《Three Nil》歌词

[00:00:00] Three Nil - Slipknot (活结乐队)

[00:00:28] //

[00:00:28] Written by：Joey Jordison/Jim Root/Mick Thomson/Sid Wilson

[00:00:57] //

[00:00:57] Chaos it's just the beginning

[00:00:59] 混乱吧 这才刚刚开始

[00:00:59] Every promise I made I'm rescinding

[00:01:01] 我做出的所有承诺现在都无效

[00:01:01] Center mass in the middle of the monster

[00:01:03] 重点集中在中间的那群猛兽上

[00:01:03] I'm getting tired of drowning the constant

[00:01:05] 我已经厌倦了溺亡这无聊的定律了

[00:01:05] Cry for help

[00:01:06] 叫救命吧

[00:01:06] It's debatable

[00:01:07] 一切都还未知

[00:01:07] The only reason that you love me is

[00:01:09] 你爱我的唯一原因就是

[00:01:09] I'm hated by all

[00:01:09] 我被所有人憎恨

[00:01:09] Come on

[00:01:10] 来吧

[00:01:10] Come see dysfunction

[00:01:11] 来看看这功能障碍

[00:01:11] I guess we're going to leave it

[00:01:12] 我想我们要摆脱它

[00:01:12] Open for discussion

[00:01:14] 开放讨论一下吧

[00:01:14] Who am I

[00:01:16] 我是谁

[00:01:16] Where am I going

[00:01:17] 我要去哪里

[00:01:17] Maybe I'm looking in the wrong direction

[00:01:19] 也许我在朝着错误的方向

[00:01:19] Maybe I'm looking for any direction

[00:01:23] 也许我在寻找着某个方向

[00:01:23] This is not my war

[00:01:24] 这不是我的战争

[00:01:24] This is not my fight

[00:01:27] 这不是我的战斗

[00:01:27] This is something more

[00:01:29] 还有更糟糕的事

[00:01:29] This is not my life

[00:01:30] 这不是我的人生

[00:01:30] This is not my revolution

[00:01:32] 这不是我的革命

[00:01:32] This is not my convolution

[00:01:34] 这不是我该纠结的问题

[00:01:34] This is not my expectation

[00:01:37] 这不是我所期望的

[00:01:37] This is not my desperation

[00:01:46] 这不是我所绝望的

[00:01:46] Yeah

[00:01:47] //

[00:01:47] Holed up scarred and tamed for the hell of it

[00:01:49] 隐藏起来吧 看你伤痕累累 已被这人间炼狱所驯服

[00:01:49] Look at me I am the glorified malcontent

[00:01:51] 看看我 我是个光荣的反抗者

[00:01:51] Save me save this

[00:01:52] 拯救我 拯救这一切

[00:01:52] All I got to do is give up

[00:01:54] 我只能放弃

[00:01:54] And all is forgiven

[00:01:54] 一切都被原谅

[00:01:54] I'm sick

[00:01:56] 我受不了

[00:01:56] Of being the butt of a cosmic joke

[00:01:58] 你那令人厌恶的宇宙级玩笑

[00:01:58] And I don't get the punchline

[00:01:59] 我根本没找到笑点

[00:01:59] A million people lined up for miles

[00:02:00] 一百万人的队伍长达数英里

[00:02:00] To see the great big mouth

[00:02:02] 看看你这张大嘴

[00:02:02] Shut up and apologize

[00:02:04] 快点闭嘴道歉吧

[00:02:04] This is not my war

[00:02:06] 这不是我的战争

[00:02:06] This is not my fight

[00:02:08] 这不是我的战斗

[00:02:08] This is something more

[00:02:10] 还有更糟糕的事

[00:02:10] This is not my life

[00:02:12] 这不是我的人生

[00:02:12] This is not my revolution

[00:02:14] 这不是我的革命

[00:02:14] This is not my convolution

[00:02:16] 这不是我该纠结的问题

[00:02:16] This is not my expectation

[00:02:18] 这不是我所期望的

[00:02:18] Why

