《ありがとう I Love You， Yet…》歌词

[00:00:00] ありがとう I Love You, Yet… - BON-BON BLANCO (ボンボンブランコ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：凛々

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：太田俊秋

[00:00:18] //

[00:00:18] この旅路は

[00:00:20] 这条路

[00:00:20] 何処へ続くのか

[00:00:23] 会持续到何处呢

[00:00:23] これほどまで

[00:00:25] 如此

[00:00:25] 頑張るのは何故

[00:00:27] 努力是为了什么

[00:00:27] 君と出逢うまで

[00:00:29] 知道和你相遇

[00:00:29] いつも僕は

[00:00:31] 我总是

[00:00:31] 夢を

[00:00:32] 拒绝

[00:00:32] 邪魔するモノを

[00:00:34] 阻碍梦的

[00:00:34] 拒んでた

[00:00:36] 任何事物

[00:00:36] 冷たい風に

[00:00:38] 冷冷的风

[00:00:38] 吹かれながら

[00:00:40] 吹来

[00:00:40] 温かい愛を

[00:00:43] 知道了

[00:00:43] 知ったよ

[00:00:44] 温暖的爱

[00:00:44] あぁ いつも笑顔を

[00:00:48] 啊 不放弃

[00:00:48] しなやかさを

[00:00:50] 笑颜

[00:00:50] あきらめない

[00:00:52] 温柔

[00:00:52] 強さを

[00:00:53] 坚强

[00:00:53] あぁ

[00:00:54] 啊啊

[00:00:54] 君が居るから

[00:00:57] 因为有你

[00:00:57] ここまで来れた

[00:00:59] 才有了现在的我

[00:00:59] そう気付いたんだ

[00:01:01] 现在终于

[00:01:01] 今やっと

[00:01:12] 察觉到了

[00:01:12] 愛される

[00:01:13] 被爱的

[00:01:13] 喜びは力に

[00:01:16] 喜悦化为力量

[00:01:16] すれ違いは

[00:01:18] 插身而过

[00:01:18] 僕をどん底に

[00:01:20] 把我推向谷底

[00:01:20] どんな争いだって

[00:01:23] 不管怎样抗争

[00:01:23] 最後は

[00:01:25] 最後

[00:01:25] 愛が生まれて

[00:01:27] 爱产生

[00:01:27] 終わると信じた

[00:01:29] 相信能够终结

[00:01:29] うれしい時

[00:01:31] 高兴时

[00:01:31] さみしい時

[00:01:33] 寂寞时

[00:01:33] 一番に

[00:01:35] 最想

[00:01:35] 君に言いたい…

[00:01:38] 对你说

[00:01:38] あぁ

[00:01:39] 啊啊

[00:01:39] 君の激励を

[00:01:41] 你的激励

[00:01:41] 正直さを

[00:01:43] 正直

[00:01:43] 包むよな優しさを

[00:01:47] 都包容 温柔

[00:01:47] 何故

[00:01:48] 为何

[00:01:48] 受け入れられない

[00:01:50] 却不能接受

[00:01:50] ひとりで生きて

[00:01:52] 一个人生活

[00:01:52] いけなくなるのが

[00:01:55] 无法克服的

[00:01:55] 恐いだけよ

[00:02:05] 只有恐惧

[00:02:05] ひとり走って

[00:02:07] 一个人奔跑

[00:02:07] 孤独感じ

[00:02:09] 感受孤独

[00:02:09] 振り返る

[00:02:11] 回头

[00:02:11] 君が居ないよ…

[00:02:14] 你却不在

[00:02:14] あぁ 愛を知る前の

[00:02:18] 啊啊 只是回到了

[00:02:18] 毎日にただ

[00:02:20] 懂得爱之前

[00:02:20] 戻っただけ

[00:02:21] 毎天

[00:02:21] それだけ

[00:02:23] 只是这样

[00:02:23] あぁ

[00:02:24] 啊啊

[00:02:24] でも夢追うよ

[00:02:27] 会追求梦想

[00:02:27] だって他に

[00:02:29] 因为没有

[00:02:29] 守るものは

[00:02:31] 其他

[00:02:31] 何もない

[00:02:32] 要守护的东西

[00:02:32] あぁ 君が居たから

[00:02:35] 啊啊 因为有你

[00:02:35] ここまで来れた

[00:02:38] 才有了现在的我

[00:02:38] 今頃

[00:02:39] 现在

[00:02:39] やっと気付いた

[00:02:41] 终于察觉到

[00:02:41] あぁ 夢叶えたら

[00:02:44] 啊啊 如果梦想实现

[00:02:44] 一番に君に告げたいよ

[00:02:48] 最想告诉你

[00:02:48] 「ありがとう」と

[00:02:49] 谢谢

[00:02:49] 「I Love you, yet…」

[00:02:54] 我还爱你

[00:02:54] 「I Love you, yet…」

[00:02:59] 我还爱你