《Garota De Ipanema》歌词

[00:00:00] Garota de Ipanema (伊帕内玛姑娘) - Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·若宾)
[00:00:47] //
[00:00:47] Written by:JOBIM/ANTONIO CARLOS/DE MORAES/VINICIUS
[00:01:34] //
[00:01:34] Olha que coisa mais linda
[00:01:35] 瞧那俏丽的佳人
[00:01:35] Mais cheia de graç a
[00:01:37] 美丽而又优雅至极
[00:01:37] é ela menina
[00:01:39] 她跳着
[00:01:39] Que vem e que passa
[00:01:40] 轻盈的舞步
[00:01:40] Num doce balanç o
[00:01:42] 朝着大海
[00:01:42] A caminho do mar
[00:01:46] 飘然而去
[00:01:46] Moç a do corpo dourado
[00:01:48] 伊帕内玛那金色的阳光
[00:01:48] Do sol de ipanema
[00:01:49] 打在她身上
[00:01:49] O seu balanç ado é mais que um poema
[00:01:53] 那是一种胜过诗篇的宁静
[00:01:53] é a coisa mais linda que eu já vi passar
[00:01:59] 是我一生中见过最美的风景
[00:01:59] Ah por que estou tã o sozinho
[00:02:05] 为何我如此孤单
[00:02:05] Ah por que tudo é tã o triste
[00:02:11] 为何我满眼悲情
[00:02:11] Ah a beleza que existe
[00:02:16] 这世界上美丽善存
[00:02:16] A beleza que nã o é só minha
[00:02:20] 只是这种美丽不属于我
[00:02:20] Que també m passa sozinha
[00:02:23] 她只是与我擦肩而过
[00:02:23] Ah se ela soubesse
[00:02:25] 但愿她能知道
[00:02:25] Que quando ela passa
[00:02:27] 当她经过时
[00:02:27] O mundo sorrindo se enche de graç a
[00:02:30] 我的世界都充满欢乐 欣然一片
[00:02:30] E fica mais lindo
[00:02:32] 只因为那是
[00:02:32] Por causa do amor
[00:02:35] 我对她的爱
[00:02:35] Por causa do amor
[00:03:28] 我对她的爱
[00:03:28] Ah se ela soubesse
[00:03:30] 但愿她能知道
[00:03:30] Que quando ela passa
[00:03:31] 当她经过时
[00:03:31] O mundo sorrindo se enche de graç a
[00:03:34] 我的世界都充满欢乐 欣然一片
[00:03:34] E fica mais lindo
[00:03:36] 只因为那是
[00:03:36] Por causa do amor
[00:03:39] 我对她的爱
[00:03:39] Por causa do amor
[00:03:42] 我对她的爱
[00:03:42] Por causa do amor
[00:03:46] 我对她的爱
[00:03:46] Por causa do amor
[00:03:47] 我对她的爱
[00:03:47] Por causa do amor
[00:03:51] 我对她的爱
[00:03:51] Por causa do amor
[00:03:54] 我对她的爱
[00:03:54] Por causa do amor
[00:03:57] 我对她的爱
[00:03:57] Por causa do amor
[00:04:00] 我对她的爱
[00:04:00] Por causa do amor
[00:04:03] 我对她的爱
[00:04:03] Por causa do amor
[00:04:06] 我对她的爱
[00:04:06] Do amor
[00:04:07] 对她的爱
[00:04:07] Do amor
[00:04:08] 对她的爱
[00:04:08] Do amor
[00:04:13] 对她的爱
您可能还喜欢歌手Tom Jobim的歌曲:
随机推荐歌词:
- Two Hearts Beat as One (Usa Remix) [U2]
- DEVIL 2002 FIFA World Cup Official Album Songs [B’z]
- 在贝加尔湖的草原 [民歌]
- Easy Tonight: Music Video(Live at House Of Blues) [Five For Fighting]
- Fallen Angel [L’me Immortelle]
- 流行曲 [群星]
- It’s Enough [jon secada]
- Highlight Of My Life [Dolly Parton]
- Shine On Harvest Moon(Remastered 2004) [Rosemary Clooney&Nelson R]
- What Goes Around Comes Around [The Jackson 5]
- Meet Me Halfway [Jane’s Party]
- Come Fly With Me(Album Version) [James Darren]
- 别后情 [唐尼]
- 是谁伤了谁的心(Remix) [王禹]
- Still [The Commodores]
- You Better Not Do That [Tommy Collins]
- The Party’s Over [Cliff Adams]
- Que Emocion [Omara Portuondo]
- When I Take My Sugar to Tea [Frank Sinatra]
- Since You Been Gone [Kelly Clarkson]
- You Win Again [康威-特威提]
- Do Ya Think I’m Sexy? [The Hit Crew]
- Boys of Summer(Workout ReMixed) [Workout Remix Factory]
- April Played the Fiddle [Frank Sinatra]
- Les Lionnes [tale of voices]
- Can’t Help Falling In Love(The Voice 2013 Performance) [Harrison Craig]
- 地球大追踪 [陈慧娴]
- Long Black Veil [Joan Baez]
- Theme from ”Spider-Man” [APM Music]
- The Way We Were(Memories) [Temas de Series de Televi]
- Plus D’Eté(Remaster) [France Gall]
- Wenn es Nacht wird in Harlem [Marianne Rosenberg]
- 我爱你中国(Live) [汪峰]
- I Don\\’t Like Spring [(Huitaek)]
- El Mundo y Yo [Brigada Criminal]
- Radar Love [Rock Crusade]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) [Childrens Christmas Favou]
- Dicha Pasada [Miguel Montero]
- Blue Christmas [Crystal Theory]
- Kili Watch(Remastered) [Johnny Hallyday]
- Pe piacere [Gianni Celeste]
- Sneakin’ Sally Thru The Alley [Phish]