《青い栞》歌词

[00:00:00] 青い栞 - Galileo Galilei
[00:00:02] 词:尾崎雄貴
[00:00:04] 曲:尾崎雄貴
[00:00:22] 何ページもついやして
[00:00:25] 费了好几页
[00:00:25] 綴られた僕らの気分
[00:00:29] 终于写完我们的心情
[00:00:29] どうしてか一行の
[00:00:32] 却不知为何
[00:00:32] 空白をうめられない
[00:00:36] 弥补不了空白的一行
[00:00:36] 押し花の栞はさんで
[00:00:40] 夹上花样书签
[00:00:40] 君と転がす使い捨ての自転車
[00:00:44] 和你踏着用完就扔的自行车
[00:00:44] 忘れかけの煉瓦を
[00:00:48] 堆起快被人遗忘的砖头
[00:00:48] 積み上げてはくずした
[00:00:53] 却又把它拆毁
[00:00:53] イコールへとひきずられていく
[00:00:58] 那片被拉成一道平行线
[00:00:58] こわいくらいに青い空を
[00:01:02] 蓝得可怕的天空
[00:01:02] 遊びつかれた僕らは
[00:01:05] 玩累了的我们
[00:01:05] きっと思い出すこともない
[00:01:09] 一定不会再想起它
[00:01:09] そうやって今は僕の方へ
[00:01:13] 现在束束阳光就这样
[00:01:13] 押しつける陽射しの束
[00:01:16] 朝我这边倾洒而来
[00:01:16] まだ二人はすぐそこにいるのに
[00:01:23] 两个人明明仍近在咫尺
[00:01:23] 「どうかまた会えますように」なんて
[00:01:31] 而我却祈求愿还能再次相遇
[00:01:31] どうかしてるみたい
[00:01:46] 好像脑袋短路
[00:01:46] 一ページめくるてのひら
[00:01:53] 在翻开新一页的手掌
[00:01:53] くちびるで結んだミサンガ
[00:02:00] 用嘴唇绑结上纸手圈
[00:02:00] ねぇ今日も変わらない今日で
[00:02:07] 今天也是一成不变的今天
[00:02:07] 雨ふれば電話もできるよ
[00:02:15] 下雨的话也能打电话
[00:02:15] そうやって今は君の方へ
[00:02:18] 现在就这样朝你那边
[00:02:18] (いつのまにか切れたミサンガ)
[00:02:22] (手圈不知不觉间断了)
[00:02:22] 押しつける僕の優しさを
[00:02:25] 传递出我的温柔
[00:02:25] (でもなぜか言えないままだよ)
[00:02:29] (但不知为何还是难以开口)
[00:02:29] 本当どうかしてるみたい
[00:02:44] 好像真的脑袋短路了
[00:02:44] どれか一つをえらべば
[00:02:47] 只要从中选一
[00:02:47] 音をたてて壊れる
[00:02:51] 便会传出崩溃的声音
[00:02:51] それが愛だなんて
[00:02:54] 我开玩笑说那就是爱
[00:02:54] おどけて君は笑ってた
[00:02:58] 你真的笑了
[00:02:58] 間に合ってよかった
[00:03:02] 能赶上太好了
[00:03:02] 街は知らないふりをきめて眠った
[00:03:06] 整条街佯装不知陷入沉睡
[00:03:06] 忘れかけの煉瓦を
[00:03:10] 前往用被人遗忘的砖头
[00:03:10] 積み上げた場所にゆこう
[00:03:14] 堆砌而成的地方
[00:03:14] 海を見渡す坂をかけのぼって
[00:03:20] 攀上可以遥望大海的山坡
[00:03:20] こわいくらいに青い空と
[00:03:23] 头上是蓝得可怕的天空
[00:03:23] 右手にサイダー
[00:03:25] 右手拿着汽水
[00:03:25] 左手はずっと君をさがしている
[00:03:32] 而左手却一直在追寻着你
[00:03:32] そうやって塞いだ両の手で
[00:03:35] 就这样用这双紧密的手
[00:03:35] 抱きしめている春の風
[00:03:39] 拥抱着春日之风
[00:03:39] まだ時間は僕らのもので
[00:03:46] 时间仍然归属于我们
[00:03:46] 「いつか、忘れてしまう今日だね」なんて
[00:03:53] 总有一天会把今天遗忘什么的
