《Dear Mama》歌词

[00:00:01] Dear Mama - Safarii

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞∶Safarii

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶Safarii

[00:00:32] //

[00:00:32] いつの間にか小さくなったんじゃない

[00:00:35] 不知不觉间你慢慢变矮了

[00:00:35] TVの前でうたた寝も増えたんじゃない

[00:00:37] 在电视机前睡着的时候也多了

[00:00:37] 最近じゃ出掛ける回数も減って

[00:00:40] 最近出去逛街的次数也少了

[00:00:40] あんだけハマってたエクササイズも全然

[00:00:43] 超大号的衣服也穿不下去了

[00:00:43] 気付けば時は流れて

[00:00:45] 不经意间时光流逝

[00:00:45] 相変わらずに俺は甘えてばかり

[00:00:48] 仍不变的是对我的关爱

[00:00:48] はかり知れない程の愛情

[00:00:51] 我不甚清楚的爱情

[00:00:51] まるで地球を照らす太陽

[00:00:53] 宛如地球照耀着太阳

[00:00:53] 親父が天に昇ったあの日から

[00:00:56] 爸爸走了之后

[00:00:56] 全てはあなた一人の力

[00:00:59] 全都是你一个人在支撑这个家

[00:00:59] 人と違う生き方 選んだ時も変わらない強い味方

[00:01:05] 选择了不同于常人的生活方式后 你任然是我最好的朋友

[00:01:05] 本当は思ってる 心からありがとう

[00:01:09] 我真诚的从心里感谢你

[00:01:09] いつまでもその元気いっぱいの笑顔

[00:01:12] 我无数次的向天祈祷

[00:01:12] 絶えぬ様にと天に願おう

[00:01:15] 希望你的笑容永远那么精气十足

[00:01:15] 変わらない愛で 何よりも私が心配で

[00:01:20] 你对我用不曾变的爱 更是我最大的担心

[00:01:20] 自分の事は二の次で 見守ってくれる

[00:01:25] 自己的事情 我自己守护

[00:01:25] どんなに歳を重ねて行っても

[00:01:28] 无论你多大的年龄

[00:01:28] ずっとそのまま元気でいてよ

[00:01:31] 我希望你一直这么精气十足

[00:01:31] 照れくさくていつも言えないけど 大好きだよ

[00:01:36] 虽然我害羞的一直没对你说过 其实我很爱你

[00:01:36] 幼いあの頃見てた

[00:01:39] 自幼开始

[00:01:39] 大好きだった何とかレンジャー

[00:01:42] 我给予我无限关爱 就像一个护林员

[00:01:42] みたく強く優しい人になるように僕を育てた

[00:01:47] 一直想要把我养育成坚强又不是温柔的人

[00:01:47] なかなか家に帰らなかった青春時代

[00:01:52] 青春时代 因为某些原因我不能经常回家

[00:01:52] でもあなたは包んでくれた 信じ続けてくれた

[00:01:58] 但是你给我的爱包围着我 我一直坚信

[00:01:58] 今じゃヒゲも生意気に生やして

[00:02:02] 现在卑微狂妄的活着

[00:02:02] 大人の事情ってやつも知って

[00:02:05] 也多少知道了大人的事情

[00:02:05] 苦手な我慢さえ少し出来てきて

[00:02:09] 艰难的忍受着 多少度过了

[00:02:09] それもあなたのお陰だよ

[00:02:13] 其实也是你的庇佑

[00:02:13] あなたこそ僕にとっての永遠のヒーロー

[00:02:19] 你才是我永远的英雄

[00:02:19] 変わらない愛で 何よりも私が心配で

[00:02:24] 你对我用不曾变的爱 更是我最大的担心

[00:02:24] 自分の事は二の次で 見守ってくれる

[00:02:29] 自己的事情 我自己守护

[00:02:29] どんなに歳を重ねて行っても

[00:02:32] 无论你多大的年龄

[00:02:32] ずっとそのまま元気でいてよ

[00:02:35] 我希望你一直这么精气十足

[00:02:35] 照れくさくていつも言えないけど

[00:02:37] 虽然我害羞的一直没对你说过

[00:02:37] 大好きだよ Dear Mama

[00:02:46] 其实我很爱你 妈妈 我爱你

[00:02:46] Dear Mama ずっとこのまま

[00:02:48] 妈妈 我爱你 一直都会这样的

[00:02:48] 包まれてたいその光の中

[00:02:57] 您的光辉一直包围着我

[00:02:57] Dear Mama ずっとそのまま

[00:02:59] 妈妈 我爱你 一直都会这样的

[00:02:59] 変わらない優しい笑顔のあなた

[00:03:02] 你带着永远温柔的笑容问偷看的我

[00:03:02] 望遠鏡の先には何が見えるって覗き込む私に

[00:03:12] 用望远镜看到什么了

[00:03:12] あなたが示した夜空に光る輝く未来を

[00:03:23] 你指给我看的夜空中 闪耀着光辉

[00:03:23] あなたの優しさが当たり前になり過ぎて

[00:03:34] 仿佛你的温柔般

[00:03:34] 生意気な私はいつまでたってもまだ

[00:03:40] 狂妄的我无论多大就一直这样

[00:03:40] このまま子供だね

[00:03:47] 像个孩子似得

[00:03:47] 変わらない愛で 何よりも私が心配で

[00:03:52] 你对我用不曾变的爱 更是我最大的担心

[00:03:52] 自分の事は二の次で 見守ってくれる

[00:03:57] 自己的事情 我自己守护

[00:03:57] どんなに歳を重ねて行っても

[00:04:00] 无论你多大的年龄

[00:04:00] ずっとそのまま元気でいてよ

[00:04:03] 我希望你一直这么精气十足

[00:04:03] 照れくさくていつも言えないけど 大好きだよ

[00:04:08] 虽然我害羞的一直没对你说过 其实我很爱你

[00:04:08] 変わらない愛で 何よりも私が心配で

[00:04:13] 你对我用不曾变的爱 更是我最大的担心

[00:04:13] 自分の事は二の次で 見守ってくれる

[00:04:18] 自己的事情 我自己守护

[00:04:18] どんなに歳を重ねて行っても

[00:04:21] 无论你多大的年龄

[00:04:21] ずっとそのまま元気でいてよ

[00:04:24] 我希望你一直这么精气十足

[00:04:24] 照れくさくていつも言えないけど

[00:04:27] 虽然我害羞的一直没对你说过

[00:04:27] 大好きだよ Dear Mama

[00:04:36] 其实我很爱你 妈妈 我爱你

[00:04:36] Dear Mama ずっとこのまま

[00:04:37] 妈妈 我爱你 一直都会这样的

[00:04:37] 包まれてたいその光の中

[00:04:46] 您的光辉一直包围着我

[00:04:46] Dear Mama ずっとそのまま

[00:04:48] 妈妈 我爱你 一直都会这样的

[00:04:48] 変わらない優しい笑顔のあなた

[00:04:53] 你的笑容永远那么温柔