《I Fall Apart》歌词

[00:00:00] I Fall Apart - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Composed by:Elton John/Bernie Taupin
[00:00:00]
[00:00:00] Without you I no longer swim upstream
[00:00:09] 没有你我就无法逆流而上
[00:00:09] Where are you when I try to fill the spaces in between
[00:00:16] 当我试图填补这两者之间的空白时你在哪里
[00:00:16] The red letter days and all the pain
[00:00:22] 那些值得纪念的日子那些痛苦
[00:00:22] And while I remain shipwrecked everything has changed
[00:00:30] 当我遭遇海难一切都已改变
[00:00:30] And I fall apart
[00:00:33] 我支离破碎
[00:00:33] With this threat of indecision
[00:00:37] 优柔寡断的威胁
[00:00:37] Hanging in my heart
[00:00:41] 挂在我的心上
[00:00:41] This house can get so lonely
[00:00:44] 这房子好寂寞
[00:00:44] When the day grows dark
[00:00:48] 当夜幕降临
[00:00:48] And it seems to be the night time
[00:00:51] 似乎到了夜晚
[00:00:51] When I fall apart
[00:00:57] 当我崩溃时
[00:00:57] Can't you tell the shadows no longer comfort me
[00:01:03] 你能否告诉我阴影不再安慰我
[00:01:03] I don't feel the need to cling to anyone I see
[00:01:11] 我觉得不必执着于我见到的任何人
[00:01:11] This fool's suffered gladly each and every day
[00:01:17] 这个傻瓜每一天都很高兴地承受着痛苦
[00:01:17] I don't wish to reconsider
[00:01:21] 我不愿重新考虑
[00:01:21] I wish they'd stay away
[00:01:25] 我希望他们离我远点
[00:01:25] And I fall apart
[00:01:28] 我支离破碎
[00:01:28] With this threat of indecision
[00:01:32] 优柔寡断的威胁
[00:01:32] Hanging in my heart
[00:01:36] 挂在我的心上
[00:01:36] This house can get so lonely
[00:01:39] 这房子好寂寞
[00:01:39] When the day grows dark
[00:01:42] 当夜幕降临
[00:01:42] And it seems to be the night time
[00:01:46] 似乎到了夜晚
[00:01:46] When I fall apart
[00:01:51] 当我崩溃时
[00:01:51] I've nothing to care to count the stares that pity me
[00:01:58] 我什么都不在乎细数那些可怜我的目光
[00:01:58] I'll wash your hurt away just you wait and see
[00:02:05] 我会洗去你的伤痛你等着瞧吧
[00:02:05] For every rose you give her I'll give her three
[00:02:11] 你送她一朵玫瑰我会送她三朵
[00:02:11] But in the meantime I'll just wish that she was me
[00:02:18] 但与此同时我只希望她是我
[00:02:18] And I fall apart
[00:02:22] 我支离破碎
[00:02:22] With this threat of indecision
[00:02:25] 优柔寡断的威胁
[00:02:25] Hanging in my heart
[00:02:29] 挂在我的心上
[00:02:29] This house can get so lonely
[00:02:33] 这房子好寂寞
[00:02:33] When the day grows dark
[00:02:37] 当夜幕降临
[00:02:37] And it seems to be the night time
[00:02:40] 似乎到了夜晚
[00:02:40] When I fall apart
[00:02:44] 当我崩溃时
[00:02:44] I fall apart
[00:02:51] 我支离破碎
[00:02:51] I fall apart
[00:02:55] 我支离破碎
[00:02:55] This house can get so lonely
[00:02:58] 这房子好寂寞
[00:02:58] When the day grows dark
[00:03:02] 当夜幕降临
[00:03:02] And it seems to be the night time
[00:03:05] 似乎到了夜晚
[00:03:05] When I fall apart
[00:03:16] 当我崩溃时
[00:03:16] I fall apart
[00:03:21] 我支离破碎
[00:03:21] I get so lonely
[00:03:24] 我好孤单
[00:03:24] When the day grows dark
[00:03:27] 当夜幕降临
[00:03:27] And it seems to be the night time
[00:03:30] 似乎到了夜晚
[00:03:30] When I fall apart
[00:03:38] 当我崩溃时
[00:03:38] With this threat of indecision
[00:03:41] 优柔寡断的威胁
[00:03:41] Hanging in my heart
[00:03:45] 挂在我的心上
[00:03:45] This house can get so lonely
[00:03:49] 这房子好寂寞
[00:03:49] When the day grows dark
[00:03:52] 当夜幕降临
[00:03:52] And it seems to be the night time
[00:03:55] 似乎到了夜晚
[00:03:55] When I fall apart
[00:04:00] 当我崩溃时
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
- Skyline Pigeon (Piano Version) (Single Version)
- Into The Old Man’s Shoes
随机推荐歌词:
- 一颗心还爱你 [黄维德]
- Eagle(Short Version) [ABBA]
- Secrets [Jamaica]
- Kiss Me [Various Artists]
- Cable’s Goodbye [Kele]
- Crematorium [Terrorizer]
- Hangman’s Son [Chad VanGaalen]
- I’m Hip [Blossom Dearie]
- 鱼在水里哭 [夏天Alex]
- Evolution [Tamam Shud]
- 梦想鸟 ~吾ガ恋フル小鸟ガ为ニ~ [四反田マイケル,安元洋貴]
- Sálvame [Jencarlos Canela]
- Un Amor Sin Maana [Fernando De Madariaga]
- Solo Quiero Conocerte [Hombres G]
- Cintaku [Pinkan Mambo]
- Too Close For Comfort [Peggy Lee]
- All Through The Night [The Kingston Trio]
- Red, White and Blue Collar (A Tribute to Gibson-Miller Band) [Ameritz Tribute Standards]
- Bonnie Boy Is Young [Judy Collins]
- Sweet Soul Music [Sam And Dave]
- I’m an Old Cowhand [Bing Crosby&Johnny Mercer]
- Hollywood [Brigitte Fontaine]
- Pressure’s On [James]
- Blue Suede Shoes [Elvis Presley]
- 你留在海边的画 [天籁天]
- Home Is Where [Caveboy]
- Get It On [Stunning Down]
- 夜幕下的靖州 [异域森林乐队]
- Lights Down Low [MAX&Garrett Nash]
- Is There Any Chance [Marty Robbins]
- Party in the USA(Radio Version) [Smash Giants&D.R]
- Cinta Suci [Cici Sumiati]
- How Could You? [Tommy Dorsey]
- 看透 [马蕊&王量]
- 咖啡干嘛用 [苏程]
- The Thrill Is Gone [Sarah Vaughan]
- 还在爱着那个女人吗 (DJ 子平 Remix) [DJ 子平]