《to(Album Version)》歌词

[00:00:00] to (album version) - 持田香織 (もちだ かおり)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：持田香织

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：持田香织

[00:00:11] //

[00:00:11] 心の中にそれはあるよ

[00:00:17] 心中有它存在

[00:00:17] よろこびは愛の愛の光さ

[00:00:22] 喜悦是爱的爱的光

[00:00:22] 平坦な道なんてどこにもない

[00:00:26] 不管哪里都没有平坦的大道

[00:00:26] ありとあらゆる全てのしるしさ

[00:00:32] 所有的全部的标记

[00:00:32] 思わず見とれてたのは

[00:00:37] 情不自禁看呆了

[00:00:37] あなたがあまりに素直だから

[00:00:43] 是因为你太坦诚了

[00:00:43] 光の渦に迷い込んだのは

[00:00:48] 彻底迷茫在光的漩涡

[00:00:48] あなたがあまりに綺麗だから

[00:00:53] 是因为你太美丽了

[00:00:53] お元気ですか 最近どうしてますか

[00:00:58] 你还好吗，最近过得怎么样

[00:00:58] きっとあなたらしく

[00:01:01] 一定在具有你的风格地

[00:01:01] 笑ってるのですね

[00:01:04] 微笑着吧

[00:01:04] あの時くれた その笑顔が

[00:01:08] 那个时候你给我的笑容

[00:01:08] 今でも日々の勇気となってます

[00:01:38] 就算今天也给了我每一天的勇气

[00:01:38] こんな世の中だから

[00:01:43] 因为这样的一个世界

[00:01:43] 嫌になることだって沢山あるよ

[00:01:48] 会有很多讨厌的事情

[00:01:48] だけどここにしかないもの

[00:01:53] 但也有只存在于这里的东西

[00:01:53] ためになることがあるんだ

[00:01:59] 有利于自己的东西

[00:01:59] 笑ったぶんだけきっと

[00:02:03] 有微笑的日子也一定会有

[00:02:03] 辛かった日々もあるでしょう

[00:02:09] 一样多的痛苦的日子吧

[00:02:09] だからそんな時は思い出してほしい

[00:02:14] 所以，这个时候希望你可以回想起来

[00:02:14] 僕らがあなたを支えるから

[00:02:19] 我们在支撑着你

[00:02:19] いつもそばにはいられないけれど

[00:02:24] 虽然不能总是呆在你的身边

[00:02:24] きっと空を見れば想いは同じさ

[00:02:30] 但看着天空，我们的思念是一样的

[00:02:30] 友達っていいなって笑いながら

[00:02:34] 一边笑着有朋友真好啊

[00:02:34] 夢の先なんかを語らいましょう

[00:03:03] 一边说着梦想的未来吧

[00:03:03] そうやって僕らは力合わせて

[00:03:09] 就这样我们齐心协力

[00:03:09] 毎日を生きてるんですね

[00:03:14] 生活在每一天

[00:03:14] 大きな声で笑える事が

[00:03:19] 想着能够大声笑出来就是幸福

[00:03:19] 幸せだってまた笑うんだ

[00:03:23] 又笑了起来

[00:03:23] お元気ですか 最近どうしてますか

[00:03:28] 你还好吗，最近过得怎么样

[00:03:28] きっとあなたらしく笑ってるのですね

[00:03:34] 一定在具有你的风格地微笑着吧

[00:03:34] あの時くれた その笑顔が

[00:03:38] 那个时候你给我的笑容

[00:03:38] 今でも日々の勇気となってます

[00:03:43] 就算今天也给了我每一天的勇气