《Doubt》歌词

[00:00:00] Doubt - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:19] They said I'd never be a leader
[00:00:21] 他们都质疑我无法俾睨天下
[00:00:23] They said I'd never wear a crown
[00:00:24] 他们都怀疑我难承王冠之重
[00:00:26] If I wanted to be someone
[00:00:27] 如果我渴望高高在上
[00:00:29] I should learn to settle down
[00:00:30] 必先得屈躬卑膝
[00:00:32] I tell myself
[00:00:34] 我告诉我自己
[00:00:35] I warn myself
[00:00:36] 不停地告诫自己
[00:00:38] Don't know me that well
[00:00:40] 他们根本就不了解我
[00:00:45] I made it to the end
[00:00:47] 坚持不懈 我抵达终点
[00:00:48] I nearly paid the cost
[00:00:50] 付出了惨痛无比的代价
[00:00:51] I lost a lot of friends
[00:00:53] 也失去了许多良师益友
[00:00:55] I sacrificed a lot
[00:00:56] 无惧这所有的付出和牺牲
[00:00:58] I'd do it all again
[00:00:59] 我就是要迎难而上
[00:01:01] Cuz I made it to the top
[00:01:03] 只因我渴望勇攀高峰
[00:01:03] But I can't keep doubting
[00:01:06] 不予理会他人对我的质疑
[00:01:06] Myself anymore
[00:01:09] 不会再自我怀疑
[00:01:09] No no
[00:01:14] 不会了
[00:01:16] I can't keep doubting myself now
[00:01:18] 将所有的质疑声抛诸脑后
[00:01:22] Now you're looking at a leader
[00:01:23] 此时你注视的我已是首屈一指
[00:01:25] Now you're staring at a queen
[00:01:26] 此刻你可以瞻仰女王我的风采
[00:01:28] You'd said I'd never be someone
[00:01:30] 你曾质疑我难成大器
[00:01:31] But I'm pulling those strings
[00:01:32] 而我早已冲破禁锢我的枷锁
[00:01:34] Won't let me back down
[00:01:36] 怎会被质疑声击垮
[00:01:37] Can't turn me around
[00:01:39] 绝不会畏惧退缩
[00:01:40] So no-one's stopping me now
[00:01:42] 无人能阻挡我前行的路
[00:01:48] I made it to the end
[00:01:50] 坚持不懈 我抵达终点
[00:01:51] I nearly paid the cost
[00:01:52] 付出了惨痛无比的代价
[00:01:54] I lost a lot of friends
[00:01:56] 也失去了许多良师益友
[00:01:57] I sacrificed a lot
[00:01:59] 无惧这所有的付出和牺牲
[00:02:00] I'd do it all again
[00:02:02] 我就是要迎难而上
[00:02:03] Cuz I made it to the top
[00:02:05] 只因我渴望勇攀高峰
[00:02:05] I can't keep doubting myself anymore
[00:02:09] 不予理会他人对我的质疑
[00:02:11] No no no no no no
[00:02:13] 不予理会
[00:02:16] Oh no no
[00:02:17] //
[00:02:19] Oh no
[00:02:20] //
[00:02:25] You think you know,
[00:02:26] 你自以为你了解我
[00:02:27] But you don't know the half
[00:02:29] 其实你看到的只是冰山一角
[00:02:31] You think you beat me down,
[00:02:32] 你自以为你能将我击垮
[00:02:33] But I'll have the last laugh
[00:02:35] 但笑到最后的终将是我
[00:02:37] I'll keep getting up,
[00:02:38] 我将毅然向前
[00:02:39] Cuz that's what I want to do
[00:02:41] 因为这就是我的真实想法
[00:02:43] I'm gonna be the best me,
[00:02:45] 我终会化茧成蝶
[00:02:46] I'm sorry if it kills you.
[00:02:47] 而我的人生不容你的质疑
[00:02:50] I made it to the end
[00:02:52] 坚持不懈 我抵达终点
[00:02:53] I nearly paid the cost
[00:02:55] 付出了惨痛无比的代价
[00:02:56] I lost a lot of friends
[00:02:58] 也失去了许多良师益友
[00:02:59] I sacrificed a lot
[00:03:01] 无惧这所有的付出和牺牲
[00:03:03] I'd do it all again
[00:03:04] 我就是要迎难而上
[00:03:05] Cuz I made it to the top
[00:03:07] 只因我渴望勇攀高峰
[00:03:08] I can't keep doubting myself anymore
[00:03:11] 不予理会他人对我的质疑
[00:03:14] Oh no
[00:03:16] 不予理会
[00:03:18] Oh no no no no
[00:03:20] //
[00:03:21] I can't keep doubting myself now
[00:03:23] 将所有的质疑声抛诸脑后
[00:03:24] No no oh no
[00:03:24] 不予理会
您可能还喜欢歌手Mary J. Blige的歌曲:
随机推荐歌词:
- BURN THE FLOOR []
- Holding On [Robert Michaels]
- Keep Your Distance [Buddy & Julie Miller]
- Pousa [Luar Na Lubre]
- Damage [You Am I]
- Maia [Kyla La Grange]
- Chlorine [The Districts]
- 照红太阳照边疆(CCTV音乐频道) [方初善]
- 踊りに行こうぜ(2015.10.17 赤坂BLITZ Live版) [GLIM SPANKY]
- I want to be Wnated [Brenda Lee]
- For You(Explicit) [Anti-Nowhere League]
- 芈月传 第72回 芈茵抓嬴稷 (节目) [光合积木]
- Bibbidi-Bobbidi-Boo(Remastered) [Perry Como]
- That Good [Bryan White]
- 佩枪的茱丽叶 [麦家瑜]
- You’re The First, The Last, My Everything [Let The Music Play]
- This Is Love [Top 40 DJ’s]
- Superlove [Malurt]
- There You Are [Milos Vujovic]
- Tiger In Your Tank [Muddy Waters]
- Quem Ama Chora [Craveiro&Cravinho]
- The Count Of Monte Christo [Noisettes]
- Samba de Janeiro [Joao Das Nieves]
- Take Me With You [Oliver Nelson]
- As Long as I live [Jerry Lee Lewis]
- (Feat. , Nodizine) [&Saero&Nodizine]
- It Makes No Difference [Ray Charles]
- Communication Breakdown [Roy Orbison]
- 深爱你 [刘健]
- Vous Et Tu [Charles Aznavour]
- Se Va [Alejandro Fernández]
- So I Give Up On Love(Album Version) [Geri Halliwell]
- Cosmik Debris(Live / 12-10-73 / Show 1) [Frank Zappa]
- (I Loves You) Porgy [Billie Holiday&Duke Ellli]
- Count On Me [Shawty Lo&]
- Laisse les filles [Johnny Hallyday]
- 有你的快乐 [王若琳]
- 欢乐同萌会 [1931女子偶像组合]
- 爱拼才会赢 [闽南语]
- 雨のメモランダム [河合その子]