《记忆》歌词

[00:00:00] 기억하다 (记得) (《初恋是不变的法则》韩国网络剧插曲) - 고가은 (高佳恩)

[00:00:14] //

[00:00:14] 아직 믿을 수가 없죠

[00:00:18] 到现在还不能相信

[00:00:18] 그대 곁에 없는 걸

[00:00:23] 你不在我身旁了

[00:00:23] 조금 기다리면 문을 열고

[00:00:28] 稍微等待一下的话 好像门就会打开

[00:00:28] 날 부르며 올 듯한데

[00:00:35] 你就会呼唤着我过来了

[00:00:35] 이제 다신 볼 수 없죠

[00:00:39] 以后再也见不到了

[00:00:39] 살아 있는 동안은

[00:00:44] 活着的时候

[00:00:44] 아무리 애타게 기도해도

[00:00:49] 不管怎么焦急地祈祷

[00:00:49] 다시는 볼 수 없죠

[00:00:56] 都再也见不到了

[00:00:56] 지난 후에 생각하면

[00:01:01] 过后想起来的话

[00:01:01] 아무 일도 아닌데

[00:01:06] 什么事都不算

[00:01:06] 그때는 뭐가 그렇게 좋았었는지

[00:01:18] 那个时候是什么让我们那么喜欢

[00:01:18] 서로 바라보던 그 눈빛

[00:01:24] 曾经彼此相望的那眼神

[00:01:24] 같은 기억 닮은 미소가

[00:01:30] 相同的记忆 相似的微笑

[00:01:30] 세월 지나면 하나 둘씩

[00:01:35] 岁月流逝的话 点点滴滴

[00:01:35] 희미해져 버리겠죠

[00:01:40] 都变得模糊不清了吧

[00:01:40] 혹시 그대 모습 떠올라

[00:01:46] 或许想起你的样子

[00:01:46] 일기장을 펼친다면

[00:01:51] 翻开日记本的话

[00:01:51] 지워져 버린 모습들에

[00:01:56] 那些被抹去的样子里

[00:01:56] 나 혼자 놀라겠죠

[00:02:14] 我会独自一人感到惊讶吧

[00:02:14] 이제 다신 볼 수 없죠

[00:02:18] 以后再也见不到了

[00:02:18] 살아 있는 동안은

[00:02:23] 活着的时候

[00:02:23] 아무리 애타게 기도해도

[00:02:28] 不管怎么焦急地祈祷

[00:02:28] 다시는 볼 수 없죠

[00:02:35] 都再也见不到了

[00:02:35] 지난 후에 생각하면

[00:02:40] 过后想起来的话

[00:02:40] 아무 일도 아닌데

[00:02:45] 什么事都不算

[00:02:45] 그때는 뭐가 그렇게 좋았었는지

[00:02:57] 那个时候是什么让我们那么喜欢

[00:02:57] 서로 바라보던 그 눈빛

[00:03:03] 曾经彼此相望的那眼神

[00:03:03] 같은 기억 닮은 미소가

[00:03:09] 相同的记忆 相似的微笑

[00:03:09] 세월 지나면 하나 둘씩

[00:03:13] 岁月流逝的话 点点滴滴

[00:03:13] 희미해져 버리겠죠

[00:03:19] 都变得模糊不清了吧

[00:03:19] 혹시 그대 모습 떠올라

[00:03:24] 或许想起你的样子

[00:03:24] 일기장을 펼친다면

[00:03:30] 翻开日记本的话

[00:03:30] 지워져 버린 모습들에

[00:03:35] 那些被抹去的样子里

[00:03:35] 나 혼자 놀라겠죠

[00:03:38] 我会独自一人感到惊讶吧

[00:03:38] 혹시 그대 모습 떠올라

[00:03:43] 或许想起你的样子

[00:03:43] 일기장을 펼친다면

[00:03:49] 翻开日记本的话

[00:03:49] 사람은 가고 남겨진 건

[00:03:53] 人离开了 留下的东西

[00:03:53] 꿈 같은 추억일 뿐

[00:03:58] 就只有像梦一般的回忆