげんもならんぜ 全然

[00:01:27] 觉悟和洞察力不足的话 便事事不能如愿

[00:01:27] 不完全な思いに 判然としないまま

[00:01:30] 对不完整的想法视而不见

[00:01:30] 自衛の工作もままならんまま

[00:01:32] 对自卫的工作也放任不管

[00:01:32] デッチ上げの輪、策士の夢言葉にのせられてやったはいいが

[00:01:35] 捏造的輪 如果能像术士所说的美好也就罢了

[00:01:35] 総崩れの的外れ

[00:01:38] 全线崩溃的偏离

[00:01:38] 社会のマドは開きっぱなし 念で固めたドロの固まり

[00:01:47] 社会之窗一直打开着 用意念加固的泥团

[00:01:47] コーフン電気でビリビリしっぱなし

[00:01:52] 让人兴奋的电流弄得麻酥酥

[00:01:52] 社会のマドは開きっぱなし

[00:01:58] 社会之窗一直打开着

[00:01:58] くりかえされる諸行無常 よみがえる性的衝動

[00:02:08] 反复的诸行无常 复苏的性的冲动

[00:02:08] 毎日 毎日 毎日…

[00:02:12] 每天 每天 每天

[00:02:12] 大体 大体…

[00:02:14] 总是 总是

[00:02:14] 狂って 狂って 狂って…

[00:02:19] 疯狂 疯狂 疯狂

[00:02:19] Oh My crazy feeling

[00:02:29] 噢 我的疯狂情感

[00:02:29] My Oh my crazy fantasy

[00:02:49] 噢 我的疯狂幻想

[00:02:49] My crazy feeling

[00:02:54] 我的疯狂情感

[00:02:54] My crazy fantasy

[00:02:59] 我的疯狂幻想

[00:02:59] My crazy feeling

[00:03:04] 我的疯狂情感

[00:03:04] My crazy fantasy

[00:03:08] 我的疯狂幻想

[00:03:08] 毎日、大体狂って不思議 俺の目玉が見る景色

[00:03:12] 每天我的眼球看到的景色 总是疯狂 不可思议

[00:03:12] 人がボンボン死ぬこの世

[00:03:15] 这个世界里人们撞裂而死

[00:03:15] 投げやりに死んじゃっちゃおしまいよ

[00:03:17] 如果随随便便死去 那就万事皆休

[00:03:17] 俺の日常 自問自答 公の面前でさんざん吐露

[00:03:22] 我平常总是自问自答 公开场合大肆吐露

[00:03:22] 生の実感だけは持っとこう 頭どんだけ狂っても

[00:03:28] 要掌握生存的实感 即使头脑混乱

[00:03:28] こんがらがってる in my brain

[00:03:32] 头脑一片混乱

[00:03:32] こんがらがってる in my brain

[00:03:37] 头脑一片混乱

[00:03:37] 頭どんだけ狂っても 生の実感だけは持っとこう

[00:03:47] 即使头脑混乱 也要掌握生存的实感

[00:03:47] くりかえされる諸行無常 よみがえる性的衝動

[00:03:57] 反复的诸行无常 复苏的性的冲动

[00:03:57] 毎日 毎日…

[00:04:00] 每天 每天

[00:04:00] 大体 狂って 狂って 狂って…

[00:04:10] 总是 疯狂 疯狂 疯狂

[00:04:10] Oh My crazy feeling

[00:04:18] 噢 我的疯狂情感

[00:04:18] My my crazy fantasy

[00:04:28] 我的 我的疯狂幻想

[00:04:28] My Oh My crazy feeling

[00:04:37] 噢 我的疯狂情感

[00:04:37] My Oh my crazy fantasy…

[00:04:49] 噢 我的疯狂幻想

[00:04:49] My My My crazy

[00:04:58] 我的 我的 我的疯狂

[00:04:58] My My My crazy

[00:05:07] 我的 我的 我的疯狂

[00:05:07] My My My crazy

[00:05:12] 我的 我的 我的疯狂

[00:05:12] My My My crazy

[00:05:17] 我的 我的 我的疯狂

[00:05:17] My My My crazy

[00:05:21] 我的 我的 我的疯狂

[00:05:21] My My My crazy

[00:05:26] 我的 我的 我的疯狂