《La Notte》歌词

[00:00:00] La Notte - Arisa

[00:00:07]

[00:00:07] Written by：Giuseppe Anastasi

[00:00:14]

[00:00:14] Non basta un raggio di sole in un cielo blu come il mare

[00:00:18] 像海一样蓝的天空照射的阳光也不够

[00:00:18] Perché mi porto un dolore che sale che sale

[00:00:21] 因为我的痛苦阵阵袭来

[00:00:21] Si ferma sulle ginocchia che tremano e so perché

[00:00:29] 我知道这让我双膝颤抖

[00:00:29] E non arresta la corsa lui non si vuole fermare

[00:00:32] 它不停游走着 不想停下了

[00:00:32] Perché è un dolore che sale che sale e fa male

[00:00:36] 这痛苦阵阵袭来 让我难受

[00:00:36] Ora è allo stomaco fegato vomito fingo ma c'è

[00:00:43] 现在它在身体里翻江倒海 让我不能忽略其存在

[00:00:43] E quando arriva la notte

[00:00:46] 当黑夜来临

[00:00:46] E resto sola con me

[00:00:50] 剩下我一人

[00:00:50] La testa parte e va in giro

[00:00:54] 脑袋开始胡思乱想

[00:00:54] In cerca dei suoi perché

[00:00:57] 寻找着痛苦的原因

[00:00:57] Né vincitori né vinti

[00:01:01] 没有胜利或是失败

[00:01:01] Si esce sconfitti a metà

[00:01:05] 他在中途退出

[00:01:05] La vita può allontanarci

[00:01:08] 生活可以让我们分离

[00:01:08] L'amore continuerà

[00:01:13] 爱情还会继续下去

[00:01:13] Lo stomaco ha resistito anche se non vuol mangiare

[00:01:17] 就算没有饥饿感 胃也不舒服

[00:01:17] Ma c'è il dolore che sale che sale e fa male

[00:01:20] 这痛苦涌动着 让我难受

[00:01:20] Arriva al cuore lo vuole picchiare più forte di me

[00:01:28] 痛苦蔓延到我的心里 狠狠地打击着我

[00:01:28] Prosegue nella sua corsa si prende quello che resta

[00:01:32] 它继续奔跑着 掏空剩下的东西

[00:01:32] Ed in un attimo esplode e mi scoppia la testa

[00:01:35] 然后在某一瞬间脑袋就想要爆炸一样

[00:01:35] Vorrebbe una risposta ma in fondo risposta non c'è

[00:01:42] 想得到一个实际上根本不存在的回答

[00:01:42] Il sale scende dagli occhi

[00:01:45] 进入视线 却又消失不见

[00:01:45] Il sole adesso dov'è

[00:01:49] 现在的阳光在哪里呢

[00:01:49] Mentre il dolore sul foglio

[00:01:53] 当这悲伤落在纸上

[00:01:53] È seduto qui accanto a me

[00:01:56] 就在我身边有

[00:01:56] Che le parole nell'aria

[00:02:00] 一些话语

[00:02:00] Sono parole a metà

[00:02:04] 还未说完

[00:02:04] Ma queste sono già scritte

[00:02:08] 但还有这些已经写下来的话

[00:02:08] E il tempo non passerà

[00:02:11] 时间都凝固了

[00:02:11] E quando arriva la notte la notte

[00:02:15] 当黑夜来临

[00:02:15] E resto sola con me

[00:02:19] 剩我一人

[00:02:19] La testa parte e va in giro

[00:02:22] 脑袋开始胡思乱想

[00:02:22] In cerca dei suoi perché

[00:02:26] 寻找着痛苦的原因

[00:02:26] Né vincitori né vinti

[00:02:30] 没有胜利或是失败

[00:02:30] Si esce sconfitti a metà

[00:02:33] 他在中途退出

[00:02:33] La vita può allontanarci

[00:02:35] 生活可以让我们分离

[00:02:35] L'amore poi continuerà

[00:02:59] 爱情还会继续下去

[00:02:59] E quando arriva la notte la notte

[00:03:03] 当黑夜来临

[00:03:03] E resto sola con me

[00:03:07] 剩我一人

[00:03:07] La testa parte e va in giro

[00:03:10] 脑袋开始胡思乱想

[00:03:10] In cerca dei suoi perché

[00:03:14] 寻找着痛苦的原因

[00:03:14] Né vincitori né vinti

[00:03:18] 没有胜利或是失败

[00:03:18] Si esce sconfitti a metà

[00:03:21] 他在中途退出

[00:03:21] L'amore può allontanarci

[00:03:23] 生活可以让我们分离

[00:03:23] La vita poi continuerà

[00:03:34] 爱情还会继续下去

[00:03:34] Continuerà

[00:03:41] 继续下去

[00:03:41] Continuerà

[00:03:46] 继续下去