《Endless Sorrow》歌词

[00:00:00] Endless Sorrow - Heathen Foray

[00:00:38] //

[00:00:38] It is a day like so many before

[00:00:46] 这是和以往一样的一天

[00:00:46] Only cold wind and rain behind the closed door

[00:00:55] 门外只有冰冷的雨和刺骨的风

[00:00:55] Only darkness fulfills the saturnine room

[00:01:03] 阴森的房间里是一望无际的黑暗

[00:01:03] I am sitting lonely in perfect gloom

[00:01:12] 我孤独地坐在黑暗中

[00:01:12] I haven't seen the sun

[00:01:15] 我不见天日

[00:01:15] Since the day you left me

[00:01:20] 自从你离开我

[00:01:20] No easy smile on my face

[00:01:24] 我的脸上再也不轻易浮现笑容

[00:01:24] It's not easy to be

[00:01:29] 这对我而言很难

[00:01:29] Never again

[00:01:33] 再也不会这样了

[00:01:33] I can feel your skin

[00:01:37] 我能感觉到你的肌肤

[00:01:37] Tender and soft

[00:01:41] 柔软舒适

[00:01:41] And pale like milk

[00:01:48] 像牛奶一般

[00:01:48] Now I can hear the winds outside calling my name

[00:01:56] 现在我听到外面的风在叫我的名字

[00:01:56] But they won't get me Not yet I will resist

[00:02:05] 但是我会坚持 他们无法撼动我

[00:02:05] Someday I will forget you and this whole time

[00:02:13] 或许有一天我会忘记你 或许会很久

[00:02:13] I will forget you and I will surmount

[00:02:22] 我克服了一切之后将会忘记你

[00:02:22] In past times we fought against the Darkness of life

[00:02:30] 过去我们一起面对黑暗

[00:02:30] We stood forever together like one

[00:02:39] 我们永远像一个人

[00:02:39] I thought that no one could ever tear us apart

[00:02:47] 我觉得没有人能让我们分开

[00:02:47] I never thought that it will be so fast

[00:03:31] 我从没想过一切会这么快

[00:03:31] In past times we fought against the Darkness of life

[00:03:40] 过去我们一起面对黑暗

[00:03:40] We stood forever together like one

[00:03:48] 我们永远像一个人

[00:03:48] I thought that no one could ever tear us apart

[00:03:57] 我觉得没有人能让我们分开

[00:03:57] But I have to accept that now you are gone

[00:04:12] 但是我必须接受这个事实 你已经离开了

[00:04:12] It is a day like so many before

[00:04:22] 这是和以往一样的一天

[00:04:22] I will forget you and I will surmount

[00:04:27] 我克服了一切之后将会忘记你