《水商売をやめてくれないか(试听版)》歌词

[00:00:02] 水商売をやめてくれないか - ゴールデンボンバー
[00:00:09] 水商売をやめてくれないか
[00:00:31] 能不能不要再去当陪酒女
[00:00:31] 明け方まで愛し合って
[00:00:38] 和你缠绵到黎明
[00:00:38] 倒れるように眠り
[00:00:45] 疲惫到瘫倒在床
[00:00:45] 目覚めの腕の痺れが
[00:00:51] 醒来时手腕处的麻木感
[00:00:51] 「幸せ」だとか思う
[00:00:56] 那是我心中对幸福的定义
[00:00:56] Shall we love?
[00:00:58] 我们的爱
[00:00:58] お風呂に入り髪乾かし
[00:01:03] 洗完澡后 你吹着头发
[00:01:03] まつ毛を慣れた手つきで付けてる
[00:01:10] 一手习惯地开始贴假睫毛
[00:01:10] Stay with me
[00:01:11] 陪在我身边
[00:01:11] 去り際にキスでbye bye
[00:01:17] 你离开的时候 总会先和我吻别
[00:01:17] 君は勤め先の店へ向かう
[00:01:22] 然后再去上班的地方
[00:01:22] Oh ha
[00:01:24] 哦 哈
[00:01:24] 水商売をやめてくれないか
[00:01:27] 能不能不要再去当陪酒女
[00:01:27] 僕にだけ微笑みくれないか
[00:01:31] 能不能只对我一个人微笑
[00:01:31] 他の男に触られる
[00:01:34] 一想到你被别的男人触碰
[00:01:34] 考えただけで死にそう
[00:01:37] 我就恶心得好想死
[00:01:37] 水商売をやめてくれないか
[00:01:41] 能不能不要再去当陪酒女
[00:01:41] なるべく酔わないでくれないか
[00:01:44] 能不能不要喝得那么醉
[00:01:44] 僕の地元で暮らそうよ
[00:01:47] 和我一起回我的老家生活吧
[00:01:47] 都会ほど刺激は無いけど
[00:02:06] 只是没有城市的新鲜和刺激
[00:02:06] Shall we love?
[00:02:07] 我们的爱
[00:02:07] ドレスより好きよ普段着
[00:02:12] 比起礼裙我更喜欢你平常的穿着
[00:02:12] 源氏名でググるのはもうやめよう
[00:02:19] 别再谷歌你的花名了
[00:02:19] Stay with me
[00:02:20] 陪在我身边
[00:02:20] 本当に好きよ
[00:02:22] 我是真的很爱你
[00:02:22] だから辛い
[00:02:26] 所以才这么煎熬
[00:02:26] 君のスマホはいつも震えてるね
[00:02:31] 你的手机总是在震动
[00:02:31] Oh ha
[00:02:33] 哦 哈
[00:02:33] 水商売をやめてくれないか
[00:02:37] 能不能不要再去当陪酒女
[00:02:37] 僕以外見ないでくれないか
[00:02:40] 能不能不要看其他的男人
[00:02:40] 確かに
[00:02:41] 的确
[00:02:41] 君を養えるほどの金は今無いけど
[00:02:47] 我现在还没有足够的钱养你
[00:02:47] 水商売をやめてくれないか
[00:02:50] 能不能不要再去当陪酒女
[00:02:50] 谷間晒さないでくれないか
[00:02:53] 能不能别再露你的事业线
[00:02:53] 花屋なんてどうだろうか?
[00:02:57] 花店的工作你觉得怎么样?
[00:02:57] 履歴書書くの手伝うから
[00:03:15] 我会帮你写简历的
[00:03:15] Oh ha
[00:03:17] 哦 哈
[00:03:17] 水商売をやめてくれないか
[00:03:20] 能不能不要再去当陪酒女
[00:03:20] 僕にだけ微笑みくれないか
[00:03:24] 能不能只对我一个人微笑
[00:03:24] 他の男に触られる
[00:03:27] 一想到你被别的男人触碰
[00:03:27] 考えただけで死にそう
[00:03:31] 我就恶心得好想死
[00:03:31] ノリで胸揉まれたりするのかな
[00:03:34] 他是不是总是随意摸你的胸?
