《LAST CHRISTMAS》歌词

[00:00:01] Last Christmas - B.I.G

[00:00:24] Last Christmas I gave you my heart

[00:00:29] 去年的圣诞节我给你我的心

[00:00:29] But the very next day you gave it away

[00:00:34] 但隔天你就将它丢弃

[00:00:34] This year to save me from tears

[00:00:38] 这一年我会让自己免于眼泪的侵袭

[00:00:38] I'll give it to someone special

[00:00:44] 我会将我的心交给特别的人

[00:00:44] Someone Special? 내게는 너

[00:00:46] 特别的人 对我而言 你

[00:00:46] Like a fresh Air 기분 좋은 Weather

[00:00:49] 像一股清新的空气 心情愉悦的好天气

[00:00:49] 두 발을 나란히 해 거리를 걸어

[00:00:51] 并排走在街道上

[00:00:51] 어디든 상관없어 Together Everywhere

[00:00:54] 无论是哪都无所谓 都相守在一起

[00:00:54] 네 머리가 닿는 곳? 내 어깨쯤

[00:00:56] 你头发触及的地方大概是我的肩膀

[00:00:56] 이 손은 놓고 싶진 않아 어떻게든

[00:00:58] 不想放开这只手 无论如何

[00:00:58] 사랑을 확인하려 올리는 뒤꿈치

[00:01:00] 想要确认爱情而提起的脚后跟

[00:01:00] 그림자 두 개가 하나가 되는 Magic

[00:01:03] 两个影子成为一体的魔法

[00:01:03] Show's Over 이제는 지난 일

[00:01:05] 表演结束 现在已是往事

[00:01:05] 꿈에서 깨버린 어둡고 긴긴 이

[00:01:08] 从梦中醒来的黑暗漫长夜晚

[00:01:08] 밤에 가만히 또 무심하게

[00:01:10] 静静地 又下意识地

[00:01:10] 크리스마스 트리 라이트 켜진다

[00:01:12] 打开圣诞树灯

[00:01:12] Someone Special! Someone Special?

[00:01:15] 某个特别的人 特别的人

[00:01:15] '나야 오랜만이야 지금은 뭐해?'

[00:01:17] 是我啊 好久不见 现在在干吗

[00:01:17] 쓰다 지우는 문자들과 함께 흐르는 사랑에 노래

[00:01:22] 写下又删除的短信 伴随着流淌的情歌

[00:01:22] Last Christmas I gave you my heart

[00:01:26] 去年的圣诞节我给你我的心

[00:01:26] But the very next day you gave it away

[00:01:31] 但隔天你就将它丢弃

[00:01:31] This year to save me from tears

[00:01:36] 这一年我会让自己免于眼泪的侵袭

[00:01:36] I'll give it to someone special

[00:01:41] 我会将我的心交给特别的人

[00:01:41] Last Christmas I gave you my heart

[00:01:45] 去年的圣诞节我给你我的心

[00:01:45] But the very next day you gave it away

[00:01:50] 但隔天你就将它丢弃

[00:01:50] This year to save me from tears

[00:01:55] 这一年我会让自己免于眼泪的侵袭

[00:01:55] I'll give it to someone special

[00:02:22] 我会将我的心交给特别的人

[00:02:22] 삐걱거리는 요즘 기분이 마치

[00:02:24] 最近嘎吱作响的心情 就像

[00:02:24] 휙휙 겨울 바람의 느낌

[00:02:27] 冬日冷风吹过的感觉

[00:02:27] 질질 끄는 미련에 도피

[00:02:29] 逃避着藕断丝连的迷恋

[00:02:29] That's me 잊어버릴래

[00:02:32] 这就是我 我要忘记

[00:02:32] 삐걱거리는 요즘 기분이 마치

[00:02:34] 最近嘎吱作响的心情 就像

[00:02:34] 휙휙 겨울 바람의 느낌

[00:02:36] 冬日冷风吹过的感觉

[00:02:36] 질질 끄는 미련에 도피

[00:02:39] 逃避着藕断丝连的迷恋

[00:02:39] That's me 잊어버릴래

[00:02:41] 这就是我 我要忘记

[00:02:41] Last Christmas I gave you my heart

[00:02:45] 去年的圣诞节我给你我的心

[00:02:45] But the very next day you gave it away

[00:02:51] 但隔天你就将它丢弃

[00:02:51] This year to save me from tears

[00:02:55] 这一年我会让自己免于眼泪的侵袭

[00:02:55] I'll give it to someone special

[00:03:00] 我会将我的心交给特别的人

[00:03:00] Last Christmas I gave you my heart

[00:03:05] 去年的圣诞节我给你我的心

[00:03:05] But the very next day you gave it away

[00:03:10] 但隔天你就将它丢弃

[00:03:10] This year to save me from tears

[00:03:14] 这一年我会让自己免于眼泪的侵袭

[00:03:14] I'll give it to someone special

[00:03:19] 我会将我的心交给特别的人