《Still》歌词

[00:00:00] Still - Tamia (塔米亚)

[00:00:14] //

[00:00:14] Yea yea

[00:00:30] //

[00:00:30] Usually when two people are together

[00:00:34] 通常两个人在一起时

[00:00:34] For a long time things seem to change

[00:00:38] 很长一段时间，事情似乎都有了些变化

[00:00:38] It's been said that nothing

[00:00:39] 别人告诉我

[00:00:39] Good lasts forever

[00:00:41] 没什么好事会直到永远

[00:00:41] But this love gets better every day

[00:00:45] 但这份爱情一天天变得更加美好

[00:00:45] We get all excited inside

[00:00:49] 我们内心都激动不已

[00:00:49] Every time that we get alone

[00:00:52] 每一次我们独处时

[00:00:52] He still got love in his eyes

[00:00:56] 他的眼睛里仍有爱意

[00:00:56] And I still got love in my soul

[00:00:59] 我的灵魂深处也仍有爱意

[00:00:59] Still and still feels like the first time we met

[00:01:03] 依然有我们第一次见面时的感觉

[00:01:03] That I kissed and I told you I loved you

[00:01:06] 我亲吻你，告诉你我爱你

[00:01:06] We still run around

[00:01:09] 我们仍然到处玩耍游逛

[00:01:09] Like teenagers even though

[00:01:10] 即使像年轻人一样

[00:01:10] We're grown and married with kids

[00:01:12] 我们已经成年，和当年的玩伴结了婚

[00:01:12] And we still talk on the phone

[00:01:15] 我们还是打几个小时的电话

[00:01:15] For hours when I'm away

[00:01:17] 当我不在你身边的时候

[00:01:17] He still writes letters and sends

[00:01:19] 他依然给我写信

[00:01:19] Me flowers every other day

[00:01:21] 每隔一天就给我送花儿

[00:01:21] The question everybody asks

[00:01:23] 每个人都会问的问题便是

[00:01:23] Is how we make it last

[00:01:25] 我们如何维持这样的爱情

[00:01:25] I tell them I still he still we still

[00:01:29] 我告诉他们，我一如往昔，他一如往昔，我们一如往昔

[00:01:29] Now I still smile in the morning

[00:01:33] 现在，我们清晨依然对彼此微笑

[00:01:33] When I realize I'm still in his arms

[00:01:36] 当我反应过来，我仍然躺在他怀里

[00:01:36] We know everything about each other

[00:01:39] 我们知道彼此的所有事情

[00:01:39] But we still keep holding on yea

[00:01:43] 但我们仍然坚持

[00:01:43] We never gonna break up

[00:01:45] 我们绝不会分手

[00:01:45] We'll be always there to make up

[00:01:47] 我们依然会努力修补我们之间的感情

[00:01:47] As long as we stick together

[00:01:49] 只要我们还坚守在一起

[00:01:49] We'll climb higher

[00:01:51] 我们一起更上一层楼

[00:01:51] I'm gonna ride with him to the wire

[00:01:54] 我要和他一起骑行

[00:01:54] Our love is never gonna end

[00:01:56] 我们的爱永存

[00:01:56] We're on fire

[00:01:58] 我们的激情还在

[00:01:58] Still and still feels like

[00:02:00] 仍然，仍然拥有

[00:02:00] The first time we met

[00:02:02] 第一次见面时的感觉

[00:02:02] That I kissed and

[00:02:03] 我亲吻你

[00:02:03] I told you I loved you

[00:02:05] 告诉你我爱你

[00:02:05] We still run around like

[00:02:08] 我们仍然到处玩耍游逛

[00:02:08] Teenagers even though

[00:02:09] 即使像年轻人一样

[00:02:09] We're grown and married with kids

[00:02:11] 我们已经成年，和当年的玩伴结了婚

[00:02:11] And we still talk on the phone

[00:02:14] 我们还是打几个小时的电话

[00:02:14] For hours when I'm away

[00:02:16] 当我不在你身边的时候

[00:02:16] He still writes letters and sends

[00:02:18] 他依然给我写信

[00:02:18] Me flowers every other day

[00:02:20] 每隔一天就给我送花儿

