《Looking 4 Myself》歌词

[00:00:00] Looking 4 Myself (寻找自己) - Usher (亚瑟小子)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Walking with my head down

[00:00:10] 我低着头前行

[00:00:11] Counting every step

[00:00:13] 细数每个脚印

[00:00:15] Hoping that the next one

[00:00:17] 愿走的下一步

[00:00:18] Brings me

[00:00:20] 将我

[00:00:21] Closer to the man I was

[00:00:23] 带回从前的自己

[00:00:26] Cos I was way better

[00:00:27] 我曾快活无比

[00:00:29] Maybe it's because

[00:00:31] 也许只是因为

[00:00:33] We were together

[00:00:37] 我们曾在一起

[00:00:37] I said I'm looking for myself

[00:00:39] 我说要找寻自我

[00:00:41] And it still can't find me

[00:00:44] 可是却至今未获

[00:00:45] That's why I'm looking for myself

[00:00:47] 所以我要继续寻觅

[00:00:48] Who am I

[00:00:50] 我是谁

[00:00:50] Someone remind me

[00:00:53] 谁又能提醒一下我

[00:00:53] I'm looking for myself

[00:00:55] 我在寻找自我

[00:00:55] All my life

[00:00:58] 一生一世

[00:00:58] I'm searching

[00:01:00] 都未寻获

[00:01:00] I said I'm looking for myself

[00:01:03] 我说我要寻找自我

[00:01:03] And somehow I ran right into

[00:01:12] 却不经意地碰到了

[00:01:19] And somehow I ran right into

[00:01:23] 却不经意地碰到了

[00:01:23] Escaping on the tight rope

[00:01:25] 挣脱束缚

[00:01:26] Trying not to fall

[00:01:31] 如履薄冰

[00:01:31] If I don't keep my balance

[00:01:34] 只要稍不留心

[00:01:34] I know I will lose it all

[00:01:39] 就会一无所有

[00:01:39] I should've known better

[00:01:43] 我早该清楚

[00:01:45] And it's all my fault

[00:01:48] 失去你

[00:01:49] That we're not together

[00:01:53] 是我最大的错误

[00:01:53] I said I'm looking for myself

[00:01:55] 我说我在找自己

[00:01:56] And it still can't find me

[00:02:00] 它仍然不能找到我

[00:02:00] That's why I'm looking for myself

[00:02:03] 这就是为什么我在找自己

[00:02:04] Who am I

[00:02:06] 我是谁

[00:02:06] Someone remind me

[00:02:08] 谁又能提醒一下我

[00:02:08] I'm looking for myself

[00:02:11] 我在寻找自我

[00:02:11] All my life

[00:02:13] 一生一世

[00:02:13] I'm searching

[00:02:15] 都未寻获

[00:02:15] I said I'm looking for myself

[00:02:18] 我说我要寻找自我

[00:02:19] And somehow I ran right into

[00:02:26] 却不经意地碰到了

[00:02:35] And somehow I ran right into

[00:02:38] 却不经意地碰到了

[00:02:39] I was on a journey tryna figure out who I really was

[00:02:43] 那时的我只懂寻找自我

[00:02:43] Then I realize that

[00:02:45] 然后我突然发现

[00:02:45] You are not here

[00:02:46] 你已经匆匆走过

[00:02:46] Half of me is gone

[00:02:48] 我的另一半已消失不见

[00:02:48] So in order for me to find me

[00:02:51] 若要寻找自我

[00:02:51] I had to find you

[00:02:53] 我必须先找回你

[00:02:53] You know

[00:02:55] 你懂的

[00:02:55] And I got a funny feeling that

[00:02:58] 我有个荒唐的想法

[00:02:58] You won't know who you are

[00:03:00] 除非你能找到我

[00:03:00] Unless you find me

[00:03:03] 不然你也会迷失自我

[00:03:03] It's like you look into a mirror

[00:03:07] 就像你看着镜子时

[00:03:07] And you see the first that it's your true love

[00:03:08] 就像你看着镜子时

[00:03:08] I said I'm looking for myself

[00:03:10] 我在寻找自我

[00:03:12] And it still can't find me

[00:03:16] 可是却至今未获

[00:03:16] That's why I'm looking for myself

[00:03:19] 所以我要继续寻觅

[00:03:19] Who am I

[00:03:21] 我是谁

[00:03:21] Someone remind me

[00:03:24] 谁又能提醒一下我

[00:03:24] I'm looking for myself

[00:03:26] 我在寻找自我

[00:03:27] All my life

[00:03:29] 一生一世

[00:03:29] I'm searching

[00:03:31] 都未寻获

[00:03:31] I said I'm looking for myself

[00:03:35] 我说我要寻找自我

[00:03:35] And somehow I ran right into

[00:03:41] 却不经意地碰到了

[00:03:50] And somehow I ran right into

[00:03:55] 却不经意地碰到了