[00:03:53] 言わないでほしいよ
[00:04:01] 希望你别说这种话
[00:04:01] そうやって“今”は僕の方へ
[00:04:05] 现在就这样
[00:04:05] 問いつめることもなくて
[00:04:08] 你也没再追问我些什么
[00:04:08] まだ二人はすぐそこにいるだろう
[00:04:15] 两个人依然停留在那里吧
[00:04:15] 「そうだ、空白を埋める言葉は」
[00:04:23] 没错 弥补空白的语言
[00:04:23] いや、まだ言わないでおこう
[00:04:45] 别了 我想还是先别说吧
[00:04:45] 一ページめくるてのひら
[00:04:52] 翻开新一页的手掌
[00:04:52] くちびるでほどいたミサンガ
[00:04:59] 用嘴唇解开了纸手圈
[00:04:59] 始発電車まばらな幸せ
[00:05:06] 首班电车零散的幸福
[00:05:06] ねぇ、今日も変わらない今日だ
[00:05:20] 今天也是一成不变的今天呢
[00:05:20] 本当どうかしてるみたい
[00:05:29] 好像真的脑袋短路了
您可能还喜欢歌手Galileo Galilei的歌曲:
随机推荐歌词:
- 玛尼墙 [刀妹]
- At The End [iio]
- Only For Tonight [The Sunstreak]
- 眼泪的伤痕 [雨浩枫]
- The Great God Pan [Blood Ceremony]
- 我剩下的寂寞刚刚好 [江明学]
- But I Am A Good Girl(Burlesque Original Motion Picture Soundtrack) [Christina Aguilera]
- No One Knows How to Love Me Quite Like You Do [Aaliyah]
- Alt Lys Er Svunnet Hen [Dimmu Borgir]
- 这首歌 [温拿]
- 记忆中你如此的漂亮 [艾卿]
- キャストロール [宮野真守]
- justice to believe [水樹奈々]
- Suffer The Little Children / Hell Is For Children (Medley) (Live) [Pat Benatar]
- 抬头月牙弯弯 [顾宏宇]
- I’m Sorry [Brian Hyland]
- Blackheart [Eva Dahlgren]
- Whisky Doble [La Beriso]
- Style [Kids Party Music Players&]
- Waiting for Love (In The Style Of Avicii)(Karaoke Version)(伴奏) [Sunfly Karaoke]
- 一千年以后(美文版) [DJ记忆头盔]
- Found You (BBC Session - Mark Radcliffe 29/05/96) [Dodgy]
- 不眠之夜 [孙大佛爷]
- Obsesión [Vidal]
- People Say(Re-Recording) [The Dixie Cups]
- See That My Grave Is Kept Clean [Bob Dylan]
- Hab’n Se Nich ’ne Braut Für Mich [Bully Buhlan]
- 沈式劲摇 [花哨]
- Enamorate [Dvicio]
- Love Lockdown (As Made Famous By Kanye West) [Various Artists]
- 想起江南 [夜山明]
- California Dreamin’ [Jose Feliciano]
- 有缘千里 [音乐走廊&歌一生]
- Whoop! (There It Is) (Acapella Version) [Tag Team]
- Seven Days Too Long [InstaHit Crew]
- Devil Went Down To Georgia [Various Artists]
- Forest Lullaby [Brett Anderson]
- Drinkin’ Wine Spodee-o-De [Malcolm Yelvington]
- Control [Janet Jackson]
- 等待春天 [张玮伽]
- 不甘 [甲子慧]