《BECAUSE (NHK連続テレビ小説「まれ」)》歌词

[00:00:02] Because-小林未郁

[00:02:10] You know I was miserable

[00:02:12] 你知道我心痛欲绝

[00:02:12] I was a serious child with fearless eyes

[00:02:17] 像是个罹患绝症而眼神里充满无畏的孩子

[00:02:17] All of my bad affairs kept adding up

[00:02:23] 所有的情况只会愈来愈坏

[00:02:23] I had trouble with my bed of nails

[00:02:26] 像是被困于钉架床上 我辗转难眠

[00:02:26] My dad and my hometown

[00:02:30] 我的父亲啊 我的家乡啊

[00:02:30] But you told me how to make it right

[00:02:32] 但你说一切会好起来的

[00:02:32] Not so complicated

[00:02:36] 情况不会那么复杂

[00:02:36] Once I had put them down who'd lived a futile dream

[00:02:43] 曾经我释怀一切 而我像是在徒劳的梦里过活

[00:02:43] Now I find the blue birds fly

[00:02:46] 此刻我发现蓝鸟翱翔天际

[00:02:46] Sing to me are you ready to fly

[00:02:52] 对我歌唱 你是否准备好高飞

[00:02:52] Say goodbye to my drab and passive days right now

[00:02:58] 与我了无生气消极被动的曾经告别

[00:02:58] You've found the gem in me

[00:03:02] 你发现我绽放于我身上的光芒

[00:03:02] There's no other reason you made me what I am

[00:03:06] 再无理由阻止我成为真实的自我

[00:03:06] No more cry

[00:03:08] 不再绝望的痛哭

[00:03:08] I don't have to be in despair

[00:03:11] 我不必如此绝望

[00:03:11] Just to live accroding to how I feel

[00:03:16] 就肆意活出真实的自我

[00:03:16] Your words often echo in my heart

[00:03:20] 你的话语时常萦绕在我的耳畔

[00:03:20] I can say it's all because of you

[00:03:25] 我会说全都是因为你