《泪花》歌词

[00:00:00] 눈물꽃 (泪花) (《公主的男人》韩剧插曲) - 이승열 (李胜烈)

[00:00:12] //

[00:00:12] 사랑이 눈을 감는다 차가운 사랑

[00:00:19] 爱情 闭上眼睛 冷冽的爱情

[00:00:19] 비가와도 눈이와도 녹지 않는 그리움

[00:00:25] 是就算下雨 就算降雪 也不会融化的思念

[00:00:25] 하지만 너를 사랑한다면

[00:00:29] 但是 如果我要爱你

[00:00:29] 너는너 나는 나대로 살아가야돼

[00:00:51] 就必须 你是你 我是我 各自地活下去

[00:00:51] 왜 우린 사랑한걸까

[00:00:55] 为什么我们相爱呢?

[00:00:55] 나는 얼음같은 기억 가슴은 미친다

[00:01:04] 冰封的回忆 让我的胸口疯狂不已

[00:01:04] 왜 너를 사랑한 걸까

[00:01:07] 为什么我爱你呢?

[00:01:07] 이젠 소리없는 숨이 눈물을 잡는다

[00:01:15] 现在无声的呼吸 揪着我的眼泪

[00:01:15] 난 다 괜찮아 라고

[00:01:20] 我说全都无所谓

[00:01:20] 가슴끝에 버린 니눈물에 나를 적신다

[00:01:26] 却被抛在我心底的你的眼泪 打湿了自己

[00:01:26] 사랑이 눈을 감는다 차가운 사랑

[00:01:33] 爱情 闭上眼睛 冷冽的爱情

[00:01:33] 비가와도 눈이와도 녹지 않는 그리움

[00:01:38] 是就算下雨 就算降雪 也不会融化的思念

[00:01:38] 하지만 너를 사랑한다면

[00:01:43] 但是 如果我要爱你

[00:01:43] 너는너 나는 나대로 살아가야돼

[00:02:15] 就必须 你是你 我是我 各自地活下去

[00:02:15] 너를 사랑한 남은 기억을

[00:02:18] 留存着的爱着你的记忆

[00:02:18] 잡으려고 애를 써봐도

[00:02:23] 我努力地想要抹去

[00:02:23] 이젠 아무것도 없구나

[00:02:28] 才发现 我现在已经一无所有了啊

[00:02:28] 한번만이라도 널 안고서

[00:02:35] 哪怕只有一次 也要紧紧的抱过你之后

[00:02:35] 서린가슴 내어두고 떠난다

[00:02:40] 把你放在我心里再离去

[00:02:40] 사랑이 네이름을 부르다 지치고 지쳐

[00:02:47] 爱情 呼喊着你的名字 声嘶力竭 筋疲力尽

[00:02:47] 그리움에 그리움에 눈물꽃을 먹는다

[00:02:52] 却因为思念 因为思念 泪花纵横

[00:02:52] 하지만 너를 사랑한다면

[00:02:57] 但是 如果我要爱你

[00:02:57] 너는너 나는 나대로 살아가야돼

[00:03:02] 就必须 你是你 我是我 各自地活下去