[00:02:20] The question everybody

[00:02:21] 每个人都会问的问题便是

[00:02:21] Asks is how we make it last

[00:02:24] 我们如何维持这样的爱情

[00:02:24] I tell them I still he still we still

[00:02:29] 我告诉他们，我一如往昔，他一如往昔，我们一如往昔

[00:02:29] We go through problems

[00:02:31] 我们也会遇到难题

[00:02:31] Just like everybody else

[00:02:34] 就像其他人一样

[00:02:34] But I really don't mind because it

[00:02:38] 但我真的不介意

[00:02:38] Makes us keep it fresh

[00:02:41] 因为我们会修补我们之间的感情，保持新鲜感

[00:02:41] Now what's sadder than an argument

[00:02:46] 比争吵更悲哀的是

[00:02:46] Is the thought we may have never been

[00:02:51] 我们的思想不能达成一致

[00:02:51] He is my lover my baby's father

[00:02:54] 他是我的爱人，是我孩子的父亲

[00:02:54] My lifetime partner and my friend

[00:02:59] 我人生的伴侣，我的挚友

[00:02:59] Still the man of my dreams he's still

[00:03:02] 他依然是我的梦中情人

[00:03:02] Still the man for me and

[00:03:05] 依然是我命中注定的人

[00:03:05] I'm still in love with him

[00:03:08] 我仍然很爱他

[00:03:08] So deeply I think I'll sing it again he's still

[00:03:13] 深深地爱着他，我想我还能接着唱，他依然

[00:03:13] Still the man of my dreams

[00:03:15] 依然是我的梦中情人

[00:03:15] He's still still the man for me

[00:03:19] 依然是我命中注定的人

[00:03:19] And I'm still in love with him deep deeply

[00:03:27] 我仍然很爱他，深深地爱着他

[00:03:27] Still and still feels like the first time we met

[00:03:31] 依然有我们第一次见面时的感觉

[00:03:31] That I kissed and I told you I loved you

[00:03:33] 我亲吻你，告诉你我爱你

[00:03:33] We still run around like

[00:03:37] 我们仍然到处玩耍游逛

[00:03:37] Teenagers even though

[00:03:38] 即使像年轻人一样

[00:03:38] We're grown and married with kids

[00:03:40] 我们已经成年，和当年的玩伴结了婚

[00:03:40] And we still talk on the phone

[00:03:43] 我们还是打几个小时的电话

[00:03:43] For hours when I'm away

[00:03:44] 当我不在你身边的时候

[00:03:44] He still writes letters and sends

[00:03:46] 他依然给我写信

[00:03:46] Me flowers every other day

[00:03:49] 每隔一天就给我送花儿

[00:03:49] The question everybody asks

[00:03:51] 每个人都会问的问题便是

[00:03:51] Is how we make it last

[00:03:53] 我们如何维持这样的爱情

[00:03:53] I tell them I still he still we still

[00:03:55] 我告诉他们，我一如往昔，他一如往昔，我们一如往昔

[00:03:55] Still and still feels like the first time we met

[00:04:00] 依然有我们第一次见面时的感觉

[00:04:00] That I kissed and I told you I loved you

[00:04:03] 我亲吻你，告诉你我爱你

[00:04:03] We still run around

[00:04:06] 我们仍然到处玩耍游逛

[00:04:06] Like teenagers even though

[00:04:07] 即使像年轻人一样

[00:04:07] We're grown and married with kids

[00:04:10] 我们已经成年，和当年的玩伴结了婚

[00:04:10] And we still talk on the phone

[00:04:12] 我们还是打几个小时的电话

[00:04:12] For hours when I'm away

[00:04:14] 当我不在你身边的时候

[00:04:14] He still writes letters and sends

[00:04:16] 他依然给我写信

[00:04:16] Me flowers every other day

[00:04:18] 每隔一天就给我送花儿

[00:04:18] The question everybody

[00:04:19] 每个人都会问的问题便是

[00:04:19] Asks is how we make it last

[00:04:22] 我们如何维持这样的爱情

[00:04:22] I tell them I still he still we still

[00:04:27] 我告诉他们，我一如往昔，他一如往昔，我们一如往昔