《Same Star》歌词

[00:00:00] Same Star - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

[00:00:02] //

[00:00:02] 『愛してる』

[00:00:05] 我爱你

[00:00:05] その言葉が今も

[00:00:10] 这句话现在

[00:00:10] どうしてこんなに

[00:00:14] 为何

[00:00:14] 大切なの？

[00:00:17] 如此宝贵呢

[00:00:17] ２度ともう会えなくても

[00:00:25] 因为即使不会再见面了

[00:00:25] ずっとそばに

[00:00:28] 也感觉

[00:00:28] 感じていれるから

[00:00:34] 一直在身边

[00:00:34] 二人でよく歩いたこの道は

[00:00:39] 两人经常散步的小路

[00:00:39] 今もあの頃と変わらずに

[00:00:48] 现在也和那个时候一样

[00:00:48] 弱さも孤独さえも

[00:00:52] 软弱和孤独

[00:00:52] 分け合って

[00:00:54] 彼此分担

[00:00:54] 抱きしめてくれた

[00:00:57] 拥抱着我

[00:00:57] あなただけ

[00:01:01] 只有你

[00:01:01] 離れたくないと泣いた夜

[00:01:08] 哭泣着说不想分开的夜晚

[00:01:08] 星に願いかけて

[00:01:12] 对着星星许愿

[00:01:12] 未来に夢見てた

[00:01:21] 梦想着未来

[00:01:21] 『忘れない』

[00:01:25] 不会忘记

[00:01:25] そばにいた時間が

[00:01:30] 陪着我的那段时间

[00:01:30] 今でもこんなに

[00:01:34] 现在也还是如此

[00:01:34] 大切なの

[00:01:37] 宝贵

[00:01:37] もしも どこかであなたも

[00:01:45] 如果 在什么地方你也看着

[00:01:45] 同じ星を

[00:01:48] 同样的一颗

[00:01:48] 見つめているのなら

[00:01:52] 星星的话

[00:01:52] 会いたい…

[00:01:56] 想见你

[00:01:56] 词：山口リサ

[00:01:59] //

[00:01:59] 曲：YUKO

[00:02:01] //

[00:02:01] 時が流れ景色が変わったら

[00:02:07] 时间流转景色改变的话

[00:02:07] いつか忘れてく

[00:02:10] 我想着

[00:02:10] と思ってた

[00:02:16] 总有一天可能会遗忘

[00:02:16] それなりに恋だって

[00:02:19] 虽然也谈过不少次的

[00:02:19] したけれど

[00:02:21] 恋爱

[00:02:21] 忘れられないの

[00:02:25] 忘不掉的

[00:02:25] あなただけ

[00:02:28] 只有你

[00:02:28] 最後にくれたあの手紙

[00:02:35] 最后给我的那封信

[00:02:35] 捨てられないままで

[00:02:40] 没有丢掉就这样放着

[00:02:40] 未来に夢見てる

[00:02:49] 梦想着未来

[00:02:49] 『愛してる』

[00:02:52] 我爱你

[00:02:52] その言葉が今も

[00:02:57] 这句话现在

[00:02:57] どうしてこんなに

[00:03:01] 为何

[00:03:01] 大切なの？

[00:03:04] 如此宝贵呢

[00:03:04] ２度ともう会えなくても

[00:03:12] 因为即使不会再见面了

[00:03:12] ずっとそばに

[00:03:15] 也感觉

[00:03:15] 感じていれるから

[00:03:22] 一直在身边

[00:03:22] あなたと出会えたこの街

[00:03:25] 再和你相遇的街道上

[00:03:25] あても無く彷徨ってる

[00:03:28] 没有目的地的彷徨着

[00:03:28] 想いの欠片集めるように

[00:03:34] 好像在收集思念的碎片

[00:03:34] いつまでもずっと

[00:03:38] 永远

[00:03:38] 代わりなんて無いよ

[00:03:41] 无法替代

[00:03:41] 輝いてる…

[00:03:44] 闪耀着

[00:03:44] 見上げたこの空の星のように

[00:03:54] 像抬头仰望到的星空一样

[00:03:54] 『愛してる』

[00:03:58] 我爱你

[00:03:58] その言葉が今も

[00:04:03] 这句话现在

[00:04:03] どうしてこの胸溢れてくの

[00:04:10] 不知为何还洋溢在心中

[00:04:10] ２度ともう会えなくても

[00:04:17] 因为即使不会再见面了

[00:04:17] ずっとそばに

[00:04:21] 也感觉

[00:04:21] 感じていれるから

[00:04:24] 一直在身边

[00:04:24] 『忘れない』

[00:04:27] 不会忘记

[00:04:27] そばにいた時間が

[00:04:32] 陪着我的那段时间

[00:04:32] 今でもこんなに

[00:04:35] 现在也还是如此

[00:04:35] 大切なの

[00:04:39] 宝贵

[00:04:39] もしも どこかであなたも

[00:04:46] 如果 在什么地方你也看着

[00:04:46] 同じ星を

[00:04:50] 同样的一颗

[00:04:50] 見つめているのなら

[00:04:54] 星星的话

[00:04:54] 会いたい…

[00:04:59] 想见你