《AFTER GROW(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] AFTER GROW (Remaster) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作词：槙原敬之

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：槙原敬之

[00:00:23] //

[00:00:23] どんなに远くの街でも

[00:00:27] 不管怎么远的城市

[00:00:27] 会えるかもしれないと

[00:00:32] 都有可能见面

[00:00:32] 君を探すこともしなくなったよ

[00:00:41] 不再找你了

[00:00:41] 今仆が缝い走る砂利道の两侧に

[00:00:50] 现在我曲折绕行的石子路的两侧

[00:00:50] 消えそうな程に香る

[00:00:54] 快要消失的味道

[00:00:54] くちなしを　教えたいなんて

[00:01:00] 想告诉你是栀子花

[00:01:00] 仆が君のことを

[00:01:04] 我之所以经常

[00:01:04] 时々思い出すのは

[00:01:09] 想起你的事

[00:01:09] 取り戻したいんじゃなく

[00:01:13] 不是想回到过去

[00:01:13] ただ怀かしいだけ

[00:01:18] 只是很怀念

[00:01:18] そう言う仆に

[00:01:22] 想让这样说的我

[00:01:22] 少しガッカリして欲しいけど

[00:01:27] 有一点点的后悔 但是

[00:01:27] “今は幸せ”と

[00:01:31] 你笑着说现在我很幸福

[00:01:31] 笑う君の方がいい

[00:01:59] 这就很好了

[00:01:59] 引っ越しのアルバイト

[00:02:03] 搬家的相册

[00:02:03] 昼休みの时间に

[00:02:08] 在午休的时候

[00:02:08] 小さな子が嬉しげに话してきた

[00:02:17] 跟小孩子们高兴的说起来

[00:02:17] 君と别れた夜から

[00:02:21] 从跟你分别的那晚开始

[00:02:21] どれくらいたったのだろう

[00:02:26] 过了多久了啊

[00:02:26] でもあの日から少しは

[00:02:30] 但好像从那天开始

[00:02:30] 优しそうに见えるみたいだよ

[00:02:36] 才一点点发现你的温柔

[00:02:36] 泣いた日笑った日

[00:02:40] 一起哭一起笑的日子

[00:02:40] 无驮にしないよきっと

[00:02:45] 一定不要浪费

[00:02:45] どんなに悲しすぎても

[00:02:49] 不管多么悲伤

[00:02:49] こうして生きているから

[00:02:54] 都要这样生活着

[00:02:54] 电话番号も

[00:02:58] 连电话号码

[00:02:58] 今は浮かばなくなったけど

[00:03:03] 都记不起来了 但

[00:03:03] “こんなもんだよ”と

[00:03:07] 笑着说 就是这样的吧

[00:03:07] 笑う仆がここにいる

[00:03:21] 的我在这里

[00:03:21] そう言う仆に

[00:03:25] 想让这样说的我

[00:03:25] 少しガッカリして欲しいけど

[00:03:31] 有一点点的后悔 但是

[00:03:31] “今は幸せ”と

[00:03:34] 你笑着说现在我很幸福

[00:03:34] 笑う君の方がいい

[00:03:39] 这就很好了