《This Time Last Year》歌词

[00:00:00] This Time Last Year - Nothington/Gabe Lindeman

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] The opening

[00:00:23] 开场

[00:00:23] The door to your house is like staring

[00:00:28] 你家的门就像凝视着我

[00:00:28] A clock held back you've convinced yourself

[00:00:34] 时间停滞不前你说服自己

[00:00:34] Sometimes you have to let it go

[00:00:42] 有时候你不得不放手

[00:00:42] Figuring

[00:00:44] 盘算着

[00:00:44] I'm four years older so that gives me

[00:00:50] 我年长四岁这让我

[00:00:50] One more summer to get it right

[00:00:55] 再给我一个夏天让一切重回正轨

[00:00:55] Figuring this time last year

[00:01:02] 想着去年这个时候

[00:01:02] But I don't want to

[00:01:08] 可我不想

[00:01:08] Plus I don't need to

[00:01:13] 而且我不需要这样做

[00:01:13] What will I fall back on

[00:01:18] 我能依靠什么

[00:01:18] Something most evil

[00:01:23] 最邪恶的东西

[00:01:23] This time last year

[00:01:46] 去年这个时候

[00:01:46] Well I guess

[00:01:49] 我想

[00:01:49] I'm on my own after figuring

[00:01:54] 在我领悟到这一点后我独自一人

[00:01:54] What exactly you're mum about

[00:01:59] 你究竟在说什么

[00:01:59] Figuring this time last year

[00:02:08] 想着去年这个时候

[00:02:08] Wondering

[00:02:12] 觉得奇怪

[00:02:12] Don't f**king look away

[00:02:15] 别转移视线

[00:02:15] Don't you care what I have to say

[00:02:21] 你是否在乎我要说的话

[00:02:21] See I you 'couse to way

[00:02:28] 你看我你走远了

[00:02:28] But I don't want to

[00:02:33] 可我不想

[00:02:33] Plus I don't need to ya

[00:02:38] 而且我不需要你

[00:02:38] What will I fall back on

[00:02:43] 我能依靠什么

[00:02:43] Something most evil

[00:02:49] 最邪恶的东西

[00:02:49] I won't regret now

[00:02:52] 我现在不会后悔

[00:02:52] I'll never let go

[00:03:00] 我绝不会放手

[00:03:00] We really started

[00:03:05] 我们真的开始了

[00:03:05] A long time ago

[00:03:10] 很久以前

[00:03:10] This time last year

[00:03:15] 去年这个时候