《(Feat. HAKI)》歌词

[00:00:00] 아마 (也许) - 엄프/하키 (HAKI)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：엄프/하키

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：ANCO/HOWU/하키

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：ANCO

[00:00:16] //

[00:00:16] 완전 바보 같아

[00:00:17] 完全像个傻子一样

[00:00:17] 세상 구리단 건 지금 다하는듯해

[00:00:20] 世界是肮脏的 现在似乎已竭尽所能

[00:00:20] 뭐 너라면 이런 거

[00:00:22] 如果是你的话 本以为这样的事

[00:00:22] 괜찮을 거라고 생각했는데

[00:00:24] 没什么问题

[00:00:24] 수많은 상상 너무 어려워

[00:00:26] 无数的想象 实在是太难了

[00:00:26] 구분이 없어진 낮밤

[00:00:27] 没有区分的白天黑夜

[00:00:27] 둘 중에 누가 더 나빠

[00:00:29] 两者之中谁更坏呢

[00:00:29] 알잖아 그게 뭔 상관 지금이 상황에

[00:00:32] 不是知道嘛 那有什么关系 现在这种情况

[00:00:32] 꼴이 이게 뭐야

[00:00:33] 这像什么样子

[00:00:33] 원래 사람이란 매번 변해

[00:00:35] 本来人类就善变

[00:00:35] 매 순간 기억해 전에

[00:00:37] 记住每一瞬间 就算在那之前

[00:00:37] 다 해본 건데도 이렇게

[00:00:39] 全都试着做过 也是这样

[00:00:39] 그래 역시 여전해

[00:00:41] 没错 果然一如既往

[00:00:41] 주변에선 다 잘 된 거래

[00:00:43] 周围都是很顺利的往来

[00:00:43] 돌아보면 오래된 것도 아니지만

[00:00:45] 虽然回顾过去 并不是很久

[00:00:45] 우린 없어져 올해

[00:00:48] 我们就此消失 今年

[00:00:48] Oh oh oh

[00:00:51] //

[00:00:51] 조금 외로운 새벽이야 오늘따라 ye

[00:00:56] 有些孤独的凌晨啊 今天格外地孤独

[00:00:56] Oh oh oh

[00:00:59] //

[00:00:59] 모든 게 그대로였어도 아마 ye

[00:01:03] 就算一切都一如既往 或许

[00:01:03] 좀 짜증 나지만 얼마 만이야

[00:01:05] 虽然有些烦躁 但是多久了呢

[00:01:05] 내게 이런 감성 이런 음악

[00:01:07] 对我而言 这种感情 这种音乐

[00:01:07] 아직 이어가는 중 그 노래들을

[00:01:09] 还在连接中 那些音乐

[00:01:09] 너와 나눠 듣던 그 순간

[00:01:11] 和你一起聆听的瞬间

[00:01:11] 그냥 마음 가는 대로

[00:01:13] 应该可以随心所欲地

[00:01:13] 멈춰있겠지 난 계속

[00:01:15] 停下来 我一直如此

[00:01:15] 이마에 닿은 살랑대는 바람마저

[00:01:17] 就连轻抚额头的徐徐微风

[00:01:17] 칼같이 느껴지던 새벽에

[00:01:20] 准确感受到的凌晨

[00:01:20] 도대체 니가 뭘 원하는지

[00:01:24] 你究竟想要什么

[00:01:24] 아직도 뭐가 남아있는지

[00:01:27] 至今还剩下什么

[00:01:27] 난 몰라 still don't know why

[00:01:36] 我不知道 至今不知道为什么

[00:01:36] 아직은 니가 그리운 건지

[00:01:40] 至今还是想念你吗

[00:01:40] 예전에 니가 그리운 건지

[00:01:43] 以前想过你吗

[00:01:43] 난 아마 still don't know why

[00:01:51] 或许吧 至今不知道为什么

[00:01:51] At the break of day

[00:01:53] //

[00:01:53] 술 취해 나다니지도 못해

[00:01:55] 喝醉了酒 无法出去转一转

