《ユメ》歌词

[00:00:00] ユメ - ARISA

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Arisa

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Arisa

[00:00:03] //

[00:00:03] I just wanna be free

[00:00:08] //

[00:00:08] I just wanna be free

[00:00:11] //

[00:00:11] Ah幼い頃画用紙いっぱいに

[00:00:16] 啊 在年幼之时在画纸上

[00:00:16] 描いた夢のキラキラ

[00:00:21] 满满描绘的梦想在闪耀光芒

[00:00:21] いつからだろう?

[00:00:24] 是从何时开始的呢

[00:00:24] こんな素直に

[00:00:27] 变得如此顺从

[00:00:27] 描けなくなってたのは

[00:00:30] 难以再去描绘

[00:00:30] 人の目線気にして疲れたり

[00:00:35] 在意他人的视线身心疲惫

[00:00:35] 感情を抑えて合わせたりして

[00:00:40] 压抑着感情去进行配合

[00:00:40] でもそんな自分も嫌になるよね

[00:00:44] 但果然会变得讨厌那样的自己吧

[00:00:44] だからもう一度

[00:00:50] 所以请再次

[00:00:50] どこまでも広がるこの空の先に

[00:00:54] 在无尽延伸的青空前方

[00:00:54] 新しい光がどこまでも続いてる

[00:01:00] 崭新的光芒向各处蔓延

[00:01:00] 君はもっと自由に

[00:01:02] 你可以活得

[00:01:02] 生きていいんだよ

[00:01:04] 更加自由哦

[00:01:04] 信じられたら

[00:01:06] 如若相信

[00:01:06] もう昨日とは違うから

[00:01:10] 便已经与昨日不同

[00:01:10] もしも心に雲が覆う日も

[00:01:15] 即使是心中乌云密布之日

[00:01:15] ひとりにはしないから

[00:01:18] 不会再让你孤单一人

[00:01:18] So I'll be there for you

[00:01:30] //

[00:01:30] そうわかってても

[00:01:33] 即使知道这些

[00:01:33] 不安になって

[00:01:36] 仍然会有不安

[00:01:36] 考えすぎる時も

[00:01:40] 会有想得太多的时候

[00:01:40] 想いだけじゃ何も変えられない

[00:01:45] 只是一味思考什么也不会改变

[00:01:45] 与えられるのを待ってるだけじゃ

[00:01:50] 只是一味等待得到给予

[00:01:50] 始まらないだから今

[00:01:52] 什么也不会开始 所以现在

[00:01:52] 自分の足で一歩踏み出して

[00:02:00] 用自己的双腿迈出一步

[00:02:00] 色とりどりの日々の中でいつでも

[00:02:04] 在绚丽多彩的日子里 可以随时

[00:02:04] 胸張って言える

[00:02:06] 挺起胸膛说出

[00:02:06] 「今が一番大好き」

[00:02:10] 最喜欢现在这一刻

[00:02:10] そんな日々をこれからも

[00:02:12] 从现在开始把这样的每一天

[00:02:12] 刻んでいこう

[00:02:14] 铭记于心

[00:02:14] 笑った数だけ幸せは広がってく

[00:02:20] 欢笑的次数越多幸福也会扩散

[00:02:20] それでも朝が遠く感じても

[00:02:25] 即便这样也觉得长夜漫漫的话

[00:02:25] ひとりにはしないから

[00:02:28] 不会再让你孤单一人

[00:02:28] So I'll be there for you

[00:02:35] //

[00:02:35] 泣いても笑っても

[00:02:37] 不管哭泣还是欢笑

[00:02:37] 時は過ぎるなら

[00:02:40] 时间依然流逝

[00:02:40] 両方強さに変えていこう

[00:02:45] 让两者转变为强大吧

[00:02:45] 今しか出来ない君しか

[00:02:48] 只有现在能做到 只有你

[00:02:48] 出来ないこと

[00:02:51] 能做到的事情

[00:02:51] きっと必ず見つかるから

[00:03:02] 一定 一定会寻获的

[00:03:02] 君は君のままでいいよ大丈夫

[00:03:07] 你保持着你自己的样子就好

[00:03:07] ありのままの自分を

[00:03:09] 要学会爱上

[00:03:09] 愛してあげてね

[00:03:12] 这样率性的自己

[00:03:12] そんな日々をこれからも

[00:03:15] 从现在开始把这样的每一天

[00:03:15] 刻んでいこう

[00:03:17] 铭记于心

[00:03:17] 笑った数だけ幸せは広がってく

[00:03:22] 欢笑的次数越多幸福也会扩散

[00:03:22] どこまでも広がるこの空の先に

[00:03:27] 在无尽延伸的青空前方

[00:03:27] 新しい光がどこまでも続いてる

[00:03:32] 崭新的光芒向各处蔓延

[00:03:32] 君はもっと自由に

[00:03:34] 你可以活得

[00:03:34] 生きていいんだよ

[00:03:37] 更加自由哦

[00:03:37] 信じられたらもう昨日とは違うよ

[00:03:42] 如若相信便已经与昨日不同

[00:03:42] もしも心に雲が覆う日も

[00:03:47] 即使是心中乌云密布之日

[00:03:47] ひとりにはしないから

[00:03:52] 不会再让你孤单一人

[00:03:52] 一緒に輝けるから

[00:03:58] 因为我们会一同绽放光芒

[00:03:58] 新しい君へ

[00:04:04] 给全新的你

[00:04:04] I just wanna be free

[00:04:08] //

[00:04:08] I just wanna be free

[00:04:13] //

[00:04:13] I just wanna be free

[00:04:18] //

[00:04:18] I just wanna be free

[00:04:23] //