《遇见你之后 (2009 re-mastering version)》歌词

[00:00:00] 遇见你之后 (2009 re-mastering version) - 金建模

[00:00:37] 오예 아리아 오 아리아리아 오아

[00:00:42] 唔哩唔哩啦噜唔哩

[00:00:42] 지금 내게 필요한 건 너의 관심뿐이야

[00:00:46] 现在我所需要的是你的关心

[00:00:46] 오예 아리아 오 아리아리아 오아

[00:00:51] 唔哩唔哩啦噜唔哩

[00:00:51] 너를 만난후부터 난 달라지고 있어

[00:00:56] 遇见你之后我在改变着

[00:00:56] 너는 나를 처음 만난 그날부터

[00:00:58] 你在我第一次见面后

[00:00:58] 내게 너무 많은 것을

[00:00:59] 对我有很多

[00:00:59] 요구하기 시작했어

[00:01:01] 要求

[00:01:01] 나의 머리,나의 패션,

[00:01:02] 我的头发 我的穿着

[00:01:02] 나의 스타일이 어울리지

[00:01:05] 我的穿着

[00:01:05] 않는다면 바꾸길 원했고

[00:01:06] 要是不怎么好就要求换

[00:01:06] 그런데 나는 왠지 익숙하진 않았지만

[00:01:08] 但是我还是适应不了

[00:01:08] 사랑이 뭔지 나를 바꿔가기 시작했어

[00:01:10] 爱情是什么 使我改变

[00:01:10] 처음에 거릴 걸을땐 사람들이

[00:01:12] 第一次走路的时候

[00:01:12] 나만 쳐다보는 것만 같은

[00:01:13] 就看我一人一样

[00:01:13] 어색함을 느꼈지만

[00:01:14] 感到害羞

[00:01:14] 이제는 나도 괜찮아

[00:01:16] 现在我也没关系了

[00:01:16] 모든게 익숙해져 있어.

[00:01:19] 所有的都在变的熟悉

[00:01:19] 널 사랑할수만 있다면

[00:01:21] 只要能爱你

[00:01:21] 얼마든지 바꿀거야

[00:01:24] 多少都会换取

[00:01:24] 변해가는 내모습은

[00:01:25] 变化的我的样子

[00:01:25] 꼭 널 위해서만은 아니야.

[00:01:28] 并不一定是为了你

[00:01:28] 내 자신을 내 스스로

[00:01:30] 我自身我自己

[00:01:30] 너에게 맞춰갈 뿐이지

[00:01:33] 顺着你而已

[00:01:33] 오예 아리아 오 아리아리아 오아

[00:01:38] 唔哩唔哩啦噜唔哩

[00:01:38] 지금 내게 필요한 건

[00:01:39] 现在对我所需要的

[00:01:39] 너의 관심뿐이야

[00:01:42] 只有你的关心

[00:01:42] 오예 아리아 오 아리아리아 오아

[00:01:47] 唔哩唔哩啦噜唔哩

[00:01:47] 너를 만난후부터 난 달라지고 있어

[00:01:52] 遇见你之后我在改变着

[00:01:52] 누구의 말에도 나는

[00:01:53] 无论谁说的话

[00:01:53] 내 생각을 굽힌적은 없어

[00:01:54] 没有违背过我的话

[00:01:54] 지금껏 나는 누구의 간섭도

[00:01:56] 现在无论谁的干涉

[00:01:56] 받고 싶지 않았는데

[00:01:57] 我都不想被影响

[00:01:57] 왜 너는 나에게 있어

[00:01:58] 为什么你对我

[00:01:58] 그렇게 특별한 것처럼

[00:01:59] 就那样的特别

[00:01:59] 지금껏 나의 생각들을

[00:02:01] 现在我的想法

[00:02:01] 모두 바꿔버렸는지.

[00:02:02] 全都舍去掉

[00:02:02] 너에게만은 왠지 나는

[00:02:04] 不知为何只对你

[00:02:04] 이기고 싶지 않아

[00:02:05] 没有战胜欲

[00:02:05] 너와의 거릴 좁혀가고 싶은 마음뿐야

[00:02:07] 想拉近与你的距离

[00:02:07] 이런걸 흔히 말하는

[00:02:08] 很容易说出这些话

[00:02:08] 사랑이라는 감정일까

[00:02:10] 是爱情的缘故吗

[00:02:10] 너 네게만은 자존심도 필요 없는데

[00:02:15] 对你都不需要自尊心

[00:02:15] 이제는 나도 괜찮아 모든게

[00:02:17] 现在我没啥关系的

[00:02:17] 익숙해져 있어.

