《もしもの話》歌词

[00:00:00] もしもの話 - ももちひろこ
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:ももちひろこ
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:ももちひろこ/イワツボコーダイ
[00:00:01] //
[00:00:01] 聞いてくれる?もしもの話
[00:00:10] 听我说 这是一个假设
[00:00:10] 少しだけ恥ずかしいことも
[00:00:17] 是一个有些难为情的假设
[00:00:17] 言うけど
[00:00:18] 就是
[00:00:18] もしも
[00:00:19] 如果
[00:00:19] ふたりこのまんま並んで歩けたら
[00:00:29] 如果我们两人就这样并排走
[00:00:29] 同じ家に帰り着けるかな
[00:00:35] 是不是可以到达同一个家
[00:00:35] おかえりもおやすみも隣で
[00:00:40] 到家与睡前都在身旁
[00:00:40] 当たり前のように言えるよね
[00:00:44] 可以很自然的问候吧
[00:00:44] すれ違う日も
[00:00:46] 虽然也会迎来
[00:00:46] きっと来るだろうけど
[00:00:52] 插肩而过的日子
[00:00:52] ありがとうもごめんねも
[00:00:55] 致谢与道歉
[00:00:55] 素直に当たり前のように
[00:00:59] 也能坦然地
[00:00:59] 言えるよね
[00:01:01] 说出口吧
[00:01:01] 笑うあなたに
[00:01:03] 向微笑着的你
[00:01:03] そっと右手をのばした
[00:01:10] 悄悄伸出右手
[00:01:10] 重なる手のひら
[00:01:14] 重叠的手心
[00:01:14] 少し長いあなたの指がくるんだ
[00:01:19] 你稍长的手指伸来
[00:01:19] その場所が
[00:01:21] 那个地方
[00:01:21] シアワセの在り処なの?
[00:01:24] 就是幸福的所在地吗
[00:01:24] もしもそうなら離れないでね
[00:01:28] 如果是这样的话就不要离开
[00:01:28] いつでも
[00:01:30] 想要一直
[00:01:30] そのぬくもりのそばにいたいよ
[00:01:36] 呆在这温暖的地方
[00:01:36] 叶うといいな
[00:01:39] 若能实现就好了
[00:01:39] ねぇ聞いてる?
[00:01:41] 你在听吗
[00:01:41] 願い込めたもしもの話
[00:01:51] 包含愿望的假设
[00:01:51] ふと思うの
[00:01:54] 忽然想的
[00:01:54] もしもの話
[00:01:59] 假设
[00:01:59] あの日ふたり出会えずにいたなら
[00:02:06] 若是那日不曾与你相遇
[00:02:06] 今頃は別の誰かの隣で笑ってる?
[00:02:16] 如今又在其他谁的身旁微笑呢
[00:02:16] おかしいよね
[00:02:18] 很奇怪吧
[00:02:18] ちょっと切なくなったりしてる
[00:02:25] 突然有点伤感
[00:02:25] 線路沿いの道を歩いてく
[00:02:29] 沿着道路行走
[00:02:29] コンビニまでの5分の距離
[00:02:33] 在距离便利店还有5分的路程
[00:02:33] 同じフレーズを口ずさむ瞬間
[00:02:42] 吟唱同样旋律的瞬间
[00:02:42] 大げさに言えばそうね
[00:02:45] 夸大来说就是这样
[00:02:45] キセキただの偶然が
[00:02:48] 奇迹的偶然
[00:02:48] やけに嬉しい
[00:02:50] 很快乐
[00:02:50] 笑うあなたの向こう
[00:02:54] 微笑着你的对面
[00:02:54] 染まるオレンジ
[00:02:59] 沾染的橙色
[00:02:59] 重なる長い影
[00:03:03] 重合的长长身影
[00:03:03] 寄り添う姿がひとつにとけた
[00:03:09] 靠近的身姿融为一体
[00:03:09] ねぇこれが
[00:03:11] 这个就是
[00:03:11] シアワセの形なの?
