《Sweet True Love》歌词

[00:00:00] Sweet True Love / 「六門天外モンコレ☆ナイト」エンディングテーマ - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 詞：米倉千尋

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：MASAKI

[00:00:16] //

[00:00:16] 街に出ればみんな

[00:00:18] 如果上街

[00:00:18] ほらねっ 振り返るでしょ

[00:00:21] 看吧 大家都会回头看我

[00:00:21] Oh yeah!!

[00:00:23] //

[00:00:23] 水玉のスカートが

[00:00:25] 波点裙

[00:00:25] ふわり シャボン玉みたい

[00:00:30] 轻轻地 犹如肥皂泡一般

[00:00:30] 恋をしたら

[00:00:33] 如果恋爱

[00:00:33] 女の子はいつだってシンデレラ

[00:00:37] 女孩穿上就如同灰姑娘

[00:00:37] 魔法をかけて 今夜はきっとネ

[00:00:43] 施了魔法 今晚一定 啥吧啦啵

[00:00:43] SHA-BA-LA-BOO

[00:00:46] //

[00:00:46] やんなっちゃうぐらい愛してる

[00:00:49] 爱你爱到厌倦

[00:00:49] KISSしたいのSweet True Love

[00:00:53] 想亲吻下 甜美的纯爱

[00:00:53] ガラスのヒール ちょっとだけ

[00:00:57] 玻璃高跟鞋 让脚

[00:00:57] 痛いけど

[00:00:59] 有些疼痛

[00:00:59] 「今日はかわいいねっ」

[00:01:02] 被赞到 今晚很可爱啊

[00:01:02] 「そんな照れるじゃない」

[00:01:06] 不要那么害羞

[00:01:06] …なんてねっ

[00:01:07] 才怪呢

[00:01:07] Happy Lucky!!

[00:01:10] 很高兴很幸运

[00:01:10] 結構まんざらじゃないみたいよ

[00:01:13] 没那么夸张啦

[00:01:13] お願い

[00:01:14] 拜托了

[00:01:14] SHA-BA-LA-BOO

[00:01:25] //

[00:01:25] 「こんなコを彼女にしたい!」

[00:01:28] 想要这样的女孩做女朋友

[00:01:28] 見出しにギラリッ

[00:01:30] 直到找到

[00:01:30] Oh yeah!!

[00:01:32] //

[00:01:32] 何ナニ? 顔よりHeartだって?!

[00:01:35] 什么 比起长相更看重心地

[00:01:35] 信じてみようかな

[00:01:39] 真的吗

[00:01:39] 好みのタイプ

[00:01:42] 你喜欢的风格

[00:01:42] あたしと正反対のマーメイド

[00:01:46] 和我完全相反

[00:01:46] 魔法をかけて 心はきっとネ

[00:01:52] 施了魔法 心里一定

[00:01:52] SHA-BA-LA-BOO

[00:01:55] //

[00:01:55] やんなっちゃうぐらい愛してる

[00:01:59] 爱你爱到厌倦

[00:01:59] KISSしたいのSweet True Love

[00:02:02] 想亲吻下 甜美的纯爱

[00:02:02] かぼちゃの馬車 ちょっとだけ

[00:02:06] 南瓜马车 虽然

[00:02:06] 遅いけど

[00:02:08] 迟到了一会儿

[00:02:08] 「なんか楽しいね

[00:02:12] 真开心啊

[00:02:12] 明日、会えるかな?」

[00:02:15] 明天还能再见吗 这样想着

[00:02:15] …やったねっ 一歩前進!!

[00:02:19] 真好 大进步

[00:02:19] 結構お似合いなんじゃないの

[00:02:22] 真是相配呢

[00:02:22] お願い

[00:02:23] 拜托了

[00:02:23] SHA-BA-LA-BOO

[00:02:59] //

[00:02:59] 12時の鐘鳴る前に

[00:03:02] 在12点钟声响起前

[00:03:02] KISSしたいのSweet True Love

[00:03:06] 想亲吻下 甜美的纯爱

[00:03:06] 恋の魔法消えちゃったら

[00:03:09] 如果爱情的魔法消失了

[00:03:09] どうすればイイの?

[00:03:11] 怎么办啊

[00:03:11] My darling

[00:03:13] 我亲爱的

[00:03:13] やんなっちゃうぐらい愛してる

[00:03:17] 爱你爱到厌倦

[00:03:17] KISSしたいのSweet True Love

[00:03:20] 想亲吻下 甜美的纯爱

[00:03:20] ガラスのヒール ちょっとだけ

[00:03:24] 玻璃高跟鞋 让脚

[00:03:24] 痛いけど

[00:03:26] 有些疼痛

[00:03:26] 「今日はかわいいねっ」

[00:03:30] 被赞到 今晚很可爱啊

[00:03:30] 「そんな照れるじゃない」

[00:03:33] 不要那么害羞

[00:03:33] …なんてねっ

[00:03:34] 才怪呢

[00:03:34] Happy Lucky!!

[00:03:37] 很高兴很幸运

[00:03:37] 結構まんざらじゃないみたいよ

[00:03:41] 没那么夸张啦

[00:03:41] お願い

[00:03:41] 拜托了

[00:03:41] SHA-BA-LA-BOO

[00:03:46] //