《ダイヤ(ダイヤマーク)》歌词

[00:00:00] ダイヤ(ダイヤマーク) (Dia（Diamark）) - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：カミカオル

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Hi-ra

[00:00:27] //

[00:00:27] It's 4 AM

[00:00:29] 现在是凌晨4点

[00:00:29] トワイライト

[00:00:31] 黎明时分

[00:00:31] ねぇキレイすぎて

[00:00:34] 呐 真是太美丽了

[00:00:34] キミがいない

[00:00:35] 你不在

[00:00:35] キミだけいないって

[00:00:37] 只有你不在

[00:00:37] どうゆうこと

[00:00:39] 这是怎么了

[00:00:39] うまくいってたんだけど

[00:00:42] 虽然曾经挺顺利的

[00:00:42] また始まるアンバランス

[00:00:46] 但是又开始感觉不平衡了

[00:00:46] 不安定シンドローム

[00:00:49] 不稳定综合症

[00:00:49] 夢遊病ナイトクルーズ

[00:00:52] 梦游病 夜间巡航

[00:00:52] 「忘れちゃいなあんなヤツ」

[00:00:56] 忘了吗？那样的家伙

[00:00:56] Lineのringtone夜に鳴いた

[00:01:00] Line的铃声在夜间响起

[00:01:00] ビルの屋上で

[00:01:02] 在高楼的屋顶上

[00:01:02] 寒空アイスクリーム

[00:01:05] 寒冷天气下的冰淇淋

[00:01:05] ヒトクチ

[00:01:06] 尝一口

[00:01:06] 電波少女帰れないね

[00:01:10] 电波少女 回不去了吧

[00:01:10] 何してんだふらりふらり

[00:01:13] 你在做什么 晃晃悠悠地

[00:01:13] キミにもらったダイヤのリング

[00:01:17] 你送给我的钻石戒指

[00:01:17] 投げつけた

[00:01:18] 扔掉了

[00:01:18] ダイヤは割れない

[00:01:21] 钻石是不会破裂的

[00:01:21] 傷つきもしない

[00:01:25] 也不会受伤

[00:01:25] 思い出消えない

[00:01:34] 回忆没有消失

[00:01:34] 見下ろせば

[00:01:35] 低头俯瞰的话

[00:01:35] ペイブメント

[00:01:37] 人行横道

[00:01:37] ねぇキレイすぎて

[00:01:40] 呐 真是太美丽了

[00:01:40] 赤と黄色のカーペット

[00:01:43] 就像红色和黄色的毛毯

[00:01:43] 飛び込みたい

[00:01:45] 飞来飞去一样

[00:01:45] いつの間に季節はジエンド

[00:01:49] 不知不觉间 一个季节即将结束

[00:01:49] いつの間にロンリーロンリー

[00:01:52] 不知不觉间 lonely lonely

[00:01:52] ウソじゃなかったんだけど

[00:01:55] 虽然并不是谎言

[00:01:55] ウソみたいに消えた

[00:01:58] 但是却如同谎言一般消失了

[00:01:58] 「忘れちゃいなあんなヤツ」

[00:02:03] 忘了吗？那样的家伙

[00:02:03] はげましてくれるガールズ

[00:02:06] 鼓励我的女孩们

[00:02:06] 悲しき恋は

[00:02:09] 悲伤的恋情

[00:02:09] 咲かせて散る花だ

[00:02:11] 如同开放又凋零的花

[00:02:11] ヒトヒラ

[00:02:13] 一片一片

[00:02:13] 電波少女眠れなくて

[00:02:16] 电波少女 无法入睡

[00:02:16] 夜の街ひらりひらり

[00:02:19] 在夜晚的街道徘徊着

[00:02:19] 恋にうつつをぬかして

[00:02:23] 在恋爱中遗漏又忘却了的

[00:02:23] 忘れてた

[00:02:24] 最真实的东西

[00:02:24] 仲間よタダイマ

[00:02:28] 朋友啊 我回来了

[00:02:28] 愛情ってなんだ?

[00:02:31] 所谓爱情 是什么？

[00:02:31] 最強じゃないか

[00:02:38] 不是最强大的吗？

[00:02:38] 光を寄せ集めた夜明けが

[00:02:45] 汇聚光明的黎明

[00:02:45] 透明クリア

[00:02:47] 透明 清澈

[00:02:47] キラキラプリズム廻す

[00:02:52] 闪闪发光 围绕棱镜

[00:02:52] かざりっけなし

[00:02:54] 不加修饰的

[00:02:54] まざりっけなしで話きいて

[00:02:58] 不含杂念的话语

[00:02:58] 受け止めてよ

[00:03:00] 请理解一下吧

[00:03:00] 今は泣きたいんだよ

[00:03:04] 我现在很想哭

[00:03:04] ラララララバイ

[00:03:06] 啦啦啦 摇篮曲

[00:03:06] 電波少女帰り道を

[00:03:09] 电波少女 在回家的路上

[00:03:09] 進むんだのらりくらり

[00:03:12] 前进着 无所事事的样子

[00:03:12] 友情の波動たどり

[00:03:16] 探索友情的波动

[00:03:16] 走りだせ

[00:03:17] 奔跑吧

[00:03:17] ダイヤモンドバイバイ

[00:03:21] 钻石 拜拜

[00:03:21] ダイヤモンドバイバイ

[00:03:24] 钻石 拜拜

[00:03:24] キレイだったね

[00:03:27] 好漂亮啊

[00:03:27] ダイヤもういらない

[00:03:31] 已经不需要钻石了

[00:03:31] ◇になるの

[00:03:36] 因为我会成为钻石