《Boys Don’t Cry》歌词

[00:00:00] Boys Don't Cry - Plumb (帕拉幕布)

[00:00:21] //

[00:00:21] You sit there on the couch

[00:00:26] 你坐在沙发上

[00:00:26] Sipping your scotch and ice

[00:00:31] 小口喝着你的加冰威士忌

[00:00:31] You turn the TV on

[00:00:35] 你打开了电视

[00:00:35] And tune me out again

[00:00:42] 调到有我的台上

[00:00:42] So what would you say to me

[00:00:45] 所以你会对我说什么

[00:00:45] If you could talk to me

[00:00:48] 如果你能和我说话

[00:00:48] You could ask anything

[00:00:50] 你可以问任何事情

[00:00:50] I wouldn't lie

[00:00:53] 我不会撒谎的

[00:00:53] But you're okay with this

[00:00:55] 但你觉得无所谓

[00:00:55] Damaging awkwardness

[00:00:58] 这害人的尴尬

[00:00:58] So I'll just play it safe

[00:01:01] 所以我会小心翼翼

[00:01:01] And keep it inside

[00:01:08] 将它保留在心底

[00:01:08] Boys don't cry

[00:01:15] 男孩 不要哭泣

[00:01:15] I used to hold your hand

[00:01:20] 我曾握住你的手

[00:01:20] So tight there was no question

[00:01:25] 紧紧地握着 毫无疑问

[00:01:25] But now even when you're near

[00:01:29] 但现在即使你离得很近

[00:01:29] I've never felt so alone

[00:01:33] 我也会觉得异常孤独

[00:01:33] So what would you say to me

[00:01:36] 所以你会对我说什么

[00:01:36] If you could talk to me

[00:01:39] 如果你能和我说话

[00:01:39] You could ask anything

[00:01:41] 你可以问任何事情

[00:01:41] I wouldn't lie

[00:01:44] 我不会撒谎的

[00:01:44] But you're okay with this

[00:01:46] 但你觉得无所谓

[00:01:46] Damaging awkwardness

[00:01:49] 这害人的尴尬

[00:01:49] So I'll just play it safe

[00:01:51] 所以我会小心翼翼

[00:01:51] And keep it inside

[00:01:59] 将它保留在心底

[00:01:59] Boys don't cry

[00:02:04] 男孩 不要哭泣

[00:02:04] Boys don't cry

[00:02:09] 男孩 不要哭泣

[00:02:09] Boys don't cry

[00:02:14] 男孩 不要哭泣

[00:02:14] Boys don't cry

[00:02:21] 男孩 不要哭泣

[00:02:21] If you just stand beside me

[00:02:26] 如果你能站在我身边

[00:02:26] I'll keep you in my life

[00:02:31] 我会将你保留在我的生命里

[00:02:31] Tell me how much you love me

[00:02:36] 告诉我你有多爱我

[00:02:36] And I'll be just fine

[00:02:43] 我就会好起来的

[00:02:43] Don't be afraid of me

[00:02:47] 不要害怕我

[00:02:47] So what would you say to me

[00:02:53] 所以你会对我说什么

[00:02:53] If you could talk to me

[00:02:55] 如果你能和我说话

[00:02:55] You could ask anything

[00:02:58] 你可以问任何事情

[00:02:58] I wouldn't lie

[00:03:00] 我不会撒谎的

[00:03:00] But you're okay with this

[00:03:03] 但你觉得无所谓

[00:03:03] Damaging awkwardness

[00:03:05] 这害人的尴尬

[00:03:05] So I'll just play it safe

[00:03:08] 所以我会小心翼翼

[00:03:08] And keep it inside

[00:03:10] 将它保留在心底

[00:03:10] Boys don't cry

[00:03:15] 男孩 不要哭泣

[00:03:15] Boys don't cry

[00:03:20] 男孩 不要哭泣