《Garota De Ipanema》歌词

[00:00:00] Garota de Ipanema (伊帕内玛姑娘) - Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·若宾)
[00:00:47] //
[00:00:47] Written by:JOBIM/ANTONIO CARLOS/DE MORAES/VINICIUS
[00:01:34] //
[00:01:34] Olha que coisa mais linda
[00:01:35] 瞧那俏丽的佳人
[00:01:35] Mais cheia de graç a
[00:01:37] 美丽而又优雅至极
[00:01:37] é ela menina
[00:01:39] 她跳着
[00:01:39] Que vem e que passa
[00:01:40] 轻盈的舞步
[00:01:40] Num doce balanç o
[00:01:42] 朝着大海
[00:01:42] A caminho do mar
[00:01:46] 飘然而去
[00:01:46] Moç a do corpo dourado
[00:01:48] 伊帕内玛那金色的阳光
[00:01:48] Do sol de ipanema
[00:01:49] 打在她身上
[00:01:49] O seu balanç ado é mais que um poema
[00:01:53] 那是一种胜过诗篇的宁静
[00:01:53] é a coisa mais linda que eu já vi passar
[00:01:59] 是我一生中见过最美的风景
[00:01:59] Ah por que estou tã o sozinho
[00:02:05] 为何我如此孤单
[00:02:05] Ah por que tudo é tã o triste
[00:02:11] 为何我满眼悲情
[00:02:11] Ah a beleza que existe
[00:02:16] 这世界上美丽善存
[00:02:16] A beleza que nã o é só minha
[00:02:20] 只是这种美丽不属于我
[00:02:20] Que també m passa sozinha
[00:02:23] 她只是与我擦肩而过
[00:02:23] Ah se ela soubesse
[00:02:25] 但愿她能知道
[00:02:25] Que quando ela passa
[00:02:27] 当她经过时
[00:02:27] O mundo sorrindo se enche de graç a
[00:02:30] 我的世界都充满欢乐 欣然一片
[00:02:30] E fica mais lindo
[00:02:32] 只因为那是
[00:02:32] Por causa do amor
[00:02:35] 我对她的爱
[00:02:35] Por causa do amor
[00:03:28] 我对她的爱
[00:03:28] Ah se ela soubesse
[00:03:30] 但愿她能知道
[00:03:30] Que quando ela passa
[00:03:31] 当她经过时
[00:03:31] O mundo sorrindo se enche de graç a
[00:03:34] 我的世界都充满欢乐 欣然一片
[00:03:34] E fica mais lindo
[00:03:36] 只因为那是
[00:03:36] Por causa do amor
[00:03:39] 我对她的爱
[00:03:39] Por causa do amor
[00:03:42] 我对她的爱
[00:03:42] Por causa do amor
[00:03:46] 我对她的爱
[00:03:46] Por causa do amor
[00:03:47] 我对她的爱
[00:03:47] Por causa do amor
[00:03:51] 我对她的爱
[00:03:51] Por causa do amor
[00:03:54] 我对她的爱
[00:03:54] Por causa do amor
[00:03:57] 我对她的爱
[00:03:57] Por causa do amor
[00:04:00] 我对她的爱
[00:04:00] Por causa do amor
[00:04:03] 我对她的爱
[00:04:03] Por causa do amor
[00:04:06] 我对她的爱
[00:04:06] Do amor
[00:04:07] 对她的爱
[00:04:07] Do amor
[00:04:08] 对她的爱
[00:04:08] Do amor
[00:04:13] 对她的爱
您可能还喜欢歌手Tom Jobim的歌曲:
随机推荐歌词:
- Pray for Rain [PFR]
- 我在想 [Olivia Ong]
- goodbye(原来是美男啊 ost) [张根硕]
- 怪盗ツインドリルと米騒動 [赤ティン]
- My Way(1999 Remaster) [Shirley Bassey]
- 我该忘记你吗(2014版) [DJ小星星]
- 耐心慢慢学 [蓝迪[智慧乐园]]
- You Don’t Know What Love Is [Chet Baker]
- King of Pain [The Police]
- 笑语 [爱慧娜]
- Carelessly [Billie Holiday]
- Mighty Like A Rose [Roger Whittaker]
- Spirit in the Night [Bruce Springsteen]
- You Don’t Love Me (You Don’t Care) [Bo Diddley]
- So Jah Seh [Jackie Edwards]
- Viva Las Vegas [Troops Of Tomorrow]
- You, You, You [Sam Cooke]
- Incarcerated Scarfaces [Raekwon]
- Always with you [GENERATIONS from EXILE TR]
- There’s A Boat Dat’s Leavin’ Soon For New York [Thomas Quasthoff]
- Brasil [Latin Band]
- Prairie Fire [Johnny Cash]
- Morena La Causa Fuiste [Jose Peixoto e Carlos Zin]
- The Last Dance [Frank Sinatra]
- 太傻 [双紫钰]
- Change The World(Estiva Remix) [Daniel Kandi&Sarah Russel]
- Misled [Celine Dion]
- Wings(Live) [Scouting For Girls]
- Street Sh*** [Billy Joel&Memphis Bleek]
- Ein Lied kann eine Brücke sein [Guildo Horn & Die Orthopd]
- Cruella De Vil [Bill Lee]
- 如影随心 [JC 陈咏桐&林家谦]
- King of Anything [Sara Bareilles]
- Bodies [Renegade Stars]
- We Shall Not Be Moved [Pete Seeger&Josh White&Wo]
- Nosso Amor e o Mar [Limao Com Mel]
- True Religion [Jorma Kaukonen]
- Watch Your Movie [Foster and Lloyd]
- Fix und fertig [Bernhard Brink]
- 不睡觉世界冠军 [儿童故事]
- 天使的翅膀 [徐誉滕]
- 相约快乐(k43575 快四 dj 版) [乌兰托娅]