《Garota De Ipanema》歌词

[00:00:00] Garota de Ipanema (伊帕内玛姑娘) - Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·若宾)
[00:00:47] //
[00:00:47] Written by:JOBIM/ANTONIO CARLOS/DE MORAES/VINICIUS
[00:01:34] //
[00:01:34] Olha que coisa mais linda
[00:01:35] 瞧那俏丽的佳人
[00:01:35] Mais cheia de graç a
[00:01:37] 美丽而又优雅至极
[00:01:37] é ela menina
[00:01:39] 她跳着
[00:01:39] Que vem e que passa
[00:01:40] 轻盈的舞步
[00:01:40] Num doce balanç o
[00:01:42] 朝着大海
[00:01:42] A caminho do mar
[00:01:46] 飘然而去
[00:01:46] Moç a do corpo dourado
[00:01:48] 伊帕内玛那金色的阳光
[00:01:48] Do sol de ipanema
[00:01:49] 打在她身上
[00:01:49] O seu balanç ado é mais que um poema
[00:01:53] 那是一种胜过诗篇的宁静
[00:01:53] é a coisa mais linda que eu já vi passar
[00:01:59] 是我一生中见过最美的风景
[00:01:59] Ah por que estou tã o sozinho
[00:02:05] 为何我如此孤单
[00:02:05] Ah por que tudo é tã o triste
[00:02:11] 为何我满眼悲情
[00:02:11] Ah a beleza que existe
[00:02:16] 这世界上美丽善存
[00:02:16] A beleza que nã o é só minha
[00:02:20] 只是这种美丽不属于我
[00:02:20] Que també m passa sozinha
[00:02:23] 她只是与我擦肩而过
[00:02:23] Ah se ela soubesse
[00:02:25] 但愿她能知道
[00:02:25] Que quando ela passa
[00:02:27] 当她经过时
[00:02:27] O mundo sorrindo se enche de graç a
[00:02:30] 我的世界都充满欢乐 欣然一片
[00:02:30] E fica mais lindo
[00:02:32] 只因为那是
[00:02:32] Por causa do amor
[00:02:35] 我对她的爱
[00:02:35] Por causa do amor
[00:03:28] 我对她的爱
[00:03:28] Ah se ela soubesse
[00:03:30] 但愿她能知道
[00:03:30] Que quando ela passa
[00:03:31] 当她经过时
[00:03:31] O mundo sorrindo se enche de graç a
[00:03:34] 我的世界都充满欢乐 欣然一片
[00:03:34] E fica mais lindo
[00:03:36] 只因为那是
[00:03:36] Por causa do amor
[00:03:39] 我对她的爱
[00:03:39] Por causa do amor
[00:03:42] 我对她的爱
[00:03:42] Por causa do amor
[00:03:46] 我对她的爱
[00:03:46] Por causa do amor
[00:03:47] 我对她的爱
[00:03:47] Por causa do amor
[00:03:51] 我对她的爱
[00:03:51] Por causa do amor
[00:03:54] 我对她的爱
[00:03:54] Por causa do amor
[00:03:57] 我对她的爱
[00:03:57] Por causa do amor
[00:04:00] 我对她的爱
[00:04:00] Por causa do amor
[00:04:03] 我对她的爱
[00:04:03] Por causa do amor
[00:04:06] 我对她的爱
[00:04:06] Do amor
[00:04:07] 对她的爱
[00:04:07] Do amor
[00:04:08] 对她的爱
[00:04:08] Do amor
[00:04:13] 对她的爱
您可能还喜欢歌手Tom Jobim的歌曲:
随机推荐歌词:
- 女人就怕嫁错郎 [樊少华]
- Over The Rainbow [Celtic Woman]
- 求佛 [群星]
- 爱的那条线 [白金龙]
- 远方的鼓声 [雷光夏]
- 少女的恋梦 [卓依婷]
- 上一个不爱回家的人,下一个… [MP4]
- Giliap [Rebecca & Fiona]
- Laugh Song [Presence&Biboy Payawal]
- Kiss Me Thru the Phone [Top Hip Hop DJs]
- Frankie and Johnny [Brook Benton]
- If It’s the Last Thing I Do [Cahn&Chaplin&Hammerstein]
- The River [L’Aura]
- Where Did It Go? [Burt Bacharach]
- Request for Masseuese(Album) [Pissed Jeans]
- Speak Low [The Elegants]
- Henry Had a Nerry Christmas [Walter Brennan]
- Silent Night, Holy Night [Milos Vujovic]
- Young God [Wide Awake&Lovelle&Jordan]
- Lost In Hollywood / Guitar Solo(Live) [Rainbow]
- (There’ll Be) Peace In the Valley (For Me) [Elvis Presley]
- 爱情末班车 [望海高歌]
- Tete [Johnny Hallyday]
- (Welcome) New Lovers [Pat Boone]
- 相爱不容易 [赵菲]
- 又一个秋 [肖卓]
- 霧と話した [森麻季]
- NICE GUY [Zizo]
- Lovetron [Far East Movement]
- Two Roads [Chris Rea]
- 阿楚姑娘 [郁欢]
- 湘妃(伴奏) [童可可]
- The Best Sandcastle [Kidsongs&Music: Michael L]
- Caroline Says I [InstaHit Crew]
- O Sol Que Beija Voce [Brazilian Jumble]
- Le matre des horloges [Didier Barbelivien]
- L’émigrant [Charles Aznavour]
- Don’t Worry ’bout Me [Sarah Vaughan]
- Hit The Floor [Linkin Park]
- 舞照跳(ダンスをしよう) [刘德华]
- 家变 [林竹君]
- 你有了新男友 [南一&马剑芬]