《Everything She Wants》歌词

[00:00:56] Somebody told me

[00:00:59] 有人告诉我

[00:00:59] Boy everything she wants is everything she sees

[00:01:04] 小伙 她想要的就是她眼前的一切

[00:01:04] I guess I must have loved you

[00:01:07] 我猜我一定是爱上了你

[00:01:07] Because I said you were the perfect girl for me baby

[00:01:12] 因为我说过 你就是我的百分百女孩 宝贝

[00:01:12] And now we're six months older

[00:01:16] 如今我们已经在一起一年了

[00:01:16] And everything you want and everything you see

[00:01:21] 你所想要的 你所看到的一切

[00:01:21] Is out of reach not good enough

[00:01:25] 却是那样难以企及 不够完美

[00:01:25] I don't know what the hell you want from me

[00:01:48] 我不知道你究竟想要从我这里得到什么

[00:01:48] Somebody tell me

[00:01:52] 有人告诉我

[00:01:52] (won't you tell me)

[00:01:55] 你不打算告诉我吗

[00:01:55] Why I work so hard for you

[00:01:59] 为何我如此努力地为你工作

[00:01:59] (to give you money work to give you money)

[00:02:19] 想要给你钱花 挣钱给你

[00:02:19] Some people work for a living

[00:02:23] 有人工作是为了生存

[00:02:23] Some people work for fun

[00:02:25] 有人工作是为了有趣

[00:02:25] Girl I just work for you

[00:02:28] 女孩 而我是为了你

[00:02:28] They told me marriage was give and take

[00:02:31] 人们告诉我婚姻就是付出和索取

[00:02:31] Well you've shown me you can take

[00:02:33] 你已经让我知道了你可以索取

[00:02:33] You've got some giving to do

[00:02:36] 那么你会付出些什么呢

[00:02:36] And now you tell me that your having my baby

[00:02:39] 现在你告诉我 你有了我的宝宝

[00:02:39] I'll tell you that I'm happy if you want me to

[00:02:44] 我会说 如果你想生下来的话 我很乐意承担起家的责任

[00:02:44] But one step further and my back will break

[00:02:47] 但是无休止索取的话 我也会无力承担

[00:02:47] If my best isn't good enough

[00:02:50] 如果我倾尽全力对你来说还不够好的话

[00:02:50] Then how can it be good enough for two

[00:02:58] 那么两个人究竟要怎样才算好

[00:02:58] I can't work any harder than I do

[00:03:12] 我已经用尽全力地在工作了

[00:03:12] Somebody tell me

[00:03:16] 有人告诉我

[00:03:16] (won't you tell me)

[00:03:19] 你不打算告诉我吗

[00:03:19] Why I work so hard for you

[00:03:23] 为何我如此努力地为你工作

[00:03:23] (to give you money work to give you money)

[00:03:43] 想要给你钱花 挣钱给你

[00:03:43] Oh why do I do the things I do

[00:03:50] 我为什么要做这些

[00:03:50] I'd tell you if I knew

[00:03:55] 如果我知道的话 会告诉你的

[00:03:55] My god I don't even think that I love you

[00:04:07] 我的天 我甚至不认为我是爱你的

[00:04:07] (won't you tell me)

[00:04:12] 你不打算告诉我吗

[00:04:12] (to give you money work to give you money)

[00:04:34] 想要给你钱花 挣钱给你

[00:04:34] How could you settle

[00:04:35] 你怎样才能安定下来

[00:04:35] For a boy like me

[00:04:36] 为我安定下来

[00:04:36] When all I could see

[00:04:38] 当我所看到的

[00:04:38] Was the end of the week

[00:04:40] 就是在一周结束的时候

[00:04:40] All the things we sign

[00:04:42] 签下大把的账单

[00:04:42] And the things we buy

[00:04:44] 买来各种各样的东西

[00:04:44] Ain't gonna keep us together

[00:04:47] 却还是无法让我们继续在一起

[00:04:47] It's just a matter of time

[00:04:51] 分开只是时间问题

[00:04:51] My situation

[00:04:52] 我的处境

[00:04:52] Never changes

[00:04:55] 永远不会改变

[00:04:55] Walking in and out of that door

[00:04:59] 走进那扇门 再走出那扇门

[00:04:59] Like a stranger

[00:05:01] 就像个陌生人一样

[00:05:01] For the wages

[00:05:03] 而我的薪水

[00:05:03] I give you all

[00:05:05] 我都是毫无保留地全部给你

[00:05:05] You say you want more

[00:05:10] 可你却说你想要更多

[00:05:10] And all I could see

[00:05:12] 当我所看到的

[00:05:12] Was the end of the week

[00:05:13] 就是在一周结束的时候

[00:05:13] All the things we sign

[00:05:16] 签下大把的账单

[00:05:16] And the things we buy

[00:05:18] 买来各种各样的东西

[00:05:18] Ain't gonna keep us together

[00:05:20] 却还是无法让我们继续在一起

[00:05:20] Girl it's just a matter of time

[00:05:25] 女孩 我们终究要分手