《A Train That Never Leaves》歌词

[00:00:00] A Train That Never Leaves - Olle Nyman

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] All messed up in your heart you

[00:00:12] 你心里一团乱

[00:00:12] Feel you gotta give it a shot but

[00:00:14] 感觉你得试一试但是

[00:00:14] Then you fear you won't get far

[00:00:17] 你害怕你走不了多远

[00:00:17] 'Cause there's fog in the air

[00:00:20] 因为空气中弥漫着雾气

[00:00:20] You can't see a thing around here

[00:00:25] 你在这里什么都看不见

[00:00:25] There's poison around you

[00:00:29] 你身边危机四伏

[00:00:29] You don't know where to be

[00:00:31] 你不知道该何去何从

[00:00:31] You chew on the edge of a blanket

[00:00:34] 你啃着毯子的边缘

[00:00:34] But that too gets old eventually old

[00:00:43] 可这一切也会慢慢消失

[00:00:43] And now I know what I've been told

[00:00:47] 现在我知道别人对我说了什么

[00:00:47] There's a train that never leaves

[00:00:51] 有一列永远不会离去的列车

[00:00:51] And if you wanna get on board

[00:00:57] 如果你想加入我们

[00:00:57] You gotta break the law

[00:01:03] 你必须违法

[00:01:03] You fill your chalice up my friend

[00:01:06] 你把酒杯倒满我的朋友

[00:01:06] But when you look at it again it's

[00:01:08] 但当你再次审视这一切时

[00:01:08] Only half-full what happened to

[00:01:11] 只剩下一半怎么了

[00:01:11] The rest nobody knows but you suspect it's theft

[00:01:20] 其他的没人知道但你怀疑是偷来的

[00:01:20] Has the well dried out just yet

[00:01:24] 井已经干枯了吗

[00:01:24] Maybe there's a little bit left

[00:01:27] 也许还有一丝希望

[00:01:27] You'd just take what is rightfully yours no one needs to know

[00:01:37] 你会拿走属于你的东西没人需要知道

[00:01:37] Now I know what I've been told

[00:01:41] 现在我知道别人对我说了什么

[00:01:41] There's a train that never leaves

[00:01:45] 有一列永远不会离去的列车

[00:01:45] And if you wanna get on board

[00:01:51] 如果你想加入我们

[00:01:51] You gotta break the law

[00:02:02] 你必须违法

[00:02:02] There's no way to beat that boys

[00:02:06] 没办法打败那些小子

[00:02:06] Somethings can never break

[00:02:10] 有些东西永远不会破碎

[00:02:10] No matter how hard you push

[00:02:18] 无论你多么努力

[00:02:18] It's know your runing 'both

[00:02:23] 我知道你两个都逃

[00:02:23] So you better let it be

[00:02:27] 所以你最好顺其自然

[00:02:27] Before your heart gets torn

[00:02:31] 在你的心支离破碎之前

[00:02:31] And your soul cold

[00:02:40] 你的灵魂冷酷无情

[00:02:40] The ground is wet and the clouds remain

[00:02:44]

[00:02:44] You don't know when or why it came

[00:02:48] 你不知道何时何故

[00:02:48] The pain that you got that you carry around

[00:02:56] 你承受的痛苦挥之不去

[00:02:56] And maybe you're a little shook up now

[00:03:00] 也许你现在有点震惊

[00:03:00] But in the end you know you'll

[00:03:02] 但到最后你知道你会

[00:03:02] Be more proud of what you've made

[00:03:07] 为你所做的一切感到骄傲

[00:03:07] Than ashamed of how you've failed

[00:03:12] 也不愿为你的失败感到羞耻

[00:03:12] How you feel

[00:03:14] 你的感受

[00:03:14] There's no way to beat that boys

[00:03:18] 没办法打败那些小子

[00:03:18] Somethings can never break

[00:03:22] 有些东西永远不会破碎

[00:03:22] No matter how hard you push

[00:03:30] 无论你多么努力

[00:03:30] It's know your runing 'both

[00:03:35] 我知道你两个都逃

[00:03:35] So you better let it be

[00:03:39] 所以你最好顺其自然

[00:03:39] Before your heart gets torn

[00:03:43] 在你的心支离破碎之前

[00:03:43] And your soul cold

[00:03:48] 你的灵魂冷酷无情