[00:03:14] 幸福的样子吧
[00:03:14] もしもそうなら離れないように
[00:03:18] 如果是这样的话就不要离开
[00:03:18] いつでも心と心繋いでたいよ
[00:03:26] 想要一直心连心不分离
[00:03:26] 叶うといいな
[00:03:28] 若能实现就好了
[00:03:28] ねぇ聞いてる?
[00:03:30] 你在听吗
[00:03:30] そうあなたといつまでも
[00:03:38] 对 与你一起永不分离
[00:03:38] La la la la la la
[00:03:42] //
[00:03:42] La la laうたおう
[00:03:46] 啦啦啦歌唱吧
[00:03:46] La la la la la la
[00:03:50] //
[00:03:50] シアワセの歌は
[00:03:53] 幸福的歌
[00:03:53] ずっと終わらない
[00:03:58] 永不中断
[00:03:58] 重ねた手のひら
[00:04:02] 重叠的手心
[00:04:02] これからいくつのドアを開けて
[00:04:08] 之后打开其他的大门
[00:04:08] 新しい世界を見てくのかな?
[00:04:13] 可以见识新的世界吧
[00:04:13] もしもそうなら
[00:04:14] 如果是这样的话
[00:04:14] 離れないでね
[00:04:17] 就不要离开
[00:04:17] いつでも
[00:04:19] 想要一直
[00:04:19] そのぬくもりのそばにいたいよ
[00:04:25] 呆在这温暖的地方
[00:04:25] 叶うといいな
[00:04:27] 若能实现就好了
[00:04:27] ねぇ聞いてた?
[00:04:29] 你在听吗
[00:04:29] 願い込めたもしもの話
[00:04:33] 包含愿望的假设
[00:04:33] La la la la la la
[00:04:37] //
[00:04:37] La la la la la la
[00:04:41] //
[00:04:41] La la la la la la
[00:04:45] //
[00:04:45] La la la la la la
[00:04:50] //
您可能还喜欢歌手ももちひろこ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Internet Cupid [Buono!]
- Could You Be Loved [Bob Marley and The Wailer]
- Don’t Cry No Tears [Allison Moorer]
- 爱情里那些让你死心的瞬间(酷我音乐调频Vol.56)(Live) [莫大人&萱草]
- 我是一个大书包 [儿童歌曲]
- 欢喜侬 [顶楼的马戏团]
- ミニ.ストロベリ~パイ [ミニモニ。]
- Dream a Dream [Charlotte Church&James Sh]
- 我的bronya摸起来怪怪的(崩坏3冬季影像大赏 [hanser]
- While The City Sleeps [Kiss]
- Wasn’t Born To Follow(Album Version) [Carole King]
- All Fall Down [Five Star]
- Chica de Ayer [Eduardo Capetillo]
- In Sanssouci Am Mühlenberg [Die Goldene Marschparade]
- Auguri A Te [Rita Pavone]
- Les Sabots D’Hélène [Georges Brassens]
- Whispering [Frank Sinatra]
- Where Is Your Heart Tonight-9(In the Style of Jordon Knight (Karaoke Version with Backup Vocals)) [ProTracks (Karaoke)]
- I Didn’t Know What Time It Was [Stan Getz]
- Where Are You [Frankie Avalon]
- Tough [Country Hit Superstars&To]
- Je sais que vous êtes jolie [Jean Sablon]
- The Call-8) [ProTracks Karaoke]
- Award Tour [A Tribe Called Quest]
- Desamor [Agua Bella]
- Back Door Man(Single Version) [Howlin’ Wolf]
- Little Boy Blue [Bobby Blue Band]
- Sunny [Boney M.&Hebb]
- 王者荣耀(刀山火海版) [MC赵小涣]
- You’re The Nearest Thing To Heaven [Johnny Cash]
- 你说你要走 [MC孤影]
- Sittin’ and Cryin’ the Blues (Live 1963) [Willie Dixon&Bill Stepney]
- Let’s Fall In Love [Nat King Cole]
- White Christmas [Jackie Gleason and His Or]
- 为你变坏 [秦潇]
- 暗恋 [戏语]
- La Negra Cruz [Trio Armonia Huasteca]
- Monsieur est mort(45 RPM) [Charles Aznavour]
- 心太黑 [简弘亦]