《夢の中》歌词

[00:00:00] 夢の中 - 松田亮治 (Ryozy Mazda)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：松田亮治

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：松田亮治

[00:00:12] //

[00:00:12] 雨の降るどぶ板通り

[00:00:18] 下着雨的步行街

[00:00:18] 交差する道見つめて

[00:00:23] 凝视着交叉路口

[00:00:23] 白と黒向こう側に

[00:00:29] 在白和黑的一侧

[00:00:29] 君が背中向けて離れてく

[00:00:35] 你转身离去

[00:00:35] 青が赤に変わると

[00:00:39] 当青幻化为赤

[00:00:39] 二度と会えないのは分かってる

[00:00:45] 我知道再也不会相见

[00:00:45] ベースの角をまがる君が

[00:00:52] 消失在转角处的你

[00:00:52] 過去になっていく

[00:00:55] 渐渐成为过去

[00:00:55] 夢の中夢の奥

[00:01:06] 在梦境中 梦的深处

[00:01:06] 探してたのは

[00:01:12] 无数次反复寻找的

[00:01:12] 君だったんだ

[00:01:30] 是你

[00:01:30] 細い腕そっと掴んで

[00:01:35] 抓紧你纤细的手腕

[00:01:35] 冷めた体を引き寄せて

[00:01:40] 将冰凉的身体揽入怀中

[00:01:40] 振り出しに

[00:01:43] 只想回到

[00:01:43] 戻っただけさ

[00:01:46] 我们的原点

[00:01:46] 囁くけど君は黙っている

[00:01:51] 我细声呢喃 你却默然不语

[00:01:51] 目の前にあるものさえ

[00:01:57] 等到连眼前拥有的事物

[00:01:57] 見えなくなっていたあの頃

[00:02:03] 也渐渐模糊的那个时候

[00:02:03] もう決して届くことのない

[00:02:09] 便再也无法传达

[00:02:09] 君への想い

[00:02:12] 对你的思恋

[00:02:12] 夢の中夢の奥

[00:02:23] 在梦境中 梦的深处

[00:02:23] 見つめてたのは

[00:02:29] 静静地凝视着的

[00:02:29] 君だったんだ

[00:02:37] 是你

[00:02:37] ちゅうおうからYRPまで

[00:02:40] 从中央地区到橫须贺

[00:02:40] 最終特急で送った

[00:02:42] 最终用特快邮送到你身边

[00:02:42] ヴェルニー公園で

[00:02:43] 在维尼尔氏公园

[00:02:43] 何度も唇を重ねた

[00:02:46] 我们曾几度亲吻

[00:02:46] それだけで満たされてた

[00:02:48] 仅仅如此便已满足的时光

[00:02:48] 過ぎ去ってしまった

[00:02:49] 却一去不复返

[00:02:49] 夏の夜の夢

[00:02:51] 仲夏之夜的梦中

[00:02:51] 惹かれあい愛し合うこと

[00:02:53] 相互吸引 深爱彼此

[00:02:53] 始めた二人にはもう戻れない

[00:02:57] 但已经回不到最初

[00:02:57] 夢の中夢の奥

[00:03:08] 在梦境中 梦的深处

[00:03:08] 探してたのは

[00:03:13] 无数次反复寻找的

[00:03:13] 君だったんだ

[00:03:19] 是你

[00:03:19] 夢の中夢の奥

[00:03:30] 在梦境中 梦的深处

[00:03:30] 見つめてたのは

[00:03:35] 静静地凝视着的

[00:03:35] 君だったんだ

[00:03:40] 都是你