《魔王勇者 Op Yohko 向かい风 Tv Size》歌词

[00:00:00] 向かい風 (迎面之风) (TV Version) (《魔王勇者》TV动画片头曲) - YOHKO

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：宫川弹

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：宫川弹

[00:00:12] //

[00:00:12] 君の邪魔をしたいんだ

[00:00:15] 就想给你捣乱

[00:00:15] ひとりよがりでいいんだ

[00:00:18] 就让我自命不凡地肆意妄为

[00:00:18] 木を隠すなら森だって言うよ

[00:00:23] 我不过想掩饰自己的真心

[00:00:23] ミスタイプから始め

[00:00:26] 就当是一场误会

[00:00:26] 出会い直すのもいいさ

[00:00:29] 让我们重新认识彼此

[00:00:29] 時系列を敵にまわそう

[00:00:34] 在不同时期的敌人间周旋

[00:00:34] 強さだけが武器じゃない

[00:00:41] 仅有的坚强 并不能当作武器

[00:00:41] その意味を今、教えてくれたね

[00:00:48] 此刻 你教会了我其中的含义

[00:00:48] 君に見せたいんだ

[00:00:54] 想让你亲眼见证

[00:00:54] この向こう側にあるもの

[00:00:59] 另一端的一切

[00:00:59] 風が強い

[00:01:02] 风很强劲

[00:01:02] 君にもわかるはず

[00:01:05] 想必你心中有数

[00:01:05] 僕は飛べないさ

[00:01:11] 我不会飞

[00:01:11] 分け合えるなんて甘えだろ?

[00:01:17] 让你带上我 是不是有点恃宠若娇?

[00:01:17] さあ、この手を取れ

[00:01:20] 若你心意已决

[00:01:20] 貫くなら

[00:01:22] 就牵起我的手

[00:01:22] さあ

[00:01:27] 启程吧