[00:02:19] 为什么

[00:02:19] Today I said goodbye

[00:02:22] 今天我说了再见

[00:02:22] Goodbye

[00:02:24] 再见

[00:02:24] Oh I didn't need to leave

[00:02:25] 我不需要离开

[00:02:25] To stay right here

[00:02:27] 就留在这里吧

[00:02:27] Today I said goodbye

[00:02:30] 今天我说了再见

[00:02:30] Goodbye

[00:02:32] 再见

[00:02:32] Oh I didn't need to leave

[00:02:33] 我不需要离开

[00:02:33] To stay right here

[00:02:35] 就留在这里吧

[00:02:35] Today I said goodbye

[00:02:37] 今天我说了再见

[00:02:37] Goodbye

[00:02:40] 再见

[00:02:40] Oh I didn't need to leave

[00:02:41] 我不需要离开

[00:02:41] To stay right here

[00:02:43] 就留在这里吧

[00:02:43] Today I said goodbye

[00:02:45] 今天我说了再见

[00:02:45] Goodbye

[00:02:47] 再见

[00:02:47] Oh I didn't need to leave

[00:02:49] 我不需要离开

[00:02:49] To stay right here

[00:02:50] 就留在这里吧

[00:02:50] Today I said goodbye

[00:03:08] 今天我说了再见

[00:03:08] Yeah

[00:03:18] //

[00:03:18] I'm the pariah break me

[00:03:20] 我就是个贱民 来摧毁我啊

[00:03:20] I am the liar save me

[00:03:23] 我就是个说谎的人 来拯救我啊

[00:03:23] I can take anything make me

[00:03:25] 我可以忍受一切 来成就我吧

[00:03:25] Accuse me of everything kill me

[00:03:27] 控告我的所作所为 来杀了我吧

[00:03:27] Cut off the system enslave me

[00:03:29] 切断所有的系统 来塑造我吧

[00:03:29] Deny my existence erase me

[00:03:31] 否定我的存在 来荒废我吧

[00:03:31] I won't be afraid try me

[00:03:33] 我才不会怕你 来考验我吧

[00:03:33] I won't be unmade free me

[00:03:35] 我才不会一事无成 就放了我吧

[00:03:35] Come on

[00:03:36] 来吧

[00:03:36] Break it off

[00:03:37] 打破这牢笼

[00:03:37] Come on

[00:03:38] 来吧

[00:03:38] Buy the lie

[00:03:39] 买下那谎言

[00:03:39] Come on

[00:03:40] 来吧

[00:03:40] Say it

[00:03:41] 说出来

[00:03:41] Say it

[00:03:41] 说出来

[00:03:41] Come on

[00:03:42] 来吧

[00:03:42] Say goodbye

[00:03:45] 说再见

[00:03:45] Goodbye

[00:03:47] 再见

[00:03:47] Oh I didn't need to leave

[00:03:49] 我不需要离开

[00:03:49] To stay right here

[00:03:50] 就留在这里吧

[00:03:50] Today I said goodbye

[00:03:53] 今天我说了再见

[00:03:53] Goodbye

[00:03:55] 再见

[00:03:55] Oh I didn't need to leave

[00:03:57] 我不需要离开

[00:03:57] To stay right here

[00:03:58] 就留在这里吧

[00:03:58] Today I said goodbye

[00:04:01] 今天我说了再见

[00:04:01] Goodbye

[00:04:03] 再见

[00:04:03] Oh I didn't need to leave

[00:04:04] 我不需要离开

[00:04:04] To stay right here

[00:04:06] 就留在这里吧

[00:04:06] Today I said goodbye

[00:04:09] 今天我说了再见

[00:04:09] Goodbye

[00:04:11] 再见

[00:04:11] Oh I didn't need to leave

[00:04:12] 我不需要离开

[00:04:12] To stay right here

[00:04:13] 就留在这里吧

[00:04:13] Today I said goodbye

[00:04:24] 今天我说了再见

[00:04:24] One one

[00:04:26] 一 一

[00:04:26] Two two

[00:04:28] 二 二

[00:04:28] Three three

[00:04:30] 三 三

[00:04:30] Nil

[00:04:46] 零

[00:04:46] Yes

[00:04:51] 就是这样