[00:01:55] 뭔진 잘 모르겠지만

[00:01:57] 虽然不知道是什么

[00:01:57] 지금 이 관계는 계속돼

[00:01:59] 但此刻这个关系在持续

[00:01:59] At the break of day

[00:02:01] //

[00:02:01] Break of day

[00:02:03] //

[00:02:03] 며칠째 잠 못 드는 밤에

[00:02:05] 这几天 难以入眠的夜晚

[00:02:05] 내게 말해 좀 그만해

[00:02:07] 对我说 到此为止吧

[00:02:07] 어차피 언젠가 대면해야

[00:02:09] 反正总有一天要面对的

[00:02:09] 할 일이야 때 되면

[00:02:11] 到了应该要面对的时候

[00:02:11] 잘 알잖아 뭐 며칠 괴롬다가

[00:02:13] 不是很清楚嘛 煎熬几天

[00:02:13] 보이겠지 또 새로움

[00:02:15] 会看到的 新鲜感

[00:02:15] 다 정해진 일정 우리 처음같이 간

[00:02:18] 全都定好的日程

[00:02:18] 해외여행처럼 말이야

[00:02:19] 就像我们初次去的海外旅行一样

[00:02:19] 완전 좋다가도 개 빡세

[00:02:21] 就算非常好 也累得要命

[00:02:21] 아마 가장 편했던 건 나락

[00:02:24] 或许最舒服的 就是地狱

[00:02:24] Oh oh oh

[00:02:27] //

[00:02:27] 조금 외로운 새벽이야 오늘따라 ye

[00:02:32] 有些孤独的凌晨啊 今天格外地孤独

[00:02:32] Oh oh oh

[00:02:35] //

[00:02:35] 모든 게 그대로였어도 아마 ye

[00:02:39] 就算一切都一如既往 或许

[00:02:39] 오래가진 않겠지

[00:02:41] 并不会持续很久

[00:02:41] 지금 감정 또한 덤덤해질 날엔

[00:02:43] 此刻的感情 还有索然无味的日子

[00:02:43] 참 별로였던 기억조차

[00:02:45] 就连不怎么样的记忆

[00:02:45] 아무 느낌 안 올 정도 흐릿하게

[00:02:47] 如今没有任何感觉 如此模糊

[00:02:47] 의미 하나 없던 시간

[00:02:49] 没有一点意义的时间

[00:02:49] 이젠 여태 뭔 짓 했던 건가 싶게

[00:02:51] 直到现在都做了些什么呢

[00:02:51] 매번 쉽게 뱉던 너의 말들 밑에

[00:02:53] 在你每次轻易说出口的话下

[00:02:53] 생긴 그림자만 더욱 짙어 질 때

[00:02:56] 只有那影子 越来越浓

[00:02:56] 사실 난 알아

[00:02:59] 其实我知道

[00:02:59] 널 잊지 못하고 있는 날

[00:03:04] 无法忘记你的我

[00:03:04] 돌아보진 말아

[00:03:07] 不要回头看

[00:03:07] 이젠 더 이상은 아닌 걸 알잖아

[00:03:11] 如今已经知道不是那样了

[00:03:11] Don't tell me that your sorry

[00:03:13] //

[00:03:13] 이제 난 그만할래

[00:03:15] 如今我要到此为止

[00:03:15] Don't make me confuse baby

[00:03:18] //

[00:03:18] I just can't do it girl

[00:03:23] //

[00:03:23] I just can't do it

[00:03:25] //

[00:03:25] I just can't do it girl

[00:03:28] //

[00:03:28] 도대체 니가 뭘 원하는지

[00:03:32] 你究竟想要什么

[00:03:32] 아직도 뭐가 남아있는지

[00:03:35] 至今还剩下什么

[00:03:35] 난 몰라 still don't know why

[00:03:44] 我不知道 至今不知道为什么

[00:03:44] 아직은 니가 그리운 건지

[00:03:48] 至今还是想念你吗

[00:03:48] 예전에 니가 그리운 건지

[00:03:51] 以前想过你吗

[00:03:51] 난 아마 still don't know why

[00:03:56] 或许吧 至今不知道为什么