《Gonna Change My Way of Thinking》歌词

[00:00:01] Gonna change my way of thinking

[00:00:04] 要改变我的思维方式

[00:00:04] Make myself a different set of rules

[00:00:10] 让自己拥有一组不同的规则

[00:00:10] Gonna change my way of thinking

[00:00:13] 要改变我的思维方式

[00:00:13] Make myself a different set of rules

[00:00:19] 让自己拥有一组不同的规则

[00:00:19] Gonna put my good foot forward

[00:00:22] 要让我的好的脚步向前

[00:00:22] And stop being influenced by fools

[00:00:29] 停止受傻子们的影响

[00:00:29] So much oppression

[00:00:31] 太多压迫

[00:00:31] Can't keep track of it no more

[00:00:38] 不再过多记录它们

[00:00:38] So much oppression

[00:00:41] 太多压迫

[00:00:41] Can't keep track of it no more

[00:00:47] 不再过多记录它们

[00:00:47] Sons becoming husbands to their mothers

[00:00:49] 儿子成为他们母亲的丈夫

[00:00:49] And old men turning young daughters into whores

[00:00:57] 而老头儿把他们年轻的女儿变成妓女

[00:00:57] Stripes on your shoulders

[00:00:59] 在你的肩上鞭打

[00:00:59] Stripes on your back and on your hands

[00:01:06] 在你的背上和在你的手上鞭打

[00:01:06] Stripes on your shoulders

[00:01:09] 在你的肩上鞭打

[00:01:09] Stripes on your back and on your hands

[00:01:16] 在你的背上和在你的手上鞭打

[00:01:16] Swords piercing your side

[00:01:18] 剑刺穿你的一边

[00:01:18] Blood and water flowing through the land

[00:01:24] 血液和水流过这土地

[00:01:24] Well don't know which one is worse

[00:01:27] 不知道哪个最糟

[00:01:27] Doing your own thing or just being cool

[00:01:34] 做你自己的事或只是变酷

[00:01:34] Well don't know which one is worse

[00:01:37] 不知道哪个最糟

[00:01:37] Doing your own thing or just being cool

[00:01:43] 做你自己的事或只是变酷

[00:01:43] You remember only about the brass ring

[00:01:46] 你只惦记着胜利

[00:01:46] You forget all about the golden rule

[00:01:52] 你忘记了所有的真理

[00:01:52] You can mislead a man

[00:01:55] 你能误导一个男人

[00:01:55] You can take ahold of his heart with your eyes

[00:02:02] 你能用眼睛掌控他的内心

[00:02:02] You can mislead a man

[00:02:05] 你能误导一个男人

[00:02:05] You can take ahold of his heart with your eyes

[00:02:11] 你能用眼睛掌控他的内心

[00:02:11] But theres only one authority

[00:02:14] 但那只有一个权威

[00:02:14] And thats the authority on high

[00:02:58] 至高的权威

[00:02:58] I got a god-fearing woman

[00:03:01] 我得到一个敬畏上帝的女人

[00:03:01] One I can easily afford

[00:03:07] 我能轻易提供这种人

[00:03:07] She can do the georgia crawl

[00:03:10] 她能做乔治亚爬行

[00:03:10] She can walk in the spirit of the lord

[00:03:17] 她能在主的灵魂上走着

[00:03:17] Jesus said be ready

[00:03:19] 耶稣说 准备好

[00:03:19] For you know not the hour in which I come

[00:03:26] 你不知道我什么时候会来

[00:03:26] Jesus said be ready

[00:03:29] 耶稣说 准备好

[00:03:29] For you know not the hour in which I come

[00:03:34] 你不知道我什么时候会来

[00:03:34] He said he who is not for me is against me

[00:03:38] 他说 不是为了我的人就是反对我

[00:03:38] Just so you know where hes coming from

[00:04:12] 就像你知道他来自哪里一样

[00:04:12] Theres a kingdom called heaven

[00:04:15] 那儿有一个王国叫做天堂

[00:04:15] A place where there is no pain of birth

[00:04:21] 一个不会产生痛苦的地方

[00:04:21] Theres a kingdom called heaven

[00:04:24] 那儿有一个王国叫做天堂

[00:04:24] A place where there is no pain of birth

[00:04:30] 一个不会产生痛苦的地方

[00:04:30] Well the lord created it mister

[00:04:33] 当然 是主创造的 先生

[00:04:33] About the same time he made the earth

[00:04:57] 大约在同样的时间他创造了大地

[00:04:57] Gonna Change My Way of Thinking - Bob Dylan

[00:05:02] //