《Lonesome Traveler》歌词

[00:00:00] Lonesome Traveler (ふる・ばーじょん) - 中原麻衣 (Mai Nakahara)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：山田稔明

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：山田稔明

[00:00:10] //

[00:00:10] 刻まれた文字に导かれ

[00:00:14] 被刻着的文字所引导

[00:00:14] 辿り着いた场所からまたはじまるんだ

[00:00:19] 从探索到的地方重新开始

[00:00:19] さあ　Lonesome Traveler

[00:00:39] 嘿 孤独的旅者

[00:00:39] どれだけの旅人を

[00:00:43] 道标啊 你到底目送过

[00:00:43] 见送ったのだろう道标よ

[00:00:48] 多少旅人啊

[00:00:48] 日に焼けた地図を解く

[00:00:53] 破解开被太阳暴晒的地图

[00:00:53] 人差し指が先を急ぐ

[00:00:57] 食指急指向目的地

[00:00:57] あなたの声が闻きたい

[00:01:02] 想听到你的声音

[00:01:02] ひとり口ずさむラプソディ

[00:01:07] 一个人吟唱的狂想曲

[00:01:07] 果てることなどないような

[00:01:12] 在好像没有尽头的

[00:01:12] 焼け付いた道の上で

[00:01:17] 灼热的道路上

[00:01:17] 刻まれた文字に导かれ

[00:01:21] 被刻着的文字所引导

[00:01:21] 辿り着いた场所からまたはじまるんだ

[00:01:26] 从探索到的地方重新开始

[00:01:26] 失ったものと同じだけの

[00:01:31] 即时面对的仍然是失去

[00:01:31] 新しい出会いが待ってるんだ

[00:01:35] 我还是在等待一场新的遇见

[00:01:35] さあ　Lonesome Traveler

[00:01:46] 嘿 孤独的旅者

[00:01:46] 伸びすぎた前髪を

[00:01:50] 骤雨打湿了

[00:01:50] 揺らして进む通り雨よ

[00:01:56] 过长的刘海

[00:01:56] 色褪せた地図を舍て

[00:02:00] 丢掉已经褪色的地图

[00:02:00] 荷物もひとつ降ろしてゆこう

[00:02:05] 行李减少只剩一个继续前进

[00:02:05] ここで少し眠りたい

[00:02:10] 想在这里稍微休息一下

[00:02:10] 胸に鸣り响くラプソディ

[00:02:14] 在胸口响起的狂想曲

[00:02:14] いつもと同じ太阳は

[00:02:19] 永恒不变的太阳

[00:02:19] 燃え上がる空の向こうへ

[00:02:24] 照得天空如火烧一般

[00:02:24] 刻まれた文字に导かれ

[00:02:29] 被刻着的文字所引导

[00:02:29] 辿り着いた场所からまたはじまるんだ

[00:02:34] 从探索到的地方重新开始

[00:02:34] 梦のモザイクに目を细め

[00:02:38] 眯着眼睛看着梦里的马赛克

[00:02:38] 掴みかけたあなたの手をまた探すんだ

[00:02:44] 摸索着刚牵到的你的手

[00:02:44] もっと远くへ　もっと远くへ

[00:02:53] 走向更远 走向更远

[00:02:53] 追いかけたあの梦のあと

[00:03:08] 追逐在梦的后边

[00:03:08] 刻まれた文字に导かれ

[00:03:12] 被刻着的文字所引导

[00:03:12] 辿り着いた场所からまたはじまるんだ

[00:03:16] 从探索到的地方重新开始

[00:03:16] 失ったものと同じだけの

[00:03:21] 即时面对的仍然是失去

[00:03:21] 新しい出会いが待ってるんだ

[00:03:26] 我还是在等待一场新的遇见

[00:03:26] 刻まれた文字に导かれ

[00:03:31] 被刻着的文字所引导

[00:03:31] 辿り着いた场所からまたはじまるんだ

[00:03:35] 从探索到的地方重新开始

[00:03:35] 梦のモザイクに目を细め

[00:03:41] 眯着眼睛看着梦里的马赛克

[00:03:41] 掴みかけたあなたの手をまた探すんだ

[00:03:45] 摸索着刚牵到的你的手

[00:03:45] さあ　Lonesome Traveler

[00:03:50] 嘿 孤独的旅者

[00:03:50] さあ　Lonesome Traveler

[00:03:54] 嘿 孤独的旅者

[00:03:54] さあ　Lonesome Traveler

[00:03:59] 嘿 孤独的旅者