[00:03:34] 氷口移しもするのかな
[00:03:37] 你们会嘴对嘴地咬冰块吗?
[00:03:37] どこまでも不安膨らむ
[00:03:41] 不安的感觉无限的膨胀
[00:03:41] 水商売なんてもうやめてよ
[00:03:49] 拜托你别再做陪酒女了
[00:03:49] 死ぬほどウザくてごめん
[00:03:51] 我刚刚有点失常 对不起
[00:03:51] でも言わずにはいられなかった
[00:03:54] 但不说出来我真的很难受
[00:03:54] 君が笑顔を売り払うたび
[00:03:56] 每当我看到你卖笑的时候
[00:03:56] 僕との笑顔が
[00:03:57] 我都觉得你在我面前的笑
[00:03:57] 安くなる気がしてしまって
[00:03:59] 也变得廉价了
[00:03:59] とはいえしっかり働いている君に
[00:04:01] 但是对于努力工作的你
[00:04:01] ろくに働いてない僕が
[00:04:03] 我这个无业游民
[00:04:03] 言えたことじゃなかったね
[00:04:05] 根本就没有资格说三道四
[00:04:05] ねぇ君は僕に不満はある?
[00:04:08] 你对我有什么不满吗?
[00:04:08] あったらどうか言ってほしい
[00:04:10] 如果有的话就跟我直说吧
[00:04:10] 嫌なところがあったら直すから
[00:04:12] 你讨厌的地方我都会改的
[00:04:12] ずっと一緒にいたいから
[00:04:14] 因为我想一直和你在一起
您可能还喜欢歌手ゴールデンボンバー的歌曲:
随机推荐歌词:
- Letting Go [胡蓓蔚]
- Hit’n’run [Monrose]
- Clear As A Bell [Rosie Thomas]
- 用一生的时间 [蔡晓]
- (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don’t Be Cruel [Elvis Presley]
- Blue On Blue [Paul Anka]
- Buy a Heart [Meek Mill&Nicki Minaj]
- Oh Miss Mary [Barry McGuire]
- Can’t Lose What You Never Had [The Allman Brothers Band]
- One in a Million(Instrumental) [Steve]
- Kick It!(Album Version) [Anita O’Day]
- Deja Que Siga la Vida [Dyango]
- (I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You [凯比·卡洛威]
- Son of Analog [Dawid Podsiadlo]
- I Wonder [Cliff Richard]
- Careless Love [Eartha Kitt]
- 只要有你 [吴灿韬&蔡瑛]
- 万水千山总是情(Live) [赵雅芝&SNH48]
- (I Got The Feeling) []
- Adios Amigo [Jim Reeves]
- O Holy Night [Pat Boone]
- ( ) [Sonya]
- 男人的情话=酒里的毒-秦观 [刘嘉]
- I Didn’t Want To Be Daddy [Jeffrey Gaines]
- Heartbreaker [The Andrew Sisters]
- Don’t You Remember [Dean Martin]
- Poor Little Rich Girl [Judy Garland]
- 闪闪靓(伴奏) [Happy Birdy]
- Linda Juventude [14 Bis]
- 帅到没朋友 [王绎龙]
- Acá Entre Nos [La Historia Musical de Me]
- Word Up [Cameo]
- The Touch of Your Lips [Cliff Richard]
- Genevieve [Giorgio Gaber]
- 第一天(Live) [HUHU Dress]
- Blume im Meer (NHK連続テレビ小説「まれ」) [Cyua]
- Through The Window [Chris Cornell]
- 你的位置 [李锡勋]
- Deja Vu(Original Mix) [DVBBS&Joey Dale]
- Too Darn Hot [Ella Fitzgerald]
- Las Aguas Turbias Suben Esta Vez [Almafuerte]
- Jeune de banlieue [Disiz]