《ハピネスチャージプリキュア!WOW! (幸福充电光之美少女！WOW！) (TVサイズ)》歌词

[00:00:00] ハピネスチャージプリキュア!WOW! (HappinessCharge光之美少女！WOW！) (《Happiness Charge 光之美少女！》TV动画片头曲) - 仲谷明香 (なかや さやか)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：青木久美子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：小杉保夫

[00:00:01] //

[00:00:01] 「ハピネスチャージプリキュア」

[00:00:11] 幸福能量光之美少女

[00:00:11] 「ハピネスチャージプリキュア」

[00:00:14] 幸福能量光之美少女

[00:00:14] ハピネスチャージプリキュア

[00:00:16] 幸福能量光之美少女

[00:00:16] Lovely complete チャージ

[00:00:19] 可爱充满能量

[00:00:19] 嬉しい楽しい事いっぱいしよう

[00:00:24] 来做些开心喜悦的事情吧

[00:00:24] Loveプリキュア

[00:00:26] 亲爱的光之美少女

[00:00:26] Wonder world

[00:00:27] //

[00:00:27] みんな心に鏡を持っているよ

[00:00:33] 大家内心都有一扇镜子呢

[00:00:33] 太陽みたいに輝こう

[00:00:36] 犹如太阳一般照耀着

[00:00:36] Hi hi キラッキラ

[00:00:38] 闪闪发光

[00:00:38] キモチ1つで世界は変わるから

[00:00:44] 用你的心情就能改变世界

[00:00:44] 涙も痛みも笑い飛ばしたい

[00:00:51] 眼泪痛苦都一笑了之

[00:00:51] 昨日とことん泣いたら

[00:00:56] 昨日彻底地哭了一场的话

[00:00:56] 前を向いて

[00:00:57] 就重新面向前方

[00:00:57] 明日に向かって

[00:00:59] 向着明日

[00:00:59] 1歩踏み出そう

[00:01:03] 踏出那一步吧

[00:01:03] Jin jin アメージング

[00:01:06] Jin jin 令人惊讶

[00:01:06] Jin jin jin jin

[00:01:07] //

[00:01:07] アメージング

[00:01:09] 令人惊讶

[00:01:09] このキュアラブリーは

[00:01:10] 这可爱的美少女

[00:01:10] 無敵なんだから」

[00:01:13] 是无敌的呀

[00:01:13] ハピネスチャージプリキュア

[00:01:15] 幸福能量光之美少女

[00:01:15] 幸せのバイブレーション

[00:01:18] 那幸福的震动

[00:01:18] あなたが笑うだけで勇気100倍

[00:01:23] 仅仅是你的微笑就给我100倍勇气

[00:01:23] オーラban ban

[00:01:24] 光环ban ban

[00:01:24] プリキュア

[00:01:25] 光之美少女

[00:01:25] Wonder smile

[00:01:26] //

[00:01:26] ありがとうには笑顔がリンクする

[00:01:32] 谢谢里就包含了我的笑容

[00:01:32] 「ゴメン」は「ごめん」と響き合う

[00:01:35] 抱歉抱歉不断交织回响

[00:01:35] Hi hi ミラックル

[00:01:37] Hi hi 奇迹

[00:01:37] 悔し涙の未来はどうなるの

[00:01:43] 那后悔流下眼泪的未来怎么样了

[00:01:43] 希望のかけ橋虹にしようよ

[00:01:50] 将那希望架成一座彩虹桥吧

[00:01:50] 大事な人を守りたい

[00:01:55] 想要守护那珍贵的人

[00:01:55] 友と出逢い共に感じ

[00:01:58] 与朋友相遇的同时产生的

[00:01:58] 大好きのシンパシー

[00:02:02] 好喜欢的共鸣

[00:02:02] Jin jin アメージング

[00:02:05] Jin jin 令人惊讶

[00:02:05] Jin jin jin jin

[00:02:06] //

[00:02:06] アメージング

[00:02:07] 令人惊讶

[00:02:07] このキュアプリンセスは

[00:02:09] 因为光之美少女公主

[00:02:09] 最強なんだから」

[00:02:11] 是最强的

[00:02:11] ハピネスチャージプリキュア

[00:02:14] 幸福能量光之美少女

[00:02:14] 幸せのコミュニケーション

[00:02:17] 那幸福的交流

[00:02:17] みんなと喜び合って

[00:02:20] 与大家一起同乐

[00:02:20] 元気100倍

[00:02:22] 精神100倍

[00:02:22] パワー全開

[00:02:22] 能量全开

[00:02:22] プリキュア

[00:02:24] 光之美少女

[00:02:24] Wonder star

[00:02:25] //

[00:02:25] ハピネスチャージプリキュア

[00:02:28] 幸福能量光之美少女

[00:02:28] Wow

[00:02:52] //

[00:02:52] 生命あるものすべてと

[00:02:57] 生命所有的全部东西

[00:02:57] わたしたちは

[00:02:58] 都与我们的

[00:02:58] みえない愛で繋がっているよ

[00:03:04] 爱相连在一起啊

[00:03:04] Jin jinアメージング

[00:03:07] Jin jin 另人惊讶

[00:03:07] Jin jin jin jin アメージング

[00:03:09] Jin jin jin jin 另人惊讶

[00:03:09] この世界の幸せは

[00:03:11] 这世界的幸福

[00:03:11] 無限なんだから」

[00:03:13] 是无尽的

[00:03:13] ハピネスチャージプリキュア

[00:03:16] 幸福能量光之美少女

[00:03:16] 幸せのバイブレーション

[00:03:19] 那幸福的震动

[00:03:19] あなたが笑うだけで

[00:03:22] 仅仅是你的微笑

[00:03:22] 勇気100倍オーラ ban ban

[00:03:24] 就给我100倍的勇气 ban ban

[00:03:24] ハピネスチャージプリキュア

[00:03:27] 幸福能量光之美少女

[00:03:27] 何度でも立ち上がって

[00:03:30] 不断地向上

[00:03:30] 愛するこの世界と

[00:03:32] 全力守护你爱的

[00:03:32] みんな100%守る

[00:03:34] 这个世界和人们吧

[00:03:34] Gan gan プリキュア

[00:03:37] Gan gan 光之美少女

[00:03:37] Wonder girls

[00:03:38] //

[00:03:38] ハピネスチャージプリキュア

[00:03:40] 幸福能量光之美少女

[00:03:40] Wow

[00:03:45] //