《気まぐれな季节のせいで》歌词

[00:00:00] 気まぐれな季节のせいで

[00:00:05] 都因为这浮躁多变的季节

[00:00:05] 仆达は瞬きもしないで

[00:00:10] 我们连眨一下眼都不舍

[00:00:10] 一瞬も逃さないと

[00:00:15] 哪怕一瞬间都不离开

[00:00:15] 见つめたんだ

[00:00:20] 互相深情注视

[00:00:20] 揺れている阳炎は今日も

[00:00:25] 摇曳炙热阳光今天也一样

[00:00:25] 仆达を近づけもしないで

[00:00:30] 丝毫没有倾洒贴近我们

[00:00:30] 黙って何処かへ消えていって

[00:00:35] 悄悄地不知消失于何处

[00:00:35] サヨナラ

[00:00:56] 道声珍重

[00:00:56] 青空を切り取ったみたいに

[00:01:01] 像要割裂深色蓝天一样的

[00:01:01] 白い云と重なるような

[00:01:09] 聚集重叠的白云一般

[00:01:09] 君の笑颜眩しい

[00:01:16] 你的笑容如此耀眼

[00:01:16] 季节が変わってゆくけど

[00:01:23] 虽然四季变换更替

[00:01:23] 君だけは　ねえ、そばにいて

[00:01:28] 但只要你在身边 就是春天

[00:01:28] 色んな话をして

[00:01:35] 海阔天空地交谈

[00:01:35] 気まぐれな季节のせいで

[00:01:40] 都因为这浮躁多变的季节

[00:01:40] 仆达は瞬きもしないで

[00:01:45] 我们连眨眼都没有

[00:01:45] 一瞬も逃さないと

[00:01:50] 一瞬间都不离开

[00:01:50] 见つめたんだ

[00:01:55] 互相深情注视

[00:01:55] 揺れている阳炎は今日も

[00:02:00] 摇曳炙热阳光今天也一样

[00:02:00] 仆达を近づけもしないで

[00:02:05] 丝毫没有倾洒贴近我们

[00:02:05] 黙って何処かへ消えていって

[00:02:10] 悄悄地不知消失于何处

[00:02:10] サヨナラ

[00:02:31] 道声珍重

[00:02:31] 星空を饮み込んだみたいに

[00:02:37] 像要吞噬灿烂星空一样的

[00:02:37] 深い夜を溶かすように

[00:02:43] 消解融化于深夜一般

[00:02:43] 甘い君を想う

[00:02:49] 思念着甜蜜的你

[00:02:49] 2人も変わってゆくけど

[00:02:58] 两个人虽然都在发生变化

[00:02:58] 今だけは　ねえ、そのままの

[00:03:03] 但是现在 就保持这样

[00:03:03] 気持ちで话をして

[00:03:10] 心情舒畅地聊天

[00:03:10] 突然の夕立のせいで

[00:03:15] 都是因为这突如其来的雷阵雨

[00:03:15] 仆たちは疑いもしないで

[00:03:20] 我们连一点迟疑都没有

[00:03:20] 一瞬のうちに距离を

[00:03:25] 一瞬间将互相的距离

[00:03:25] 缩めたんだ

[00:03:30] 瞬间缩短拉近

[00:03:30] 揺れていた阳炎が今日は

[00:03:35] 摇曳的炙热阳光今天也一样

[00:03:35] 仆达を远ざけもしないで

[00:03:40] 一直没有远离我们

[00:03:40] 素直に何処かへ手を振って

[00:03:45] 纯真自然地向何处挥手

[00:03:45] サヨナラ

[00:04:11] 道声珍重

[00:04:11] 気まぐれな季节のせいで

[00:04:16] 都因为这浮躁多变的季节