《風乞うて花揺れる》歌词

[00:00:03] 風乞うて花揺れる - いきものがかり
[00:00:04] 词:山下穂尊
[00:00:05] 曲:山下穂尊
[00:00:23] ひとひらのあの花の様に
[00:00:28] 像一片片的花儿那样
[00:00:28] 輝く明日を願ったでしょう
[00:00:35] 祈愿闪耀的明天吧
[00:00:35] 瞼の裏側にある悲しみは
[00:00:42] 眼底裹着的悲伤
[00:00:42] もう知った
[00:00:46] 我早已知晓
[00:00:46] 道端にうずくまった僕らが
[00:00:53] 蹲坐在路旁的我们
[00:00:53] 愛の種だとして
[00:00:58] 埋下爱的种子
[00:00:58] 光と水をくれたこの場所に
[00:01:05] 在这给予光与水的地方
[00:01:05] 花を咲かそう
[00:01:10] 让花儿尽情怒放吧
[00:01:10] 鼠色の空の下
[00:01:16] 灰色的天空下
[00:01:16] 「青空を」と祈るけど
[00:01:21] 虽然祈祷着蓝天
[00:01:21] 隠しきれないこの足跡に
[00:01:27] 既然无法隐藏脚印
[00:01:27] 誇りを紡いで歩いてく
[00:01:36] 何不编织这份骄傲走下去
[00:01:36] 遠くに見えた一番星
[00:01:41] 远处看到的第一颗星
[00:01:41] 西へ向かう昨日に手を振る
[00:01:47] 朝着往西边去的昨日挥手道别
[00:01:47] あなたはまだそこにいてくれて
[00:01:52] 你依然陪伴在我身边
[00:01:52] 東から来る明日を待ってる
[00:01:58] 等待着自东边而来的明日
[00:01:58] ずっとずっと分かってたよ
[00:02:04] 一直一直我都知道的
[00:02:04] 君が照らしてくれたその道を
[00:02:22] 是你照亮了那条路
[00:02:22] その丘に風は吹いて
[00:02:27] 那座山丘吹来一阵风
[00:02:27] 始まる夜空を見上げるのでしょう
[00:02:33] 抬起头就能看见夜晚星空吧
[00:02:33] 瞬いた星達が変わらない街を照らす
[00:02:46] 闪烁的群星照亮一成不变的街道
[00:02:46] 藍に染まる空の下
[00:02:51] 若染成蓝色的天空下
[00:02:51] 星々が散らばるなら
[00:02:56] 星星也七零八落
[00:02:56] 過去に出来ない痛みを前に
[00:03:02] 将无法当作过去的痛苦摆在眼前
[00:03:02] 明日を探して踏み出せる
[00:03:08] 继续迈出脚步寻找明天吧
[00:03:08] 遠くに消えた一番星
[00:03:14] 远处消失的第一颗星
[00:03:14] 「明日に帰るんだ」と呟く
[00:03:19] 仿佛低声诉说着明天我还回来
[00:03:19] いつも今日も気づいてたよ
[00:03:25] 平时也好今天也好其实都有察觉
[00:03:25] 君が守ってくれたこの場所も
[00:03:55] 你为我守护着的这个地方
[00:03:55] 変わらぬ気持ちで出逢えた朝には
[00:04:06] 不变的心情 相逢的清晨
[00:04:06] もう戻れない不安の影も
[00:04:11] 已经回不去 不安的身影
[00:04:11] 静かに確かに緩んでく
[00:04:20] 寂静而坚定地舒缓了下来
[00:04:20] 昨日の空に満ちる光
[00:04:26] 昨天的天空满载着光芒
[00:04:26] いつかの空にもまた輝く
[00:04:31] 何时的天空又能闪耀着
[00:04:31] あなたはまたそこにいてくれて
[00:04:37] 你还在那里等候
[00:04:37] 僕らの胸の中にも灯る
[00:04:43] 点亮我们心中的灯火
[00:04:43] 遠くに見えた一番星
[00:04:49] 远处看到的第一颗星
[00:04:49] 西へ向かう昨日に手を振る
[00:04:55] 着往西边去的昨日挥手道别
[00:04:55] あなたはまだそこにいてくれて
[00:05:00] 你还在那里等候
[00:05:00] 東から来る明日を待ってる
[00:05:06] 等待着自东边而来的明日
[00:05:06] ずっとずっと分かってたよ
[00:05:12] 一直一直我都知道的
[00:05:12] 君が照らしてくれたその道を
[00:05:21] 是你照亮了那条路
[00:05:21] 君が照らしてくれたこの道を
[00:05:32] 是你照亮了那条路
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 偷心 [张学友]
- 逝去的爱 [符琼音]
- Last Call [Katy Perry]
- Sun Will Shine Again [Michelle Williams]
- Hey Good Lookin’ [Hank Williams]
- 你离开的城市 [史小鹏]
- 山行-杜牧(含解释) [儿童读物]
- I Cannot Lie [Cass Mccombs]
- Rap Battle 1 [Empire Cast&Yazz&Bre-Z]
- 幸福感 [司田组合]
- Laughin’ And Clownin’ [Sam Cooke]
- The Pale Horse and His Rider [Hank Williams]
- Paint My Heart [Various Artists]
- (I Don’t Stand A) Ghost Of A Chance (With You) [Frank Sinatra]
- Só Você (Mais Nada) [Maysa Barquinho]
- Resukyu Taisou [Manga Project]
- Nas Ondas Do Amor [Rick & Renner]
- September In The Rain [Frankie Laine]
- 今天你嗨了么 [兮雅]
- Jailhouse Rock [Elvis Presley]
- () [张喆雄]
- Marble Floors(Explicit Version) [French Montana&Rick Ross&]
- The Count Of Monte Christo [Noisettes]
- Earth Angel [Johnny Preston]
- Fado Malhoa [Amália Rodrigues]
- I’m a Believer(Originally Performed By The Monkees|Professional Backing Track) [You Entertain]
- 2U [Justin Bieber&David Guett]
- Winter Wonderland [The Platters]
- That’s Him Over There [Nina Simone]
- (I Can’t Get No) Satisfaction(Mono Version) [The Rolling Stones]
- I Turn To You (Originally By Christina Aguilera) [Christina Aguilera]
- Karaoke - Never Ending Story [Karaoke]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Crystal]
- Truth(Explicit) [Terror Jr]
- Ikaw Lamang [Ogie Alcasid]
- Marie s’en va Au Moulin [Various Artists]
- Let’s Be Us Again [Ameritz Tribute Tracks]
- El Malo [Bachateros Dominicanos]
- Quand je monte chez toi [Henri Salvador]
- 欢沁 [林海]
- 探戈(tg 金口哨) [梁祝]
- 待你长发及腰 [徐子崴]