《Avalanche(Live Oct 12, 2008; Gothenburg Scandinavium, Gothengurg, Sweden)》歌词

[00:00:00] Avalanche (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:22] //
[00:00:22] Well I stepped into an avalanche
[00:00:27] 我经历了一场雪崩
[00:00:27] It covered up my soul
[00:00:32] 它覆盖了我的灵魂
[00:00:32] When I am not this hunchback that you see
[00:00:36] 当我还不是你看见的这样一个驼背的人时
[00:00:36] I sleep beneath the golden hill
[00:00:42] 我栖息在金山脚下
[00:00:42] You who wish to conquer pain
[00:00:45] 你希望能战胜痛苦
[00:00:45] You must learn
[00:00:47] 你必须要学会
[00:00:47] Learn to serve me well
[00:00:56] 学会好好服侍我
[00:00:56] You strike my side by accident
[00:01:01] 你意外地闯入到我的身边
[00:01:01] As you go down for your gold
[00:01:06] 为了你的金钱你平静下来
[00:01:06] The cripple here
[00:01:07] 这里的残疾人
[00:01:07] That you clothe and feed
[00:01:10] 你养育的残疾人
[00:01:10] Is neither starved nor cold
[00:01:15] 没有挨饿也没有受冻
[00:01:15] He does not ask for your company
[00:01:19] 他不是在要求你的陪伴
[00:01:19] Not at the centre
[00:01:21] 也没有在
[00:01:21] Of the world
[00:01:31] 世界的中心
[00:01:31] When I am on a pedestal
[00:01:36] 当人们都崇拜我的时候
[00:01:36] You did not raise me there
[00:01:40] 你没有支持我
[00:01:40] Your laws do not compel me
[00:01:45] 你的律法没有让我屈服
[00:01:45] To kneel grotesque and bare
[00:01:50] 也没有可笑的人和赤裸的人在下跪
[00:01:50] I myself am the pedestal
[00:01:53] 我自己就令人崇拜
[00:01:53] For this ugly hump
[00:01:55] 因为这丑陋的驼背
[00:01:55] At which you stare
[00:02:09] 而你正在盯着看
[00:02:09] You who wish to conquer pain
[00:02:12] 你希望能战胜痛苦
[00:02:12] You must learn what makes me kind
[00:02:18] 你必须要明白是什么让我善良
[00:02:18] The crumbs of love that you offer me
[00:02:21] 就是你给予我细小的爱
[00:02:21] They're the crumbs i've left behind
[00:02:28] 那是我遗留下的
[00:02:28] Your pain is no credential here
[00:02:31] 你的痛苦在这里没有意义
[00:02:31] It's just the shadow
[00:02:33] 那只是我
[00:02:33] Of my wound
[00:02:46] 伤口的阴影
[00:02:46] I have begun to long for you
[00:02:51] 我开始渴望你
[00:02:51] I who have no greed
[00:02:56] 我不是一个贪婪的人
[00:02:56] I have begun to week for you
[00:03:00] 我开始等待你
[00:03:00] I who have no great
[00:03:05] 我是个没有遗憾的人
[00:03:05] You say youve gone away from me
[00:03:08] 你说你已经远离了我
[00:03:08] But I can feel you
[00:03:10] 但我还可以感觉到你
[00:03:10] Feel you when you breathe
[00:03:25] 当你在呼吸的时候就能感觉到你
[00:03:25] Do not dress in those rags for me
[00:03:30] 不要为我穿上这些破烂衣衫
[00:03:30] I know you are not poor
[00:03:34] 我知道你并不贫穷
[00:03:34] You don't love me quite so fiercely now
[00:03:38] 现在你已经没有那么强烈地爱我了
[00:03:38] When you know that you are not sure
[00:03:44] 当你知道你不太确定的时候
[00:03:44] It is your turn beloved
[00:03:47] 轮到你了 我心爱的
[00:03:47] It is your flesh that I wear
[00:03:53] 我折磨着你
[00:03:53] It is your wrune beloved
[00:03:56] 轮到你了 我心爱的
[00:03:56] It is your flesh that I wear
[00:04:01] 我折磨着你
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 玫瑰花又开 [陈瑞]
- Put Yer Money Where Yer Mouth Is [Oasis]
- 三侠剑197集 [单田芳]
- There’s No Tomorrow [Elton John&Leon Russell]
- 闇よ闇夜よ [綺羅]
- One Little Slip(From ”Chicken Little”/Soundtrack Version) [Barenaked Ladies]
- Sunday Morning [Charlie Hunter]
- I’ll Always Be a Fool for You [David Allan Coe]
- Golden II [Ryanhood]
- Girls, Girls, Girls [SHINee]
- Said I Loved You...But I Lied [Michael Bolton]
- 大海航行靠舵手(民乐合奏) [革命歌曲]
- 离歌(Live) [张靓颖]
- I Will Be There [Odessa]
- You are so beautiful [Emin]
- Lei Non Vede Me [Erkan Aki]
- Detenedla Ya(En Vivo) [Emmanuel]
- I’m Your Hoochie Coochie Man [Muddy Waters]
- That’s What Love Is All About [InstaHit Crew]
- To Whom It May Concern [Horace Silver]
- Luna [Bunbury]
- Come a Little Closer-1(In the Style of Dierks Bentley (Vocal Version)) [All Star Karaoke&The Best]
- Badlands [AC/DC]
- Canary Canary [Jane Birkin]
- Me Olho e Te Vejo [Mariani]
- Deixas Em Mim Tanto De Ti [Pedro Abrunhosa&Os Bandem]
- O Homem De Um Brao Só [Joao Nogueira]
- The Lady Is a Tramp [Madonna]
- 虎山行 [珊爷]
- RESPECT(FEAT.GRAY & DJ PUMKIN) [Loco&Gray&DJ Pumkin]
- Takin’ Care of Business [Freddie King]
- Try a Little Tenderness [Aretha Franklin]
- My Chick Bad(Made Famous by Ludacris) [Cardio Workout Crew]
- Ding Dong Merrily On High [Celtic Xmas Ensemble]
- Just a Dream (Originally Performed by Nelly)(Karaoke Version) [Pure Pop Idols]
- Ice Ice Baby (115 BPM) [Cardio Workout Hits]
- 风儿踢踏踩 [风格童星组合]
- Don’t Worry Baby(Live) [Los Lobos]
- 大智若娱 [炎亚纶]
- ホントノキモチ [釘宮理恵]
- I Won’t Dance [Tony Bennett&Bill Charlap]
- 星夜的离别 (慢三舞曲) [刀郎]