《Dog Latin》歌词

[00:00:00] Dog Latin - Kevin Coyne

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Painted grottos all falling down

[00:00:14] 彩绘岩洞纷纷崩塌

[00:00:14] Prayer books and hymnals

[00:00:17] 祈祷书和赞美诗

[00:00:17] All strewn around

[00:00:22] 到处都是

[00:00:22] Father McCarthey cannot say his prayers

[00:00:30] 麦卡锡神父不能做祷告

[00:00:30] Locked all the doors

[00:00:33] 锁上所有的门

[00:00:33] And taken away the chairs

[00:00:39] 拿走了椅子

[00:00:39] And the cardinal still sits

[00:00:42] 主教依然坐在那里

[00:00:42] On his golden throne

[00:00:47] 坐在他的金王座上

[00:00:47] Weeping and praying

[00:00:49] 伤心落泪虔诚祈祷

[00:00:49] Out in the hot day sun

[00:00:55] 烈日当空

[00:00:55] Little white lamb of God

[00:00:57] 上帝的白色小羔羊

[00:00:57] Trapped in the wires

[00:01:04] 深陷困境

[00:01:04] Burning a brand new flame

[00:01:06] 点燃新的焰火

[00:01:06] A brand new fire

[00:01:11] 新的焰火

[00:01:11] Rome is empty

[00:01:14] 罗马空荡荡

[00:01:14] All the parishioners have gone

[00:01:19] 教区居民都走了

[00:01:19] Everyone's on the night life

[00:01:22] 每个人都过着夜生活

[00:01:22] They're out having fun

[00:01:27] 他们出去寻欢作乐

[00:01:27] Nobody's there

[00:01:30] 空无一人

[00:01:30] No nobody's home

[00:01:35] 家里空无一人

[00:01:35] A little black monkey's on the Papal throne

[00:01:44] 一只小黑猴坐上了教皇的王座

[00:01:44] The cardinal still sits

[00:01:46] 主教依然坐在那里

[00:01:46] On his golden throne

[00:01:52] 坐在他的金王座上

[00:01:52] Weeping and praying

[00:01:53] 伤心落泪虔诚祈祷

[00:01:53] Out in the hot day sun

[00:02:00] 烈日当空

[00:02:00] Little white lamb of God

[00:02:02] 上帝的白色小羔羊

[00:02:02] Trapped in the wires

[00:02:08] 深陷困境

[00:02:08] Burning a brand new flame

[00:02:10] 点燃新的焰火

[00:02:10] A brand new fire

[00:02:45] 新的焰火

[00:02:45] Nobody cares and why should they care

[00:02:53] 没人在乎他们为什么要在乎

[00:02:53] I don't want to see it

[00:02:56] 我不想看

[00:02:56] No I don't want to share

[00:03:01] 我不想与人分享

[00:03:01] Yes I sing for free

[00:03:04] 没错我免费歌唱

[00:03:04] And nobody bothers me

[00:03:08] 没有人打扰我

[00:03:08] No I'm not a penitent

[00:03:12] 我不会忏悔

[00:03:12] I'm blind but I can see

[00:03:18] 我盲目无知但我能看见

[00:03:18] And the cardinal still sits

[00:03:20] 主教依然坐在那里

[00:03:20] On his golden throne

[00:03:26] 坐在他的金王座上

[00:03:26] Weeping and praying

[00:03:27] 伤心落泪虔诚祈祷

[00:03:27] In the hot day sun

[00:03:34] 在炎热的日子里

[00:03:34] Little white lamb of God

[00:03:36] 上帝的白色小羔羊

[00:03:36] Trapped in the wires

[00:03:42] 深陷困境

[00:03:42] Burning a brand new flame

[00:03:44] 点燃新的焰火

[00:03:44] A brand new fire

[00:04:20] 新的焰火

[00:04:20] The cardinal still sits

[00:04:22] 主教依然坐在那里

[00:04:22] On his golden throne

[00:04:28] 坐在他的金王座上

[00:04:28] Weeping and moaning

[00:04:29] 伤心落泪

[00:04:29] Out in the hot day sun

[00:04:36] 烈日当空

[00:04:36] Little white lamb of God

[00:04:38] 上帝的白色小羔羊

[00:04:38] Trapped in the wires

[00:04:44] 深陷困境

[00:04:44] Burning a brand new flame

[00:04:47] 点燃新的焰火

[00:04:47] A brand new fire

[00:04:52] 新的焰火