《Red Eye》歌词

[00:00:00] Red Eye (红眼) - Vance Joy

[00:00:18] //

[00:00:18] She don't like small places

[00:00:24] 她不喜欢小地方

[00:00:24] Give her highways and by-ways

[00:00:27] 让她离开 行驶在高速公路上

[00:00:27] And don't get stuck in her head

[00:00:35] 不要在她前面挡路

[00:00:35] And it's been so long

[00:00:41] 这条路如此漫长

[00:00:41] And I will read into everything you don't say

[00:00:47] 我会曲解所有你不曾说出口的话语

[00:00:47] All of your silent ways

[00:00:49] 曲解你所有的沉默无言

[00:00:49] I'm a dog lying down on a warm bed of paper

[00:00:54] 我是一只躺在纸制的温暖床上的小狗

[00:00:54] Checking this collar to see what the name is

[00:00:58] 查看一下颈牌 看看它叫什么名字

[00:00:58] Think that it's worth it

[00:00:59] 想着那是值得去付出的

[00:00:59] Well I hope that you're right

[00:01:02] 我希望你是对的

[00:01:02] You're falling asleep on the red eye tonight

[00:01:08] 今夜你带着布满血丝的眼睛沉沉睡去

[00:01:08] And you know that you're looking well

[00:01:16] 你知道你看起来很好

[00:01:16] Won't you come through my door asking "How was your day "

[00:01:24] 你能否来到我门前 问一声 你今天过得怎么样

[00:01:24] Well you know that I'm still a dog

[00:01:33] 你知道我毕竟只是一条狗

[00:01:33] And I'm trusting my nose

[00:01:35] 而我相信自己的鼻子

[00:01:35] Will it show me the way

[00:01:45] 它能够指引我的方向吗

[00:01:45] I'm glad that you're still here

[00:01:51] 我很高兴你还在这里

[00:01:51] Won't you hold up a candle

[00:01:53] 你能否举起一支蜡烛

[00:01:53] I'm stumbling in the dark

[00:02:02] 黑暗中的我跌跌撞撞

[00:02:02] And when I needed hope

[00:02:08] 当我需要一线希望

[00:02:08] I remind myself that at least I got one thing right

[00:02:14] 我提醒自己至少我做了件正确的事情

[00:02:14] It will always be right

[00:02:17] 这一直都是正确的

[00:02:17] I'm a dog lying down on a warm bed of paper

[00:02:21] 我是一只躺在纸制的温暖床上的小狗

[00:02:21] Checking this collar to see what the name is

[00:02:25] 查看一下颈牌 看看它叫什么名字

[00:02:25] Think that it's worth it

[00:02:26] 想着那是值得去付出的

[00:02:26] Well I hope that you're right

[00:02:29] 我希望你是对的

[00:02:29] You're falling asleep on the red eye tonight

[00:02:35] 今夜你带着布满血丝的眼睛沉沉睡去

[00:02:35] And you know that you're looking well

[00:02:43] 你知道你看起来很好

[00:02:43] Won't you come from my door asking "how was your day "

[00:02:51] 你能否来到我门前 问一声 你今天过得怎么样

[00:02:51] Well you know that I'm still a dog

[00:03:00] 你知道我毕竟只是一条狗

[00:03:00] And I'm trusting my nose

[00:03:02] 而我相信自己的鼻子

[00:03:02] Will it show me the way

[00:03:08] 它能够指引我的方向吗

[00:03:08] Won't you get out while you can

[00:03:16] 如果可以的话你能不能出来一下

[00:03:16] Won't you cover your eyes

[00:03:19] 你难道不能遮住你的眼睛吗

[00:03:19] If you're tired I'll see ya

[00:03:25] 如果你感到疲倦 我会去看你

[00:03:25] Won't you get out while you can

[00:03:33] 如果可以的话你能不能出来一下

[00:03:33] Try something yourself

[00:03:43] 自己尝试着做一些事情

[00:03:43] Let's talk in the morning

[00:03:49] 让我们在清晨聊聊天

[00:03:49] Oh baby it's late

[00:03:51] 哦 宝贝 太迟了

[00:03:51] Can we talk in the morning

[00:03:58] 我们能不能在清晨聊一聊

[00:03:58] Oh baby it's late

[00:04:00] 哦 宝贝 太迟了

[00:04:00] Can we talk in the morning

[00:04:03] 我们能不能在清晨聊一聊

[00:04:03] Tell me when

[00:04:04] 告诉我什么时候

[00:04:04] Tell me when

[00:04:06] 告诉我什么时候

[00:04:06] Oh baby it's late

[00:04:08] 哦 宝贝 太迟了

[00:04:08] Can we talk in the morning

[00:04:11] 我们能不能在清晨聊一聊

[00:04:11] Tell me when

[00:04:13] 告诉我什么时候

[00:04:13] Tell me when

[00:04:15] 告诉我什么时候

[00:04:15] Oh baby it's late

[00:04:17] 哦 宝贝 太迟了

[00:04:17] Baby it's late

[00:04:19] 宝贝 太迟了

[00:04:19] Tell me when

[00:04:21] 告诉我什么时候

[00:04:21] Tell me when

[00:04:26] 告诉我什么时候

[00:04:26] Tell me when

[00:04:28] 告诉我什么时候

[00:04:28] Tell me when

[00:04:29] 告诉我什么时候

[00:04:29] Tell me when

[00:04:34] 告诉我什么时候

[00:04:34] Tell me when

[00:04:36] 告诉我什么时候

[00:04:36] Tell me when

[00:04:38] 告诉我什么时候

[00:04:38] Tell me when

[00:04:42] 告诉我什么时候

[00:04:42] Tell me when

[00:04:44] 告诉我什么时候

[00:04:44] Tell me when

[00:04:46] 告诉我什么时候

[00:04:46] Tell me when

[00:04:50] 告诉我什么时候

[00:04:50] Tell me

[00:04:55] 告诉我