《NEON NIGHT》歌词

[00:00:02] NEON NIGHT - GARNiDELiA

[00:00:04] 词：メイリア

[00:00:06] 曲：toku

[00:00:07] キミらしく無いだなんて

[00:00:11] 说什么这不像我

[00:00:11] 私の何を知ってるの?

[00:00:14] 你又了解我多少

[00:00:14] アナタが思っているほど

[00:00:17] 我才不是你心目中

[00:00:17] いい子じゃないわ

[00:00:20] 那种逆来顺受的乖乖女

[00:00:20] Don't be nosy

[00:00:21] 不要多管闲事

[00:00:21] どこに行くのも何するのも

[00:00:25] 要去哪里要做什么

[00:00:25] 私の自由でしょ

[00:00:27] 都是我的自由吧

[00:00:27] Get off my back

[00:00:28] 少跟我罗嗦

[00:00:28] もううんざりなの

[00:00:31] 真的已经受够了

[00:00:31] こんな生活いい加減にして

[00:00:34] 这样的生活就到此为止吧

[00:00:34] I am not I am not

[00:00:35] 我不是我不是

[00:00:35] I am not your doll

[00:00:37] 我不是你的玩偶

[00:00:37] I am not I am not

[00:00:39] 我不是我不是

[00:00:39] I am not your doll

[00:00:41] 我不是你的玩偶

[00:00:41] I am not I am not

[00:00:42] 我不是我不是

[00:00:42] I am not your doll

[00:00:44] 我不是你的玩偶

[00:00:44] I am not I am not

[00:00:46] 我不是我不是

[00:00:46] I am not your doll

[00:00:48] 我不是你的玩偶

[00:00:48] 鎖を壊して

[00:00:51] 破坏这束缚的枷锁

[00:00:51] 羽ばたくわneon night

[00:00:54] 我要展翅高飞 在这霓虹之夜

[00:00:54] グラスを飲み干せば

[00:00:58] 清空酒杯

[00:00:58] 瞬く間under the spell

[00:01:16] 瞬息之间

[00:01:16] 今までが嘘のように

[00:01:19] 至今为止的一切仿佛都成了一场梦

[00:01:19] 足音が軽くなる

[00:01:23] 脚步声愈渐轻盈

[00:01:23] アナタがくれなかったモノを

[00:01:26] 我要去寻找

[00:01:26] 探しにいくの

[00:01:29] 你未能赋予我的一切

[00:01:29] I won't look back

[00:01:30] 我不会回头看

[00:01:30] 知ってしまったの

[00:01:32] 我已经体会到

[00:01:32] もっと楽しい瞬間のこと

[00:01:36] 更快乐的瞬间

[00:01:36] I'm gonna take off

[00:01:37] 我要起飞了

[00:01:37] それじゃごきげんよう

[00:01:40] 那么祝你一切都好

[00:01:40] どうかお元気で

[00:01:43] 你多保重

[00:01:43] I am not I am not

[00:01:44] 我不是我不是

[00:01:44] I am not your doll

[00:01:46] 我不是你的玩偶

[00:01:46] I am not I am not

[00:01:48] 我不是我不是

[00:01:48] I am not your doll

[00:01:49] 我不是你的玩偶

[00:01:49] I am not I am not

[00:01:51] 我不是我不是

[00:01:51] I am not your doll

[00:01:53] 我不是你的玩偶

[00:01:53] I am not I am not

[00:01:54] 我不是我不是

[00:01:54] I am not your doll

[00:01:56] 我不是你的玩偶

[00:01:56] 見たことも無い世界

[00:02:00] 前所未见的世界

[00:02:00] 連れていってneon night

[00:02:03] 带上我一起去吧 在这霓虹之夜

[00:02:03] 病みつきになりそう

[00:02:06] 仿佛快沉沦其中

[00:02:06] あと少しstop the time

[00:02:10] 再一会儿就好 让时间停止流动

[00:02:10] Ahまるで羽が生えたように

[00:02:14] 就像是长出了翅膀一般

[00:02:14] 心踊る

[00:02:17] 内心自在起舞

[00:02:17] どこまででも飛べそう

[00:02:20] 仿佛不管何地都能飞去

[00:02:20] 朝が来るまで

[00:02:43] 直至清晨来到

[00:02:43] 鎖を壊して

[00:02:46] 破坏这束缚的枷锁

[00:02:46] 羽ばたくわneon night

[00:02:49] 我要展翅高飞 在这霓虹之夜

[00:02:49] グラスを飲み干せば

[00:02:53] 清空酒杯

[00:02:53] 瞬く間under the spell

[00:02:56] 瞬息之间

[00:02:56] 見たことも無い世界

[00:02:59] 前所未见的世界

[00:02:59] 連れていってneon night

[00:03:03] 带上我一起去吧 在这霓虹之夜

[00:03:03] 病みつきになりそう

[00:03:06] 仿佛快沉沦其中

[00:03:06] あと少しstop the time

[00:03:10] 再一会儿就好 让时间停止流动

[00:03:10] もう少しone more time

[00:03:14] 再过一会儿就好