《Summer Again》歌词

[00:00:00] Summer Again - Matilda

[00:00:02] 作词：슈퍼창따이

[00:00:05] 作曲：슈퍼창따이

[00:00:09] 编曲：슈퍼창따이

[00:00:12] 바다가 태양을 삼키고

[00:00:17] 大海吞噬了太阳

[00:00:17] 노랠 부를 때 또 니가 생각나

[00:00:26] 唱歌时又想起了你

[00:00:26] 소리 들려

[00:00:28] 听到了声音

[00:00:28] 그때 우리 목소리가 들려

[00:00:31] 听到了那时我们的声音

[00:00:31] 함께 웃던 그땔 너도

[00:00:36] 曾一起欢笑的那时

[00:00:36] 가끔씩 날 기억하니

[00:00:40] 你也会偶尔想起我吗

[00:00:40] 조개껍질 모아준 거 어디 있니

[00:00:43] 积攒的贝壳在哪里呢

[00:00:43] 우리 언제부터

[00:00:45] 从什么时候开始

[00:00:45] 사랑노래가 멈췄지

[00:00:47] 我们的情歌停止了呢

[00:00:47] 모래성은 넘 오래 전

[00:00:49] 沙城很久之前

[00:00:49] 무너지고 내

[00:00:51] 就坍塌了

[00:00:51] 발걸음 자국만 남기네

[00:00:55] 只留下了我的脚印

[00:00:55] 생각나니 철없던

[00:00:58] 记得吗

[00:00:58] 그때 아주 많이 좋아했던

[00:01:01] 懵懂的那时

[00:01:01] 우리 둘의

[00:01:04] 曾两情相悦的我们

[00:01:04] I remember that last summer

[00:01:08] 我记得去年夏天

[00:01:08] 별빛이 파도에 부서질 때

[00:01:11] 星光散落在波涛上时

[00:01:11] 너도 날 기억해 줄래 다시

[00:01:16] 你也会再次想起我吗

[00:01:16] 어어어어어어어

[00:01:19] 哦哦哦

[00:01:19] 어어어어어어 again

[00:01:23] 哦哦哦 再一次

[00:01:23] 여름아 떠나지마

[00:01:26] 夏天啊 不要离开

[00:01:26] 날 위한 노래를 불러줄래

[00:01:29] 能否为了我唱歌

[00:01:29] 아직 못 잊었다고

[00:01:32] 至今无法相信

[00:01:32] 난 기다린다고

[00:01:33] 我还在等你

[00:01:33] I will never let you go go

[00:01:39] 我永远不会让你走

[00:01:39] 나 참 힘들었지

[00:01:42] 我也曾很是难过

[00:01:42] 막 울었었지

[00:01:44] 大声痛哭

[00:01:44] 그렇게 서로를 떠나고오오

[00:01:47] 那样离开彼此

[00:01:47] 다시 찾아온 바다

[00:01:53] 再次来到大海边

[00:01:53] 생각나니 철없던 우리

[00:01:56] 记得吗 曾懵懂的我们

[00:01:56] 너무 좋다고 밤새

[00:01:58] 情意绵绵

[00:01:58] 불어 다닌 둘이

[00:02:00] 整夜都黏在一起

[00:02:00] 가끔 그때가 생각나죠

[00:02:03] 偶尔你也会想起吧

[00:02:03] 우리 둘의 summer

[00:02:06] 我们俩的夏天

[00:02:06] 뜨거운 태양이 비춰줄 때

[00:02:10] 火热的太阳照射下来时

[00:02:10] 너도 날 기억해 줄래 다시

[00:02:14] 你也会再次想起我吗

[00:02:14] 어어어어어어어

[00:02:18] 哦哦哦

[00:02:18] 어어어어어어 again

[00:02:22] 哦哦哦 再一次

[00:02:22] 여름아 떠나지마

[00:02:24] 夏天啊 不要离开

[00:02:24] 날 위한 노래를 불러줄래

[00:02:28] 能否为了我唱歌

[00:02:28] 아직 못 잊었다고

[00:02:30] 至今无法相信

[00:02:30] 난 기다린다고

[00:02:32] 我还在等你

[00:02:32] I will never let you go go

[00:02:40] 我永远不会让你走

[00:02:40] I will never let you go go

[00:02:49] 我永远不会让你走

[00:02:49] 달빛이 파도에 부서질 때

[00:02:53] 当月光星星点点洒在波涛上时

[00:02:53] 너도 날 기억해 줄래 다시

[00:02:57] 你也会再次想起我吗

[00:02:57] 어어어어어어어

[00:03:01] 哦哦哦

[00:03:01] 어어어어어어

[00:03:04] 哦哦哦

[00:03:04] 여름아 떠나지마

[00:03:07] 夏天啊 不要离开

[00:03:07] 날 위한 노래를 불러줄래

[00:03:11] 能否为了我唱歌

[00:03:11] 아직 못 잊었다고

[00:03:13] 至今无法相信

[00:03:13] 난 기다린다고

[00:03:15] 我还在等你

[00:03:15] I will never let you go go

[00:03:19] 我永远不会让你走