《風乞うて花揺れる》歌词

[00:00:03] 風乞うて花揺れる - いきものがかり
[00:00:04] 词:山下穂尊
[00:00:05] 曲:山下穂尊
[00:00:23] ひとひらのあの花の様に
[00:00:28] 像一片片的花儿那样
[00:00:28] 輝く明日を願ったでしょう
[00:00:35] 祈愿闪耀的明天吧
[00:00:35] 瞼の裏側にある悲しみは
[00:00:42] 眼底裹着的悲伤
[00:00:42] もう知った
[00:00:46] 我早已知晓
[00:00:46] 道端にうずくまった僕らが
[00:00:53] 蹲坐在路旁的我们
[00:00:53] 愛の種だとして
[00:00:58] 埋下爱的种子
[00:00:58] 光と水をくれたこの場所に
[00:01:05] 在这给予光与水的地方
[00:01:05] 花を咲かそう
[00:01:10] 让花儿尽情怒放吧
[00:01:10] 鼠色の空の下
[00:01:16] 灰色的天空下
[00:01:16] 「青空を」と祈るけど
[00:01:21] 虽然祈祷着蓝天
[00:01:21] 隠しきれないこの足跡に
[00:01:27] 既然无法隐藏脚印
[00:01:27] 誇りを紡いで歩いてく
[00:01:36] 何不编织这份骄傲走下去
[00:01:36] 遠くに見えた一番星
[00:01:41] 远处看到的第一颗星
[00:01:41] 西へ向かう昨日に手を振る
[00:01:47] 朝着往西边去的昨日挥手道别
[00:01:47] あなたはまだそこにいてくれて
[00:01:52] 你依然陪伴在我身边
[00:01:52] 東から来る明日を待ってる
[00:01:58] 等待着自东边而来的明日
[00:01:58] ずっとずっと分かってたよ
[00:02:04] 一直一直我都知道的
[00:02:04] 君が照らしてくれたその道を
[00:02:22] 是你照亮了那条路
[00:02:22] その丘に風は吹いて
[00:02:27] 那座山丘吹来一阵风
[00:02:27] 始まる夜空を見上げるのでしょう
[00:02:33] 抬起头就能看见夜晚星空吧
[00:02:33] 瞬いた星達が変わらない街を照らす
[00:02:46] 闪烁的群星照亮一成不变的街道
[00:02:46] 藍に染まる空の下
[00:02:51] 若染成蓝色的天空下
[00:02:51] 星々が散らばるなら
[00:02:56] 星星也七零八落
[00:02:56] 過去に出来ない痛みを前に
[00:03:02] 将无法当作过去的痛苦摆在眼前
[00:03:02] 明日を探して踏み出せる
[00:03:08] 继续迈出脚步寻找明天吧
[00:03:08] 遠くに消えた一番星
[00:03:14] 远处消失的第一颗星
[00:03:14] 「明日に帰るんだ」と呟く
[00:03:19] 仿佛低声诉说着明天我还回来
[00:03:19] いつも今日も気づいてたよ
[00:03:25] 平时也好今天也好其实都有察觉
[00:03:25] 君が守ってくれたこの場所も
[00:03:55] 你为我守护着的这个地方
[00:03:55] 変わらぬ気持ちで出逢えた朝には
[00:04:06] 不变的心情 相逢的清晨
[00:04:06] もう戻れない不安の影も
[00:04:11] 已经回不去 不安的身影
[00:04:11] 静かに確かに緩んでく
[00:04:20] 寂静而坚定地舒缓了下来
[00:04:20] 昨日の空に満ちる光
[00:04:26] 昨天的天空满载着光芒
[00:04:26] いつかの空にもまた輝く
[00:04:31] 何时的天空又能闪耀着
[00:04:31] あなたはまたそこにいてくれて
[00:04:37] 你还在那里等候
[00:04:37] 僕らの胸の中にも灯る
[00:04:43] 点亮我们心中的灯火
[00:04:43] 遠くに見えた一番星
[00:04:49] 远处看到的第一颗星
[00:04:49] 西へ向かう昨日に手を振る
[00:04:55] 着往西边去的昨日挥手道别
[00:04:55] あなたはまだそこにいてくれて
[00:05:00] 你还在那里等候
[00:05:00] 東から来る明日を待ってる
[00:05:06] 等待着自东边而来的明日
[00:05:06] ずっとずっと分かってたよ
[00:05:12] 一直一直我都知道的
[00:05:12] 君が照らしてくれたその道を
[00:05:21] 是你照亮了那条路
[00:05:21] 君が照らしてくれたこの道を
[00:05:32] 是你照亮了那条路
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- Johnny Come Home [Fine Young Cannibals]
- Be The One [The Ting Tings]
- Passarinho [Joyce]
- Only Forever [Alive Like Me]
- F大调小提琴钢琴奏鸣曲 [胎教音乐宝典]
- Don’t Wanna Be a Player(Joe / Big Baby Remix) [Joe]
- 愿你随风 [MC韩词]
- One Eye Enos [THE MAYTALS]
- I’m Not Angry [The Everly Brothers]
- Sick of It [Skillet Cover] [Akustische Gitarren Musik]
- Winter Wonderland(1959 Version) [Perry Como]
- If You Are But A Dream [Little Anthony & The impe]
- Proposta Indecente [Bruno & Marrone]
- No One to Cry To [Jimmy Reeves]
- Dream A Little Dream Of Me [Tim Fischer]
- Please Don’t Go Away [Johnny Tillotson]
- Mirror to My Woman’s Mind [Peter Murphy]
- Al Pasar la Barca [Grupo Infantil Limón]
- Nothing’s Ever Over [TeamMate]
- 寂寞咖啡 [王欣婷&蔡晓]
- Santa Lucia [Mario Lanza]
- You’re In My Heart (The Final Acclaim) (album version) [Rod Stewart]
- Lucky You [The Lightning Seeds]
- 爱如空气 [韦礼安]
- Shy Girl [The Cascades]
- Mighty Like A Rose [Paul Robeson]
- 心上人 [黄晓君]
- 夜上海 [陈丽媚]
- 结束的思念 [MC威凯]
- 未完的歌 [MC梦毁]
- 刀剑如梦(Live) [周华健]
- 倘若 [夏婉安]
- I’ll Be Around [So What!]
- Te Fuiste y Regresaste [Mario Bautista]
- I Don’t Mind(1996 Remastered Version) [The Buzzcocks]
- Swinging On A Star [Big Dee Irwin]
- All Night Boogie [Howlin’ Wolf]
- Nag [The Halos]
- I Am A Pilgrim [Johnny Cash]
- 又再见面 [关淑怡]
- 爱你在伤口 [任贤齐]
- Ele Está pra Chegar(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]