《嗚呼、素晴らしき日々よ》歌词

[00:00:00] 嗚呼、素晴らしき日々よ - さとのあかり (さとのあかり)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：角田崇徳

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：角田崇徳

[00:00:16] //

[00:00:16] ねえもしも明日

[00:00:19] 如果假设

[00:00:19] 人生が終わるとしたのなら君は

[00:00:25] 你的生命明天就会终结

[00:00:25] 誰を思い出すの?

[00:00:28] 你会想念谁

[00:00:28] 誰に会いたいの?

[00:00:30] 你会想要见到谁

[00:00:30] どこで過ごすの?

[00:00:37] 你想在哪里度过

[00:00:37] 365xあと何年?

[00:00:42] 从相知相识到毕业分别

[00:00:42] 出会いから卒業までの時間(とき)

[00:00:47] 走过了多少365天

[00:00:47] お母さんとの朝食

[00:00:50] 陪母亲吃的早饭

[00:00:50] 友達と笑いあう時代

[00:00:53] 与友欢笑的年华

[00:00:53] 夢追いかける日々

[00:00:59] 追逐梦想的日子

[00:00:59] 人は誰でも慣れてゆくものだから

[00:01:09] 人们总是习惯忽视周围的一切

[00:01:09] 失うまでは　気づけないんだ

[00:01:15] 直到失去才明白

[00:01:15] 幸せがここにあると

[00:01:21] 真正的幸福其实一直就在身边

[00:01:21] 大切なものは何だ?

[00:01:24] 若问人世间

[00:01:24] それを問いかけるんだ

[00:01:27] 最珍贵的是什么

[00:01:27] おかえりとありがとう

[00:01:30] 简单两句欢迎回家和谢谢

[00:01:30] それだけでいい

[00:01:32] 便是最好的答案

[00:01:32] 怒られ起きる朝も

[00:01:35] 早上能被你叫醒

[00:01:35] 隣で眠る夜も

[00:01:38] 晚上靠着你入睡

[00:01:38] ありふれた日々

[00:01:40] 这种平凡的日子

[00:01:40] それが幸せってやつさ

[00:01:45] 就是所谓的幸福

[00:01:45] ふと残された時間を数えてみたら

[00:01:50] 掐指数数还剩下不多的时间

[00:01:50] 全ての瞬間(とき)愛おしくなるさ

[00:02:00] 一切对于你都会变得珍贵

[00:02:00] 朝露が光る笹の葉

[00:02:05] 竹叶尖上透露着光亮

[00:02:05] 夕暮れムクドリ鳴いている

[00:02:10] 信天翁群歌颂太阳

[00:02:10] 来月の休みは

[00:02:13] 下个月的休假

[00:02:13] 少しふるさとへ帰ろうか

[00:02:21] 要不回老家看看

[00:02:21] まだ若すぎるからと

[00:02:26] 总被大人笑话

[00:02:26] 優しく笑われて

[00:02:32] 你还小 不明白

[00:02:32] 私にだって　何が大事か

[00:02:37] 对我来说什么才是重要的

[00:02:37] わかってきたつもりなの

[00:02:44] 那时我还以为自己懂得

[00:02:44] 叶わぬこともあるさ

[00:02:47] 有过多少尚未实现的诺言

[00:02:47] 涙の夜もあるさ

[00:02:50] 度过多少默默流泪的黑夜

[00:02:50] 人生は雨の日も晴れの日もある

[00:02:55] 人生本是晴雨不定

[00:02:55] きらきら星の夜と

[00:02:58] 闪闪发光的夜空

[00:02:58] さらさら流れる川と

[00:03:01] 潺潺流动的溪水

[00:03:01] 変わらない景色が　優しさくれたね

[00:03:07] 幸好这些景色都未曾改变

[00:03:07] たった一度素晴らしい物語だね

[00:03:13] 人生这段精彩的故事 稍纵即逝

[00:03:13] 今をただ大事に生きよう

[00:03:45] 所以要活在当下 懂得珍惜

[00:03:45] 大切なものは何だ?

[00:03:48] 若问人世间

[00:03:48] それを問いかけるんだ

[00:03:50] 最珍贵的是什么

[00:03:50] おかえりとありがとう

[00:03:53] 简单两句欢迎回家和谢谢

[00:03:53] それだけでいい

[00:03:56] 便是最好的答案

[00:03:56] 怒られ起きる朝も

[00:03:58] 早上能被你叫醒

[00:03:58] 隣で眠る夜も

[00:04:01] 晚上靠着你入睡

[00:04:01] ありふれた日々　それが幸せだろう

[00:04:08] 这种平凡的日子 就是所谓的幸福

[00:04:08] 叶わぬこともあるさ

[00:04:11] 有过多少尚未实现的诺言

[00:04:11] 涙の夜もあるさ

[00:04:14] 度过多少默默流泪的黑夜

[00:04:14] 人生は雨の日も晴れの日もある

[00:04:19] 人生本是晴雨不定

[00:04:19] きらきら星の夜と

[00:04:22] 闪闪发光的夜空

[00:04:22] さらさら流れる川と

[00:04:25] 潺潺流动的溪水

[00:04:25] 変わらない景色が　優しさくれたね

[00:04:31] 幸好这些景色都未曾改变

[00:04:31] たった一度素晴らしい物語だね

[00:04:38] 人生这段精彩的故事 稍纵即逝

[00:04:38] 今をただ大事に生きよう

[00:04:41] 所以要活在当下 懂得珍惜

[00:04:41] Stay here tonight

[00:04:45] 今夜可否 再呆一会

[00:04:45] Time goes by so fast

[00:04:51] 这易逝的美好时光

[00:04:51] Lifetime

[00:04:52] 真切活着的每天

[00:04:52] Stay here tonight

[00:04:56] 今夜可否 再留一会

[00:04:56] Time goes by so fast

[00:05:02] 趁着美好时光仍在

[00:05:02] Sweet memory

[00:05:07] 我美好的回忆

[00:05:07] 我