[00:02:18] 正在适应

[00:02:18] 널 사랑할수만 있다면

[00:02:20] 只要能喜欢你

[00:02:20] 얼마든지 바꿀거야

[00:02:21] 无论多少也会换的

[00:02:21] 변해가는 내모습은 꼭

[00:02:23] 改变着的我

[00:02:23] 널 위해서만은 아니야.

[00:02:24] 不只是为了你

[00:02:24] 내 자신을 내 스스로

[00:02:26] 我自己一个人

[00:02:26] 너에게 맞춰갈 뿐이지

[00:02:29] 顺着你而已

[00:02:29] 그래 난 변했어.

[00:02:32] 我改变着

[00:02:32] 나는 달라졌어 그래,난 변했어

[00:02:35] 我变化着 我在改变着

[00:02:35] 너를 만난 후로

[00:02:37] 遇见你以后

[00:02:37] 나는 변해가고 있어

[00:02:38] 我有所改变

[00:02:38] 그래 난 변했어 나는 달라졌어

[00:02:42] 我有所变化 我改变着

[00:02:42] 그래 난 변했어

[00:02:45] 是的 我有所改变

[00:02:45] 너를 만난 후로 나는 변해가고 있어

[00:02:47] 遇见你之后我改变着

[00:02:47] 난 쉽게 무너져 버렸지

[00:02:50] 我轻易的被推倒

[00:02:50] 넌 내게 특별했으니까

[00:02:52] 你对我是很特别的存在

[00:02:52] 아무런 강요도

[00:02:53] 任何强求

[00:02:53] 너는 내게 하지 않았는데

[00:02:55] 都没有要求与我

[00:02:55] 나는 네게 너무 쉽게 끌려가고 있어

[00:02:57] 我太容易被你吸引了

[00:02:57] 난 나의 감정들을 모두

[00:02:59] 我把我所有的感情

[00:02:59] 너 네게 맏겨버린거야

[00:03:01] 交给你了

[00:03:01] 사랑이 없던 내 마음에

[00:03:03] 没有爱情的我的心

[00:03:03] 너는 다가와서

[00:03:04] 你接近我

[00:03:04] 너 만의 공간속에

[00:03:05] 在你的空间里

[00:03:05] 나를 가둬 버린거야

[00:03:06] 把我控制起来

[00:03:06] 이제는 나도 괜찮아

[00:03:08] 现在我也没关系了

[00:03:08] 모든게 익숙해져 있어.

[00:03:10] 正在适应

[00:03:10] 널 사랑할수만 있다면

[00:03:12] 只要能喜欢你

[00:03:12] 얼마든지 바꿀거야

[00:03:15] 无论多少也会换的

[00:03:15] 변해가는 내모습은

[00:03:17] 改变着的我的样子

[00:03:17] 꼭 널 위해서만은 아니야.

[00:03:19] 不只是为了你

[00:03:19] 내 자신을 내 스스로

[00:03:21] 我自己一个人

[00:03:21] 너에게 맞춰갈 뿐이지

[00:03:24] 顺着你而已

[00:03:24] 오예 아리아 오 아리아리아 오아

[00:03:29] 唔哩唔哩啦噜唔哩

[00:03:29] 지금 내게 필요한 건 너의 관심뿐이야

[00:03:34] 现在我所需要的是你的关心而已

[00:03:34] 오예 아리아 오 아리아리아 오아

[00:03:38] 唔哩唔哩啦噜唔哩

[00:03:38] 너를 만난후부터 난 달라지고 있어

[00:03:43] 遇见你之后我改变着

[00:03:43] 오예 아리아 오 아리아리아 오아

[00:03:47] 唔哩唔哩啦噜唔哩

[00:03:47] 그래 난 변했어 달라졌어

[00:03:52] 是的 我有所变化 我改变着

[00:03:52] 오예 아리아 오 아리아리아 오아

[00:03:57] 唔哩唔哩啦噜唔哩

[00:03:57] 그래 난 변했어

[00:03:59] 是的 我有变化

[00:03:59] 너를 만난후부터 난 달라지고 있어

[00:04:01] 遇见你之后我改变着