《Kiss My Country Ass》歌词

[00:00:00] Kiss My Country A*s - Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Tearin' down a dirt road

[00:00:12] 眼泪顺着脸颊流下来

[00:00:12] Rebel flag flyin'

[00:00:13] 旗帜在空中飘扬

[00:00:13] Coon dog in the back

[00:00:16] 黑狗跟在后面

[00:00:16] Truck bed loaded down with beer

[00:00:18] 卡车床上有啤酒

[00:00:18] And a cold one in my lap

[00:00:21] 我突然感冒

[00:00:21] Earnhart sticker behind my head

[00:00:23] 头上戴着布条

[00:00:23] And my woman by my side

[00:00:26] 我的爱人在我身边

[00:00:26] Tail-pipe's poppin'

[00:00:28] //

[00:00:28] The radio's rockin' "Country Boy Can Survive"

[00:00:32] 广播上播着乡村男孩可以生存

[00:00:32] If you got a problem with that ha ha

[00:00:37] 如果你遇到麻烦

[00:00:37] You can kiss my country a**

[00:00:44] 你可以和并肩作战

[00:00:44] Well I love Turkey calls overalls Wrangler jeans

[00:00:48] 我喜欢背带牛仔裤

[00:00:48] Smoke nothin' but Marlboro reds

[00:00:51] 万宝路牌香烟

[00:00:51] Tattoos up & down my arms

[00:00:53] 胳膊上的纹身

[00:00:53] And deer heads over my bed

[00:00:55] //

[00:00:55] My Granddaddy fought in World War Two

[00:00:58] 我祖父参加了第二次世界大战

[00:00:58] My Daddy went to Vietnam

[00:01:01] 我父亲去了越南

[00:01:01] And I ain't scared to grab my gun

[00:01:03] 我拿起枪

[00:01:03] And fight for my homeland

[00:01:06] 为我的家乡而战

[00:01:06] If you don't love the American flag

[00:01:11] 如果你不喜欢美国

[00:01:11] You can kiss my country a**

[00:01:16] 你可以和我并肩作战

[00:01:16] If you're a down home backwoods redneck

[00:01:21] 如果你是一个远离家乡的乡下人

[00:01:21] Hey come on stand up and raise your glass

[00:01:27] 来吧，站起来举起酒杯

[00:01:27] But if you ain't down with my outlaw crowd

[00:01:33] //

[00:01:33] You can kiss my country a** Aw yeah

[00:01:49] 你可以和我并肩作战

[00:01:49] Aw yeah

[00:02:02] //

[00:02:02] Well there's a whole lotta high-class people out there

[00:02:05] 那里有很多优秀的人们

[00:02:05] That's lookin' down on me

[00:02:07] 他们窥探我

[00:02:07] Cause the country club where I belong

[00:02:10] 乡村俱乐部就是属于我的

[00:02:10] Is the Honky Tonk till three in the mornin'

[00:02:14] 酒吧音乐持续到凌晨送三点钟吗

[00:02:14] Don't wear no fancy clothes

[00:02:16] 穿上花哨的衣服

[00:02:16] No ties or three piece suits

[00:02:18] 三件套装都没有关系

[00:02:18] You can find me in my camouflage cap

[00:02:21] 我戴着迷彩帽

[00:02:21] My t-shirt and cowboy boots

[00:02:23] 穿着T恤衫和牛仔靴

[00:02:23] If that don't fit your social class

[00:02:29] 如果那不符合你的社会地位

[00:02:29] You can kiss my country a**

[00:02:34] 你可以和我并肩作战

[00:02:34] If you're a down home backwoods redneck

[00:02:39] 如果你是一个远离家乡的乡下人

[00:02:39] Hey come on stand up and raise your glass

[00:02:44] 来吧，站起来举起酒杯

[00:02:44] But if you ain't down with my outlaw crowd

[00:02:50] //

[00:02:50] You can kiss my country a**

[00:02:58] 你可以和我并肩作战

[00:02:58] Well I'm a front-porch sittin'

[00:03:00] //

[00:03:00] Guitar pickin' moonshine sippin'

[00:03:02] 月光下弹吉他的小孩

[00:03:02] Backer juice spittin' country boy from the woods

[00:03:09] 来自山里的乡村男孩

[00:03:09] And I love fried chicken & blue gill fishin'

[00:03:12] 我喜欢炸鸡和啤酒

[00:03:12] And outlaw women an' I wouldn't change if I could NO

[00:03:20] 女士禁止

[00:03:20] I ain't tryin' to start no fight but I'll finish one every time

[00:03:25] //

[00:03:25] So you just mind your own damn business

[00:03:28] 你只在乎你自己那该死的业务

[00:03:28] Stay the hell outta mine

[00:03:30] 离开了我

[00:03:30] If you got a problem with that

[00:03:35] 如果你遇到麻烦

[00:03:35] You can kiss my country a**

[00:03:40] 你可以和我并肩作战

[00:03:40] I said if you got a problem with any of that

[00:03:46] 我说过如果你遇到麻烦

[00:03:46] You can kiss my natural born Redneck to the bone

[00:03:52] 你可以和我并肩作战

[00:03:52] Ever-lovin' country a**

[00:03:57] //