《Face of Fact (feel arrange ver.)》歌词

[00:00:00] Face of Fact (feel arrange ver.) - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：KOTOKO

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：中坪敦彦/C.G mix

[00:00:43] //

[00:00:43] 当たり前と

[00:00:44] 理所当然

[00:00:44] 信じ续けたことも

[00:00:49] 一直那样相信着

[00:00:49] オモテとウラが逆さだって

[00:00:53] 表里不一

[00:00:53] 本当は谁も知らない

[00:00:57] 实际上谁也不知道

[00:00:57] 止めないで

[00:00:58] 无法停止

[00:00:58] 君の呼吸

[00:01:00] 你的呼吸

[00:01:00] 时は戾せないけど

[00:01:03] 虽然时间不能倒流

[00:01:03] 运命は

[00:01:05] 但命运

[00:01:05] この手の中

[00:01:07] 掌握在自己的手上

[00:01:07] 动き出すから

[00:01:12] 向前进

[00:01:12] 辉く泪を集めて

[00:01:16] 擦干闪亮的泪水

[00:01:16] 时间の海を渡ろう

[00:01:19] 渡过时间的海洋

[00:01:19] 果てのないこの闇も

[00:01:21] 在没有尽头的黑暗中

[00:01:21] 缲り返す后悔も

[00:01:23] 不要后悔自己不曾回头看

[00:01:23] 明日创る“现实”

[00:01:26] 创造属于自己的明天

[00:01:26] 摇られ续けてる仆らを

[00:01:30] 微弱的光亮

[00:01:30] かすかな光が照らす

[00:01:33] 照耀着不断动摇的我们

[00:01:33] いつか话してくれた梦が

[00:01:35] 曾经说过的梦想总有一天

[00:01:35] 散らばる场所で

[00:01:37] 会在某些地方重拾

[00:01:37] 必ずまた出会えるから

[00:01:44] 我们一定也会再次相遇的

[00:01:44] 言叶という无限の刃持つ

[00:01:51] 语言拥有着无限的力量

[00:01:51] 人はきっと

[00:01:53] 人甚至

[00:01:53] 切り裂かれた痛みさえも

[00:01:56] 把撕心裂肺的痛楚

[00:01:56] 忘れた

[00:01:58] 忘记了

[00:01:58] 优しさは

[00:01:59] 温柔

[00:01:59] 君の强さ

[00:02:01] 是你的闪光点

[00:02:01] 时を越えてく波动

[00:02:05] 跨过时间的波浪

[00:02:05] 运命は

[00:02:06] 命运

[00:02:06] その手の中

[00:02:08] 掌握在自己的手上

[00:02:08] 动き出すから

[00:02:14] 向前进

[00:02:14] 流れる泪の热さは

[00:02:17] 流下的泪水的热度

[00:02:17] 今も胸に刺さってる

[00:02:20] 到现在也一直刺痛着心

[00:02:20] 叶うはずない愿いも

[00:02:22] 无法实现的愿望也是

[00:02:22] キリのない后悔も

[00:02:24] 无尽头的后悔也是

[00:02:24] 今を创る“真实”

[00:02:27] 为现在而努力

[00:02:27] 深い闇に目を凝らして

[00:02:31] 黑暗中凝眸

[00:02:31] 浮かぶ轮郭を见よう

[00:02:35] 想要看见记忆中的面庞

[00:02:35] 失くしたくないものが

[00:02:36] 不想失去的东西

[00:02:36] いつか届けたいものが

[00:02:38] 一直想要拥有的东西

[00:02:38] その姿を现わすから

[00:03:26] 都会出现吧

[00:03:26] 辉く泪を集めて

[00:03:29] 擦干闪亮的泪水

[00:03:29] 时间の海を渡ろう

[00:03:32] 渡过时间的海洋

[00:03:32] 果てのないこの闇も

[00:03:34] 在没有尽头的黑暗中

[00:03:34] 缲り返す后悔も

[00:03:36] 不要后悔自己未曾回头看

[00:03:36] 明日创る“现实”

[00:03:39] 创造属于自己的明天

[00:03:39] 摇られ续けてる仆らを

[00:03:43] 微弱的光亮

[00:03:43] かすかな光が照らす

[00:03:46] 照耀着不断动摇的我们

[00:03:46] いつか话してくれた梦が

[00:03:48] 曾经说过的梦想总有一天

[00:03:48] 散らばる场所で

[00:03:50] 会在某些地方重拾

[00:03:50] 必ずまた出会えるから

[00:03:55] 我们一定也会再次相遇的